Lirik Uska Hi Banana Terjemahan Indonesia 1920 Evil Retruns (2012)

Music: Chirantan Bhatt
Lyrics: Junaid Wasi
Label: T-Series
Singers: Arijit Singh
Movie: 1920: Evil Returns (2012)
Starring: Aftab Shivdasani, Tia Bajpai, Vidya Malvade, Sharad Kelkar
Translate: Aisha Verma

Meri Kismat Ke Har Ek Panne Pe
-Pada setiap lembar halaman takdirku
Mere Jeete Ji Baad Marne Ke
-Di kehidupanku dan setelah kematianku

Mere Har Ek Kal Har Ek Lamhe Mein
-Di setiap masa depanku, di setiap momenku
Tu Likh De Mera Usse

-Kau tuliskan dia jadi milikku

Har Kahani Mein Saare Kisson Mein
-Dalam setiap cerita, dalam setiap dongeng
Dil Ki Duniya Ke Sacche Rishton Mein
-Dalam ikatan sejati dari dunia hati

Zindagani Ke Saare Hisson Mein
-Dalam setiap bagian kisah kehidupan

Tu Likh De Mera Usse

-Kau tuliskan dia jadi milikku

-Aku miliknya, dalam dirinya, dan darinya

Ussi Ka Rehne De....
-Biarkan tetap menjadi miliknya

Main Toh Pyasa Hoon
-Aku di penuhi dahaga
Hai Dariya Woh Zariya Woh Jeene Ka Mere
-Dia adalah sungai, dia adalah jalan hidupku

Mujhe Ghar De, Gali De, Shehar De
-Berikan aku rumah, jalan dan kota

Ussi Ke Naam Ke

-Hanya dari namanya saja

Kadam Yeh Chalen Ya Ruken
-Langkah ini berjalan maupun berhenti

Ab Usi Ke Vaaste

-Sekarang hanya untuknya

Dil Mujhe De Agar Dard De Uska Par
-Jika memberiku hati, berikan rasa sakitnya
Uski Ho Woh Haseen Goonje Jo Mera Ghar

-Gelak tawa dia harus terus bergema di rumahku

Aye Khuda, Aye Khuda
-Oh.. Tuhan, oh.. Tuhan
Jab Bana Uska Hi Bana
-Bila menciptakanku, buat hanya miliknya

Aye Khuda, Aye Khuda
-Oh.. Tuhan, oh.. Tuhan
Jab Bana Uska Hi Bana
-Bila menciptakanku, buat hanya miliknya

Mere Hisse Ki Khushi Ko Haseen Ko
-Meski kau ambil kebahagianku, tawaku
Tu Chahe Aadaha Kar..
-Separuh dari yang kau inginkan
Chahe Lele Tu Meri Zindagi
-Atau bahkan jika kau ambil hidupku

Par Ye Mujhse Vaada Kar
-Tapi berjanjilah ini padaku
Uske Ashkon Pe, Ghamon Pe, Dukhon Pe
-Pada air matanya, kesedihannya, dukanya
Har Uske Zakhm Par

-Dan pada setiap lukanya..

Haq Mera Hi Rahe Har Jagah
-Adalah milikku, di setiap tempat
Har Ghadi Haan Umr Bhar

-Di setiap waktu, sepanjang hidup

Ab Faqat Ho Yahin
-Sekarang hanya ini yang harus terjadi

Woh Rahe Mujh Mein Hi

-Dia harus tinggal dalam diriku
Woh Juda Kehne Ko Bichhde Na Par Kabhi
-Dia tak boleh dipisahkan meskipun pada ucapan

Aye Khuda, Aye Khuda
-Oh.. Tuhan, oh.. Tuhan
Jab Bana Uska Hi Bana
-Bila menciptakanku, buat hanya miliknya

Aye Khuda, Aye Khuda
-Oh.. Tuhan, oh.. Tuhan
Jab Bana Uska Hi Bana
-Bila menciptakanku, buat hanya miliknya

-Kau tuliskan dia jadi milikku