Musik: Tony Kakkar
Lirik: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singers: Mohit Chauhan
Movie: Ek Paheli Leela (2015)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Khuda Bhi Jab Tumhe, Mere Paas, Dekhta Hoga (x2)
-Bila Tuhan melihat kau bersamaku (menjadi milikku)
Itni Anmol Cheez, De Di Kaise, Sochta Hoga...
-Dia akan berpikir bagaimana dia memberikan hal yang tak ternilai harganya
Tu Bemisaal Hai, Teri Kya Misaal Doon
-Kau tak ada bandingannya, untuk apa yang harus aku membandingkanmu?
Aasmaan Se Aayi Hai, Yahi Keh Ke Taal Doon
-Aku akan memberitahu orang-orang dengan mengatakan bahwa kau telah tiba dari langit
Phir Bhi Koi Jo Pooche, Kya Hai Tu Kaisi Hai
-Jikalau seseorang memaksaku untuk menggambarkan dirimu
Haathon Mein Rang Leke, Hawaa Mein Uchaal Doon, Hawaa Mein Uchhal Doon...
-Aku akan mengambil beberapa warna di tanganku dan melemparkannya ke udara
(Untuk menggambarkan seperti apa dirimu "Kau seperti Pelangi")
Khuda Bhi Jab Tumhe, Mere Paas, Dekhta Hoga (x2)
-Bila Tuhan melihat kau bersamaku (menjadi milikku)
Itni Anmol Cheez, De Di Kaise, Sochta Hoga...
-Dia akan berpikir bagaimana dia memberikan hal yang tak ternilai harganya
Jo Bhi Zameen Tere... Paon Tale Aaye...
-Setiap jengkal Tanah yang kau lalui
Kadmon Se Chooke Woh... Aasmaan Ho Jaaye...
-Saat menyentuh kakimu, ia berubah menjadi langit
Tere Aage Pheeke Pheeke, Saare Singaar Hai
-Semua dekorasi dan keindahan tak ada yang menandingimu
Main Toh Kya Farishte Bhi, Tujhpe Nisaar Hain
-Bukan hanya aku, bahkan malaikat-malaikat pun sangat mencintaimu
Garmi Ki Shaam Hai Tu, Jaadon Ki Dhoop Hai
-Kau seperti malam musim panas, kau seperti sinar mentahari di musim dingin
Jitne Bhi Mausam Hain, Tere Karzdaar Hain, Tere Karzdaar Hain...
-Semua musim yang ada, ada dalam kendalimu
Khuda Bhi Jab Tere Andaaz Dekhta Hoga
-Saat Tuhan akan melihat nilai dari dirimu
Itni Anmol Cheez, De Di Kaise, Sochta Hoga...
-Dia akan berpikir bagaimana dia memberikan hal yang tak ternilai harganya
Chehra Hai Ya Jaadu... Roop Hai Ya Khwaab Hai...
-Apakah itu wajahmu atau semacam sihir? Apakah itu kedok atau semacam mimpi?
Aankhein Hain Ya Afsaana... Jism Ya Kitaab Hai...
-Apakah itu matamu ataukah itu sebuah cerita? Apakah ini tubuhmu ataukah itu kitab?
Aaja Tujhe Main Padh Loon, Dil Mein Utaar Loon
-Biarkan aku membacamu dan membuatmu memasuki hatiku
Hothon Se Dekhun Tujhe, Aankhon Se Pukar Loon
-Biarkan aku melihatmu dengan bibirku, biarkan aku memanggilmu dengan mataku
Khwahishein Ye Kehti Hain, Kehti Rehti Hain
-Keinginanku terus mengatakan ini berulang kali
Leke Tujhe Baahon Mein, Shaamein Guzaar Loon, Shaamein Guzaar Loon...
-Bawa aku ingin menghabiskan malamku di pelukanmu
Khuda Bhi Ab Tujhe Din Raat Dhoondta Hoga
-Sekarang Tuhan pun akan mencari mu siang dan malam
Itni Anmol Cheez, De Di Kaise, Sochta Hoga...
-Dia akan berpikir bagaimana dia memberikan hal yang tak ternilai harganya
