Lirik Alvida Terjemahan Indonesia D-Day (2013)

Musik: Shankar Ehsaan Loy Lirik: Niranjan Iyengar Label: T-Series Singers: Nikhil Dsouza, Sukh…
Lirik Alvida Terjemahan Indonesia D-Day (2013)


Musik: Shankar Ehsaan Loy
Lirik: Niranjan Iyengar
Label: T-Series
Singers: Nikhil Dsouza, Sukhwinder Singh, Loy
Movie: D-Day (2013)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Jaane Kaise Tooten Rishton Se Bikhre Hain Yeh Pal
-Aku tidak tahu bagaimana saat-saat telah patah dari hubungan yang tidak lengkap
Maano Jaise Gham Ki Palkon Se Chhalke Hain Yeh Pal
-Tampaknya seolah-olah mereka telah diterbangkan keluar dari mata kesedihan

Kyun Adhoori Yeh Kahani
-Mengapa cerita ini tidak lengkap?
Kyun Adhoora Yeh Fasana
-Mengapa kisah ini tidak lengkap?

Kyun Lakeeron Mein Iske... Alvida...
-Mengapa ada selamat tinggal ditulis dalam takdir?
Umra Bhar Ka Saath De Jo, Kyun Wohi Pyaar Ho l...
-Mengapa kau bilang pada orang bahwa cinta sejatimu adalah yang tetap denganmu di sepanjang kehidupanmu?

Kyun Na Mit Ke Jo Fanaa Ho, Woh Bhi Pyaar Ho...
-Mengapa kau tidak memanggil cinta sejatimu yang mengorbankan diri untukmu?

Na Adhoori Yeh Kahani
-Cerita ini tidak lengkap
Na Adhoora Yeh Fasana
-Kisah ini tidak lengkap

Mar Ke Bhi Na Hum Kahenge... Alvida...
-Bahkan setelah mati, kita tidak akan mengatakan... selamat tinggal
Bairiya Mere Rabba, Kyun Hua Mere Rabba
-Ya Tuhan! Mengapa ini terjadi?

Yun Na Dhaavi (x2)
-Apa yang menyebabkan semua ini
Do Dilaan Di Yeh Kahani
-Dalam kisah dua hati

Mit Bhi Jaoon, Na Mite Yeh Kaisi Pyaas Hai
-Bahkan jika aku menghabisi diriku, aku masih haus, kehausan apa ini?
Dooriyon Mein Bhi Kho Ke Tu, Mere Paas Hai
-Bahkan setelah terpisah dalam jarak, kau tampak terasa masih dekat denganku

Kyun Ki Tu Meri Kahani
-Karena kau (bagian dari) ceritaku
Kyun Ki Tu Mera Fasana
-Karena kau (bagian dari) kisahku
Ab Kabhi Phir Na Hai Kehna... Alvida...
-Jangan pernah berkata selamat tinggal lagi

Teri Yaadon Ko Sehlata Hoon... Yaad Kitna...
-Aku menenangkan kenanganmu.. banyak kenanganmu...
Pal Mein Ban Ke Bikharta Hoon... Hmm...
-Aku memperbaiki diriku sendiri dalam satu saat dan pada saat lainnya aku menghancurkan diriku

Jis Jahaan Mein Kho Gayi Ho Tum... Alvida...
-Dunia yang kau telah hilangkan... selamat tinggal
Kya Nahi Hai Wahaan
-Apa yang tidak ada (di dunia itu)
Tooti Tanhaaiyon Ka Gham
-Kesedihan, kesepian, kerusakan

Bairiya Mere Rabba, Kyun Hua Mere Rabba
-Ya Tuhan! Mengapa ini terjadi?
Yun Na Dhaavi (x2)
-Apa yang menyebabkan semua ini

Do Dilaan Di Yeh Kahani
-Dalam kisah dua hati
Jaane Kaise Tooten Rishton Se Bikhre Hain Yeh Pal... Na Kehna
-Aku tidak tahu bagaimana saat-saat telah rusah dari hubungan yang tidak lengkap... jangan katakan

Maano Jaise Gham Ki Palkon Se Chhalke Hain Yeh Pal... Alvida
-Tampaknya seolah-olah mereka telah diterbangkan keluar dari mata kesedihan... selamat tinggal
Kyun Adhoori Yeh Kahani
-Mengapa cerita ini tidak lengkap

O... O ... O... Alvida...
-Selamat tinggal
Tag Artikel
Newer Posts
Older Posts
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark