Musik: Vishal Khurana
Lirik: Prasoon Joshi
Label: T-Series
Singer: Sunidhi Chauhan
Movie: Neerja (2016)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
A Aa E Ee Oo Oou Ri Ae Aai O Au Am Aha (x2)
Ka Kha Ga Gha Nya Cha Chcha Ja Jha Gna
Ta Tha Da Dha Na, ta Tha Da Dha Na,
Pa Fa Ba Bha Ma, Ya Ra La Va
A Aa E Ee Oo Oou Ri Ae Aai O Au Am Aha
Laado...
-Oh putriku yang manis!
Ungli Pakad Ke Phir Se Sikha De
-Ajari aku lagi oleh sentuhan jarimu
Godi Utha Le Na Maa...
-Biarkan aku ada di pangkuanmu, Ibu
Aanchal Se Meri Munh Ponchh De Na
-Bersihkan mulutku dengan gaun Saree mu
Maila Saa Laage Jahaan
-Karena dunia ini tampaknya sudah kotor
A Aa E Ee Oo Oou Ri Ae Aai O Au Am Aha
Aankhein Dikhaye Mujhe Jab Zindagi
-Ketika hidup menatapku dengan tatapan tegas
Yaad Mujhe Aati Hai Tere Gusse Ki
-Aku teringat kemarahanmu ibu
Daata Bhi Toh Tune Mujhe Phoolon Ki Tarah
-Kau memarahiku, tapi marah yang seperti bunga
Kyun Nahi Maa Saari Duniya Teri Tarah
-Mengapa seluruh dunia tidak sepertimu, Ibu?
Maatha Garam Hai, Subah Se Mera
-Kepalaku panas sejak pagi
Rakh De Hatheli Na Maa
-Kumohon letakkan tanganmu di dahiku
Tune Kuch Khaaya? Der Se Kyun Aayi?
-Apakah kau sudah makan? Mengapa kau datang sangat terlambat?
Koi Na Poochhe Yahaan
-Tak ada yang memintaku bertanya pertanyaan ini di sini
A Aa E Ee Oo Oou Ri Ae Aai O Au Am Aha
Heera Kaha, Kabhi Nagina Kaha
-Kau sebut aku berlian, kadang-kadang kau panggil aku permata
Mujhe Kyun Aise Paala Tha Maa
-Mengapa kau mengangkatku dengan begitu banyak cinta, ibu?
Teri Nazar Se Mujhe Dekhe Na Jahaan
-Dunia tidak melihatku dari matamu
Duniya Ko Toh Daantegi Na, Daantegi Na Maa
-Kau akan memarahi dunia kan ibu
Teri Nazar Se Mujhe Dekhe Na Jahaan
-Dunia tidak melihatku dari matamu
Duniya Ko Toh Daantegi Na, Daantegi Na Maa
-Kau akan memarahi dunia kan ibu
Mujhko Shiqayat Karni Hai Sabki
-Aku ingin mengeluh tentang semua orang
Mujhko Sataate Hain Maa
-Karena mereka semua menyiksaku ibu
Ab Tu Chhupa Le, Paas Bula Le
-Sekarang sembunyikan aku, biarkan aku di dekatmu
Mann Hai Akela Yahaan
-Hatiku merasa kesepian di sini
A Aa E Ee Oo Oou Ri Ae Aai O Au Am Aha
Laado ...
-Oh putriku yang manis!
