Lirik Be Intehaan Terjemahan Indonesia Race 2 (2013)

Musik: Pritam
Lirik: Mayur Puri
Singers: Atif Aslam, Sunidhi Chauhan
Movie: Race 2 (2013)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Suno Na, Kahe Kya Suno Na
-Dengarkan apa yang dikatakannya
Dil Mera Suno Na, Suno Zara
-Dengarkan hatiku sebentar

Teri Baahon Mein Mujhe Rehna Hai Raat Bhar
-Aku ingin tinggal sepanjang malam di pelukanmu
Teri Baahon Mein Hogi Subah
-Pagi akan terjadi dalam pelukanmu

Be Intehaan, Be Intehaan
-Tanpa batasan, tanpa batasan
Yun Pyar Kar Be Intehaan
-Cintai aku tanpa batasan

Dekha Karun Saari Umar

-Aku akan terus menatapmu sepanjang hidupku

Tere Nishan Be Intehaan
-Dan jejak-jejakmu tanpa batas

Koi Kasar Na Rahe
-Mungkin tidak ada yang tersisa
Meri Khabar Na Rahe
-Mungkin aku kehilangan akal sehatku?

Choole Mujhe Iss Kadar Be Intehaan
-Sentuh aku sehingga melampaui batas

Jab Saason Mein Teri Saasein Ghuli Toh

-Saat nafasmu larut dalam nafasku, maka

Phir Sulagne Lage
-Perasaanku mulai terbakar kembali
Ehsaas Mere Mujhse Kehne Lage
-Mereka mulai berbicara denganku

Haan Baahon Mein Teri Aake Jahaan Do

-Ya, setelah datang dalam pelukanmu

Yoon Simatne Lage

-Kedua duniaku mulai bergejolak
Sailaab Jaise Koi Behne Lage
-Seolah-olah ada banjir yang mengalir

Khoya Hoon Main Aagosh Mein
-Aku tersesat dalam pelukanmu
Tu Bhi Kahaan Ab Hosh Mein
-Kau pun tak dalam kesadaranmu sekarang
Makhmali Raat Ki Ho Naa Subah
-Semoga tak ada fajar tuk malam yang indah ini

Be Intehaan, Be Intehaan
-Tanpa batasan, tanpa batasan
Yun Pyar Kar Be Intehaan
-Cintai aku tanpa batasan

Gustakhiyan Kuch Tum Karo
-Kau melakukan beberapa kesalahan
Kuch Hum Karein Iss Tarah
-Aku juga akan melakukan hal seperti itu

Sharmake Do Saaye Hain Joh

-Bahwa dua bayangan di sini akan merasa malu

Muhh Pherle Humse Yahaan
-Dan ia akan memalingkan wajahnya

Haan Choo Tho Liya Hai Yeh Jism Tune

-Ya, kau telah menyentuh ragaku

Rooh Bhi Choomle
-Sekarang juga cium jiwaku
Alfaaz Bheege Bheege Kyun Hain Mere
-Mengapa kata-kata ku begitu basah

Haan Yoon Choor Hoke Majboor Hoke
-Ya, hancur dan tak berdaya
Qatra Qatra Kahe
-Setiap bagian tubuhku mengatakan itu
Ehsaas Bheege Bheege Kyun Hain Mere
-Mengapa perasaanku begitu basah

Iss Bekhabar Bheege Badan
-Dua tubuh basah yang tersesat
Ho Besabar Bheege Badan
-Dua badan basah yang tak sabar
Le Rahe Raat Bhar Angdaiyaan
-Semakin nakal sepanjang malam

Be Intehaan, Be Intehaan
-Tanpa batasan, tanpa batasan
Yun Pyar Kar Be Intehaan
-Cintai aku tanpa batasan

Dekha Karun Saari Umar

-Aku akan terus menatapmu sepanjang hidupku

Tere Nishan Be Intehaan
-Dan jejak-jejakmu tanpa batas

Koi Kasar Na Rahe
-Mungkin tidak ada yang tersisa
Meri Khabar Na Rahe
-Mungkin aku kehilangan akal sehatku?

Choole Mujhe Iss Kadar Be Intehaan
-Sentuh aku sehingga melampaui batas