Lirik Kaun Hai Woh Terjemahan Indonesia Baahubali: The Beginning (2015)

Music:  M. M. Keeravani Lyrics:  Manoj Muntashir Label:  T-Series Singers:  Bombay Jayashree , Swetha Raj Mo…
Lirik Kaun Hai Woh Terjemahan Indonesia Baahubali: The Beginning (2015)




Jata Kataha Sambhrama Bramanilimpa Nirjari
-Sungai Gangga mengalir dari rambut gimbal Shiva yang bergolak

Vilola Vichi Valari Viraja Mana Murdhani
-Bergelombang, berpusar, dan murni, di atas puncak kesadaran-Nya

Dhaga Dhaga Dhagaj Jwaala 
Lalata Patta Paavake
-Berkobar dalam untaian api yang menyala di dahi-Nya

Kishora Chandra Shekhare Rathi Prathi Kashananama
-Bagaikan bulan sabit muda yang bersinar di setiap helai rambutnya

Kon Hai Woh Kon Hai Woh, Kaha Se Woh Aya
-Siapakah dia dan dari mana dia berasal

Chaaro Dishaayon Mein, Tez Sa Wo Chhaaya
-Dia membawa cahaya keabadian yang bersinar di mana-mana

Uski Bhujaein Badlein Kathaein
-Lengannya yang kuat bisa mengubah gelombang sejarah

Bhaagirathi Tere Taraf Shiv Ji Chalein Dekh Jara Ye Vichitra Maaya
-Sungai Bhagirathi, Lihatlah sendiri Dewa Siwa datang mendekatimu

Dhara Dharendra Nandni Vilaasa Bandhu Bandhuras
-Dia berjalan sendiri dengan menggotongnya

Phuradru Gandh Ta Santatip, Parmodamana Maanase
-Siapa yang tidak suka saat berada di sisinya

Kripa Kataksha Dhorni, Niruddha Duddha Dharapari
-Dengan tampang yang penyayang dia menghilangkan kesulitan

Kuachithi Jambharey Manohvinod Mai Tu Vastuni
-Membuat diriku semakin lama semakin menyukainya

Jata Bhujanga Pingaras, Bhurat Badamanipravah
-Dengan permata berkilau pada tombak yang di genggamnya

Gadham Kumkummadhrava, Parili Gadhi Vadhupukey
-Dia bagaikan mempelai pria yang siap menghiasi mempelai wanita

Madaandsindhu Raspurat, Vaguptari Amidhurey

-Dengan menggunakan bahu yang kuat bagai belalai gajah

Manovinod Manbhutam, Vibbhatt Bhutho Vardari

-Membuat pikiranku tenang yang sedang di ganggu setan

Kon Hai Woh Kon Hai Woh, Kaha Se Woh Aya
-Siapakah dia dan dari mana dia berasal

Chaaro Dishaayon Mein, Tez Sa Wo Chhaaya
-Dia membawa cahaya keabadian yang bersinar di mana-mana

Uski Bhujaein Badlein Kathaein
-Lengannya yang kuat bisa mengubah gelombang sejarah

Bhaagirathi Tere Taraf Shiv Ji Chalein Dekh Jara Ye Vichitra Maaya

-Sungai Bhagirathi, Lihatlah sendiri Dewa Siwa datang mendekatimu

Source: Subs in Movie
Newer Posts
Older Posts
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark