Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Panchal
Singers: Atif Aslam, Shreya Ghoshal
Movie: Ramaiya Vastavaiya (2013)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Thami thami si saansein
-Napas yang terhenti
Thami thami jeene lagi
-Perlahan sudah mulai hidup kembali
Hain tumse jo mil gayi
-Sekarang mereka telah bertemu denganmu
Jo mil gayi (2x)
-Bertemu denganmu
Asar yeh kaisa teri chahat ka
-Apa ini efek dari cintamu
Hai mujh pe ho gaya
-Apakah ada pada ku
Zarra zarra mere dil ka
-Setiap setitik hatiku
Ab tujh main hi kho gaya
-Sekarang telah hilang dalam dirimu
Meher wala yang rab barsa hain
-Tuhan telah menuangkan rahmat-Nya kepadaku
Jab se tu hai mil gaya
-Karena kau pernah bertemu denganku
Tujh ko pa ke aisa laage ke
-Mendapatkanmu, aku merasa seperti...
Khood se hoon mil gaya
-Telah menemukan diriku sendiri
Ke rang jo laagyo re
-Sekarang aku membuat diriku terwarnai..
Ke rang jo lagyo re
-Dalam warna mu
Rang aisa gehra ishq ka
-Warnanya adalah cinta begitu dalam
Hai rooh main ghulne laga
-Dan sudah mulai larut dalam jiwaku
Chute naa chute naa..... iska nishaan
-Tanda itu takkan pernah bisa dilepaskan
Jahaan ki parwaah kya
-Siapa yang peduli dengan dunia
Jab dil yeh hadd se aage badh gaya
-Bila hati ini telah melewati semua batas
Saji hai duniya meri
-Duniaku terhiasi
Mujhko tu naya sa kar gaya
-Kau telah membuatku jadi baru
Ke rang jo laagyo re
-Sekarang aku membuat diriku terwarnai..
Ke rang jo lagyo re
-Dalam warna mu
Ho dekho pighalta aasmaan
-Lihatlah langit yang mencair
Boondon se karta hai bayaan
-Mengatakan dengan tetes hujan
Pyaar mera
-Cintaku
Pyaar mera bepanaah...
-Cintaku tidak terbatas
Jo bhule se bhi na bhule
-Ia tidak terlupakan bahkan karena kesalahan
Tu aisa waada bann gaya
-Kau telah menjadi seperti sebuah janji
Tode se bhi naa tute jo
-Apa yang tidak pernah bisa hancur
Dil ka naata bann gaya
-Kau telah menjadi hubungan hati
Ke rang jo laagyo re
-Sekarang aku membuat diriku terwarnai..
Ke rang jo lagyo re
-Dalam warna mu
