Lirik Offo Terjemahan Indonesia 2 States (2014)

Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: T-Series
Singer(s): Aditi Singh Sharma, Amitabh Bhattacharya
Movie: 2 States (2014)
Starring: Arjun Kapoor, Alia Bhatt, Amrita Singh, Ronit Roy
Translate: Aisha Verma

Dil Ka Dimaag Se
-Hati dengan otakku
Jhagda Lagaya Kise
-Siapa yang membuatnya bertengkar
Peeche Ke Darwaaze Ae Aaye
-Dari pintu belakang
Dabe Paanv Aaya Kaise
-Dia datang dengan cara menyelinap

Thoda Sa Kameena
-Ini sedikit bajingan
Thoda Bechara Hai
-Ini sedikit malang
Ishq Bhoot Sahi Par Yeh
-Cinta itu seperti hantu
Bhoot Bada Hi Pyara Hai
-Tapi hantu yang sangat imut

Offo... Isse, Isse Daant Ke Bhagaun

-Haruskah aku marahi dan membuatnya lari
Offo... Ya, Ya Seene Se Lagaun

-Ataukah aku harus memeluknya

Offo... Isse, Isse Daant Ke Bhagaun

-Haruskah aku marahi dan membuatnya lari
Offo... Ya, Ya Seene Se Lagaun

-Ataukah aku harus memeluknya

Sar Pe Bithaun Ya Thappad Lagaun
-Haruskah aku mengagumi dia atau menamparnya
Offo..

Dekho Leke Aaya Hai
-Lihatlah ia telah datang
Pocket Mein Shararatein
-Dengan kenakalan di sakunya
Tere Jaisi Hai Zara Aa
-Serupa dengan milikmu
Iski Bhi Aadatein
-Adat kebiasaannya juga

Upar Se Garam Hai
-Dia panas dari luar
Andar Se Naram Hai
-Dia lembut dari dalam
Thoda Shareef Bhi Hai Thoda
-Dia sedikit terhormat
Thoda Sa Besharam Hai, Hai, Hai
-Dia sedikit tidak tahu malu

Offo... Isse, Isse Daant Ke Bhagaun

-Haruskah aku marahi dan membuatnya lari
Offo... Ya, Ya Seene Se Lagaun

-Ataukah aku harus memeluknya

Offo... Isse, Isse Daant Ke Bhagaun

-Haruskah aku marahi dan membuatnya lari
Offo... Ya, Ya Seene Se Lagaun

-Ataukah aku harus memeluknya

Sar Pe Bithaun Ya Thappad Lagaun
-Haruskah aku mengagumi dia atau menamparnya
Offo

Hairat Ko Bhi Hairaaniyan Hone Lagi
-Bahkan kejutan menjadi terkejut
Ab Hosh Mein Nadaaniyan Hone Lagi
-Kini dengan akal sehatku, aku bertindak naif

Baithe Hai Dil Ek Dillagi Pe Haar Ke
-Aku duduk kehilangan hatiku atas cinta
Mehangi Badi Manmaaniyan Hone Lagi
-Sifat kelas kepalaku mulai meminta biaya lebih

Yaari Ke Bahane Kandha Sehlata Hai
-Dia merasa bahuku memanggilku sobat
Phir Mauka Milte Hi Yeh Par Phailata Hai

-Dia melebarkan sayap saat ia mendapat kesempatan
Haathon Ke Paar Hi Iska Ishara Hai
-Tapi isyarat itu jauh di luar jangkauan tanganku

Ishq Bhoot Sahi Par Yeh
-Cinta itu seperti hantu
Bhoot Bada Hi Pyara Hai
-Tapi hantu yang sangat menggemaskan

Offo... Isse, Isse Daant Ke Bhagaun

-Haruskah aku marahi dan membuatnya lari
Offo... Ya, Ya Seene Se Lagaun

-Ataukah aku harus memeluknya

Offo... Isse, Isse Daant Ke Bhagaun

-Haruskah aku marahi dan membuatnya lari
Offo... Ya, Ya Seene Se Lagaun

-Ataukah aku harus memeluknya

Sar Pe Bithaun Ya Thappad Lagaun
-Haruskah aku mengagumi dia atau menamparnya

Offo