Lirik Tu Jo Mila Terjemahan Indonesia Bajrangi Bhaijaan (2015)

Music: Pritam
Lyrics: Kausar Munir
Label: T-Series
Singers: KK, Papon versi Reprise, Javed Ali versi Dekhna Na Mudke
Movie: Bajrangi Bhaijaan (2015)
Starring: Salman Khan, Harshaali Malhotra, Kareena Kapoor, Nawazuddin Siddiqui
Translate: Aisha Verma

Aashiyaana Mera, Saath Tere Hai Na
-Tempat tinggalku bukankah ada padamu
Dhoondhte Teri Gali, Mujhko Ghar Mila
-Saat mencari jalanmu, ku temukan rumahku
Aab-O-Daana Mera, Haath Tere Hai Na
-Kebutuhan hidupku bukankah ada di tanganmu
Dhoondhte Tera Khuda, Mujhko Rab Mila
-Saat mencari Tuhanmu, aku menemukan Dewaku
Tu Jo Mila... Lo Ho Gaya Main Kaabil
-Sejak bertemu denganmu, aku jadi mampu
Tu Jo Mila... To Ho Gaya Sab Haasil, Haan
-Sejak bertemu denganmu, aku mencapai segalanya
Mushqil Sahi, Aasaan Hui Manzil
-Meski nyatanya sulit, kini tujuan menjadi mudah

Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
-Karena kau detak dari jantung hatiku

Rooth Jaana Tera, Maan Jaana Mera
-Saat kau marah, aku akan membujukmu
Dhoondhte Teri Hansi, Mil Gayi Khushi
-Saat mencari senyummu, kutemukan kebahagiaanku
Raah Hoon Main Teri, Rooh Hai Tu Meri
-Aku adalah jalanmu, kau adalah jiwaku
Dhoondhte Tere Nishaan, Mil Gayi Khudi
-Saat mencari jejakmu, aku menemukan jati diriku
Tu Jo Mila... Lo Ho Gaya Main Kaabil
-Sejak bertemu denganmu, aku jadi mampu
Tu Jo Mila... To Ho Gaya Sab Haasil, Haan
-Sejak bertemu denganmu, aku mencapai segalanya

Mushqil Sahi, Aasaan Hui Manzil
-Meski nyatanya sulit, kini tujuan menjadi mudah

Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
-Karena kau detak dari jantung hatiku

Haan.. Tu Jo Mila... Lo Ho Gaya Main Kaabil
-Sejak bertemu denganmu, aku jadi mampu
Tu Jo Mila... To Ho Gaya Sab Haasil, Haan
-Sejak bertemu denganmu, aku mencapai segalanya

Mushqil Sahi, Aasaan Hui Manzil
-Meski nyatanya sulit, kini tujuan menjadi mudah

Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
-Karena kau detak dari jantung hatiku

🎼🎼🎼 Tu Jo Mila versi Reprise 🎼🎼🎼

Aashiyaana Mera, Saath Tere Hai Na
-Tempat tinggalku bukankah ada padamu
Dhoondhte Teri Gali, Mujhko Ghar Mila
-Saat mencari jalanmu, aku temukan rumahku
Aab-O-Daana Mera, Haath Tere Hai Na
-Kebutuhan hidupku bukankah ada di tanganmu
Dhoondhte Tera Khuda, Mujhko Rab Mila
-Saat mencari Tuhanmu, aku menemukan Dewaku
Tu Jo Mila... Lo Ho Gaya Main Kaabil
-Sejak bertemu denganmu, aku jadi mampu
Tu Jo Mila... To Ho Gaya Sab Haasil, Haan
-Sejak bertemu denganmu, aku mencapai segalanya
Tu Jo Mila... Aasaan Hui Manzil
-Sejak bertemu denganmu, tujuan menjadi mudah

Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
-Karena kau detak dari jantung hatiku

Fikrein Sabhi Dhuan Hui

-Semua kekhawatiranku telah menjadi asap

Farakon Se Dil Darta Nahin

-Hatiku tidak takut dengan perbedaan

Chaha Tujhe Is Tarah

-Aku mencintaimu sedemikian rupa

Chahat Se Dil Bharta Nahin

-Hatiku tidak puas hanya dengan cinta

Tu Jo Mila... Aa Aa Aa

-Sejak bertemu denganmu

Seedhi Lage Tirchi Dagar

-Jalan berliku tampak lurus bagiku

Chalne Se Dil Thakta Nahin

-Hatiku tidak lelah karena berjalan

Meetha Lage Aaisa Safar

-Perjalanan ini tampak manis

Rukne Ko Dil Karta Nahin

-Hatiku tidak ingin berhenti

Tu Jo Mila... Aa Aa Aa

-Sejak bertemu denganmu

Tu Jo Mila... Lo Ho Gaya Main Kaabil
-Sejak bertemu denganmu, aku jadi mampu
Tu Jo Mila... To Ho Gaya Sab Haasil, Haan
-Sejak bertemu denganmu, aku mencapai segalanya
Tu Jo Mila... Aasaan Hui Manzil
-Sejak bertemu denganmu, tujuan menjadi mudah

Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
-Karena kau detak dari jantung hatiku

🎼🎼🎼 Dekhna Na Mudke 🎼🎼🎼

Aashiyaana Mera, Saath Tere Hai Na
-Tempat tinggalku bukankah ada padamu
Dhoondhte Teri Gali, Mujhko Ghar Mila
-Saat mencari jalanmu, aku temukan rumahku
Aab-O-Daana Mera, Haath Tere Hai Na
-Kebutuhan hidupku bukankah ada di tanganmu
Dhoondhte Tera Khuda, Mujhko Rab Mila
-Saat mencari Tuhanmu, aku menemukan Dewaku
Tu Jo Mila... Lo Ho Gaya Main Kaabil
-Sejak bertemu denganmu, aku jadi mampu
Tu Jo Mila... To Ho Gaya Sab Haasil, Haan
-Sejak bertemu denganmu, aku mencapai segalanya
Tu Jo Mila... Haan Aasaan Hui Manzil
-Sejak bertemu denganmu, tujuan menjadi mudah

Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
-Karena kau detak dari jantung hatiku

Dekhna Na Mudke, Ja Chali Ja Udhke

-Jangan nengok ke belakang, terbang dan pergilah

Ja Tujhe Bhool Se Bhi Na Lage Nazar

-Pergilah, semoga tiada mata jahat ke arahmu

Neend Teri De Ja, Deed Mere Le Ja

-Pergi, beri aku tidurmu, lihat sekejab punyaku

Jaake Teri Raat Ko Mil Gayi Sehar

-Malammu telah menemukan sang fajar

Tu Jo Mila... Lo Ho Gaya Main Kaabil
-Sejak bertemu denganmu, aku jadi mampu
Tu Jo Mila... To Ho Gaya Sab Haasil, Haan
-Sejak bertemu denganmu, aku mencapai segalanya
Tu Jo Mila... Haan Aasaan Hui Manzil
-Sejak bertemu denganmu, tujuan menjadi mudah

Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
-Karena kau detak dari jantung hatiku