Music: Nadeem Saifi, Shravan Rathod
Lyrics: Sameer
Singers: Kumar Sanu, Sapna Mukherjee
Movie: Andolan (1995)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Nazar mein tu, jigar mein tu
-Kau berada di mataku dan hatiku
Jahan dekhon wahan hai tu (2x)
-Kemana pun aku menatap aku melihat dirimu
Tujhe apna banaya hai
-Aku sudah membuatmu seperti diriku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
Nazar mein tu, jigar mein tu
-Kau berada di mataku dan hatiku
Jahan dekhon wahan hai tu (2x)
-Kemana pun aku menatap aku melihat dirimu
Tu hi dil mein samaya ha
-Kaulah yang menetap di hatiku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
Meri saanson mein tu, mere honthon pe tu
-Kau berada dalam napas dan bibirku
Meri dhadkan tu hai jaan-e-jaana
-Sayang, kau detak jantungku
Meri neendon mein tu, mere khwabon mein tu
-Kau berada dalam tidur dan mimpiku
Main hoon teri adaon ka deewana
-Aku gila karena gayamu
Sharam ki yeh jalti shamma bujha doon
-Aku akan memadamkan api membakar
Shamma keh rahi hai ke doori mita doon
-Api meminta kita untuk mengakhiri jarak ini
Wafa mein tu, ada mein tu
-Kau adalah kesetiaan dan karuniaku
Zubaan pe tu, sada mein tu (2x)
-Kau adalah kata-kata dan doa-doaku
Tujhe apna banaya hai
-Aku sudah membuatmu seperti diriku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
Teri palakon tale mera waqt dhale
-Aku menghabiskan waktuku untuk menatap matamu
Lagja tu gale, tadpa na
-Peluk diriku dan jangan menyiksaku
Madhosh samaa, do dil hai jawaan
-Udara yang memabukkan dengan dua hati muda
Ab hosh kahan meri jaana
-Sayang, aku sudah kehilangan indraku
Yeh kaisa asar hai, yeh kya bekhudi hai
-Apa ini efek dari keracunan/ketidaksaadaran/kemabukan
Chingari koi badan mein dabi hai
-Ini seperti percikan api ditekan dalam tubuhku
Yaadon mein tu, vaadon mein tu
-Kau berada dalam ingatan dan janji-janjiku
Raaton mein tu, baaton mein tu (2x)
-Kau berada dalam malam dan ucapanku/kata-kataku
Tu hi dil mein samaya ha
-Kaulah yang menetap di hatiku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
Nazar mein tu, jigar mein tu
-Kau berada di mataku dan hatiku
Jahan dekhon wahan hai tu (2x)
-Kemana pun aku menatap aku melihat dirimu
Tujhe apna banaya hai
-Aku sudah membuatmu seperti diriku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
Tune dil mera churaya hai
-Kau telah mencuri hatiku
