Lirik Gaaye Jaa (Female) Terjemahan Indonesia Brothers (2015)

Musik: Ajay-Atul

Lirik: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singer: Shreya Ghoshal
Movie: Brothers (2015)

Translate: Mera Naam Aisha / Nizam

Suraj Tera, Gardish Mein Hai
-Mataharimu terus berputar
Dhalte Hui Keh Gaya...
-Saat terbenam berkata

Phir Laut Ke, Aaunga Main
-Aku akan kembali lagi

Nazdeek Hi Hai Subah...
-Pagi telah dekat...

Gaaye Jaa, Gaaye Jaa
-Teruslah bernyanyi

Gham Mein Hai Sargam

-Dalam duka juga ada melodi

Gunguna Ye Dhun, Gaaye Ja...
-Terus senandungkan, teruslah bernyanyi

Gaaye Jaa, Gaaye Jaa
-Teruslah bernyanyi
Raat Ke Dhaagon Se Savera Bun, Gaaye Ja...
-Rajut pagi dengan benang malam, teruslah bernyanyi

Gaaye Jaa, Gaaye Jaa
-Teruslah bernyanyi

Gham Mein Hai Sargam

-Dalam duka juga ada melodi

Gunguna Ye Dhun, Gaaye Ja...
-Terus senandungkan, teruslah bernyanyi

Apna Hi Apna, Kyun Keh Laaya Hai
-Mengapa yang dekat disebut kerabat?
Kaise Koi Tay Karta Hai Kaun Paraaya Hai
-Bagaimana orang bisa memutuskan siapa yang asing?

Ek Wohi Rishta, Teri Kamaayi Hai
-Apa yang kau dapatkan hanyalah satu hubungan itu
Dard Ke Pal Mein Jisne Tera Saath Nibhaya Hai
-Dari sosok yang di sampingmu di saat-saat kesakitan

Toota Hua To Kya Sitaara Tu
-Memang kenapa kalau hancur, kau tetap bintang
Kisi Ka Bann Sahara Tu...
-Menjadi sandaran bagi orang lain

Mmm... Mmm... Mmm...

Gaaye Jaa, Gaaye Jaa
-Teruslah bernyanyi
Raat Ke Dhaagon Se Savera Bun, Gaaye Ja...
-Rajut pagi dengan benang malam, teruslah bernyanyi

Gaaye Jaa, Gaaye Jaa
-Teruslah bernyanyi

Gham Mein Hai Sargam

-Dalam duka juga ada melodi

Gunguna Ye Dhun, Gaaye Ja...
-Terus senandungkan, teruslah bernyanyi

Ho... Aankhon Mein Rakhna, Sapne Tu Kal Ke
-Hiasi mimpi tentang hari esok di matamu
Tujhko Lekin Un Tak Jana Hoga Khud Chal Ke
-Tapi kau harus berjalan ke arahnya sendirian

Majhdhaaron Se Tu, Haar Nahin Jaana
-Jangan pernah kalah dengan arus yang ada
Saahil Tujhko Paana Hoga Lehron Mein Dhalke
-Kau harus mencapai pantai dengan merangkulnya

Hai Zindagi Wohi Jo Chalti Hai
-Hidup adalah yang terus bergerak
Yeh Girke Hi Sambhalti Hai...
-Bila tersandung maka bangkitlah

Aa... Aa... Aa...