Lirik Kaun Hai Woh Terjemahan Indonesia Baahubali: The Beginning (2015)

Lirik: Manoj Muntashir
Singer: Kailash Kher and Mounima
Movie: Baahubali: The Beginning (2015)
Translate: Zambronk_lah

Jattaa Kattaaha Sambhrama Bhraman Nilimpa Nirjharii
-Sungai mengalir bergerak melintasi rambut kusutnya

Vilola Viici Vallarii Viraajamaana Muurdhani
-Yang membuat kepalanya bersinar dengan gelombang air yang lembut

Dhagad Dhagad Dhagaj Jvalal Lalaatta Patttta Paavake
-Dan dahinya bersinar bagai kobaran api

Kishora Candra Shekhare Ratih Pratikssannam Mama
-Bulan sabit menghiasi kepalanya

Kon Hai Woh Kon Hai Woh, Kaha Se Woh Aya
-Siapakah dia dan dari mana dia berasal

Chaaro Dishaayon Mein, Tez Sa Wo Chhaaya
-Dia membawa cahaya keabadian yang bersinar di mana-mana

Uski Bhujaein Badlein Kathaein
-Lengannya yang kuat bisa mengubah gelombang sejarah

Bhaagirathi Tere Taraf Shiv Ji Chalein Dekh Jara Ye Vichitra Maaya
-Sungai Bhagirathi, Lihatlah sendiri Dewa Siwa datang mendekatimu

Dhara Dharendra Nandni Vilaasa Bandhu Bandhuras
-Dia berjalan sendiri dengan menggotongnya

Phuradru Gandh Ta Santatip, Parmodamana Maanase
-Siapa yang tidak suka saat berada di sisinya

Kripa Kataksha Dhorni, Niruddha Duddha Dharapari
-Dengan tampang yang penyayang dia menghilangkan kesulitan

Kuachithi Jambharey Manohvinod Mai Tu Vastuni
-Membuat diriku semakin lama semakin menyukainya

Jata Bhujanga Pingaras, Bhurat Badamanipravah
-Dengan permata berkilau pada tombak yang di genggamnya

Gadham Kumkummadhrava, Parili Gadhi Vadhupukey
-Dia bagaikan mempelai pria yang siap menghiasi mempelai wanita

Madaandsindhu Raspurat, Vaguptari Amidhurey
-Dengan menggunakan bahu yang kuat bagai belalai gajah

Manovinod Manbhutam, Vibbhatt Bhutho Vardari
-Membuat pikiranku tenang yang sedang di ganggu setan

Kon Hai Woh Kon Hai Woh, Kaha Se Woh Aya
-Siapakah dia dan dari mana dia berasal

Chaaro Dishaayon Mein, Tez Sa Wo Chhaaya
-Dia membawa cahaya keabadian yang bersinar di mana-mana

Uski Bhujaein Badlein Kathaein
-Lengannya yang kuat bisa mengubah gelombang sejarah

Bhaagirathi Tere Taraf Shiv Ji Chalein Dekh Jara Ye Vichitra Maaya
-Sungai Bhagirathi, Lihatlah sendiri Dewa Siwa datang mendekatimu

Source: Subs in Movie