Lirik: Rashmi Singh
Label: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd
Singers: Naved Jafar
Movie: Khamoshiyan (2015)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Mere Mann Chal Duniya Se Ab Door Chale
-Hai hatiku! ayo pergi jauh dari dunia ini
Raahon Ki Ungli Thaamein Chalte Chale
-Mari pegangi jemari jalan dan mulailah berjalan
Mere Mann Chal Duniya Se Ab Door Chale
-Hai hatiku! Ayo pergi jauh dari dunia ini
Raahon Ki Ungli Thaamein Chalte Chale
-Mari pegangi jemari jalan dan mulailah berjalan
Na Khushi... Aur Na Gham Ho Jahaan
-Tempat dimana tak ada kebahagiaan atau kesedihan
Dhoond Le... Koi Aisi Jagah
-Mari temukan tempat seperti itu
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Itna Kyun Soche Hai
-Mengapa kau begitu memikirkannya?
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kyun Khudko Roke Hai
-Mengapa kau berhenti mengalir?
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Jo Ho Gaya Hai Woh Hona Tha
-Apapun yang telah terjadi, memang tlah terjadi
Jo Ho Raha Hai Woh Hoyega
-Apapun yang akan terjadi, akan terjadi
Kaahe Hai Kose Laqeeron Ko
-Mengapa kau menyalahkan takdirmu?
Paayega Wohi Jo Boyega
-Kau menuai apa yang kau tabur
Ho Naye... Kuch Savere Jahaan
-Tempat dimana ada beberapa pagi yang baru
Dhoond Le... Koi Aisi Jagah
-Mari temukan tempat seperti itu
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kadmon Ko Kar Apne Awaara
-Bebaskan kakimu
Mausam Na Honge Ye Dobara
-Musim bagus seperti ini tak akan datang lagi
Jeet Na Paayega Woh Jag Mein
-Orang ini tidak bisa menang di dunia ini
Khud Se Jo Pehle Se Ho Haara
-Dia yang sudah merasa dikalahkan matanya sendiri
Kuch Naye... Se Woh Sapne Jahaan
-Tempat dimana ada mimpi baru untuk dilihat
Dhoond Le ... Koi Aisi Jagah
-Mari temukan tempat seperti itu
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Mere Mann Chal Duniya Se Ab Door Chale
-Hai hatiku! ayo pergi jauh dari dunia ini
Raahon Ki Ungli Thaamein Chalte Chale
-Mari pegangi jemari jalan dan mulailah berjalan
Mere Mann Chal Duniya Se Ab Door Chale
-Hai hatiku! ayo pergi jauh dari dunia ini
Raahon Ki Ungli Thaamein Chalte Chale
-Mari pegangi jemari jalan dan mulailah berjalan
Na Khushi... Aur Na Gham Ho Jahaan
-Tempat dimana tak ada kebahagiaan atau kesedihan
Dhoond Le... Koi Aisi Jagah
-Mari temukan tempat seperti itu
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Itna Kyun Soche Hai
-Mengapa kau begitu memikirkannya?
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kyun Khudko Roke Hai
-Mengapa kau berhenti mengalir?
Jo Ho Gaya Hai Woh Hona Tha
-Apapun yang telah terjadi, memang tlah terjadi
Jo Ho Raha Hai Woh Hoyega
-Apapun yang akan terjadi, akan terjadi
Kaahe Hai Kose Laqeeron Ko
-Mengapa kau menyalahkan takdirmu?
Paayega Wohi Jo Boyega
-Kau menuai apa yang kau tabur
Ho Naye... Kuch Savere Jahaan
-Tempat dimana ada beberapa pagi yang baru
Dhoond Le... Koi Aisi Jagah
-Mari temukan tempat seperti itu
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Itna Kyun Soche Hai
-Mengapa kau begitu memikirkannya?
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kyun Khudko Roke Hai
-Mengapa kau berhenti mengalir?
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Itna Kyun Soche Hai
-Mengapa kau begitu memikirkannya?
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kyun Khudko Roke Hai
-Mengapa kau berhenti mengalir?
Kadmon Ko Kar Apne Awaara
-Bebaskan kakimu
Mausam Na Honge Ye Dobara
-Musim bagus seperti ini tak akan datang lagi
Jeet Na Paayega Woh Jag Mein
-Orang ini tidak bisa menang di dunia ini
Khud Se Jo Pehle Se Ho Haara
-Dia yang sudah merasa dikalahkan matanya sendiri
Kuch Naye... Se Woh Sapne Jahaan
-Tempat dimana ada mimpi baru untuk dilihat
Dhoond Le ... Koi Aisi Jagah
-Mari temukan tempat seperti itu
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Itna Kyun Soche Hai
-Mengapa kau begitu memikirkannya?
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kyun Khudko Roke Hai
-Mengapa kau berhenti mengalir?
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Itna Kyun Soche Hai
-Mengapa kau begitu memikirkannya?
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kyun Khudko Roke Hai
-Mengapa kau berhenti mengalir?
Mere Mann Chal Duniya Se Ab Door Chale
-Hai hatiku! ayo pergi jauh dari dunia ini
Raahon Ki Ungli Thaamein Chalte Chale
-Mari pegangi jemari jalan dan mulailah berjalan
Mere Mann Chal Duniya Se Ab Door Chale
-Hai hatiku! ayo pergi jauh dari dunia ini
Raahon Ki Ungli Thaamein Chalte Chale
-Mari pegangi jemari jalan dan mulailah berjalan
Na Khushi... Aur Na Gham Ho Jahaan
-Tempat dimana tak ada kebahagiaan atau kesedihan
Dhoond Le... Koi Aisi Jagah
-Mari temukan tempat seperti itu
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Itna Kyun Soche Hai
-Mengapa kau begitu memikirkannya?
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kyun Khudko Roke Hai
-Mengapa kau berhenti mengalir?
Kya Khoya, Kya Paaya,
-Apa yang telah hilang dan yang telah di dapati
Itna Kyun Soche Hai
-Mengapa kau begitu memikirkannya?
Tu Hai Nadiya, Tu Hai Dariya..
-Kau adalah sungai, kau adalah laut
Kyun Khudko Roke Hai
-Mengapa kau berhenti mengalir?
