Lirik Jab We Met Terjemahan Indonesia Hero (2015)

Musik: Sachin-Jigar
Lirik: Niranjan Iyenger
Label: T-Series
Singers: Benny Dayal, Shalmali Kholgade, Divya Kumar, Jigar Saraiya
Movie: Hero (2015)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Ooo... Haseena Yeh Teri Aankhein...
-Matamu yang luar biasa ini
Ooo Ooo... Lutt Jaoon Jo Yeh Chaahein...
-Jika mau ia bisa merampas diriku

Ladte Ho Mujhi Se, Marte Ho Mujhi Pe
-Kau berkelahi denganku, juga mendambakan aku
Yeh Jo Hai Tarike, Inse Na Banegi Baat Jaan Le...
-Dengan kejenakaan seperti itu, tugasmu takkan usai

Ke Lovely Ke Heart Se Dil Ko Milake
-Menyatukan hatiku ke hati yang indah ini

Koi Humein Set Karde

-Seseorang melakukan hal itu kepadaku

Ke Lovely Ki Train Di Chain Khincha Ke
-Seseorang tarik rantai kereta yang indah ini

Jab We Met Karde

-Buat bak adegan film Jab We Met

Yeh Hasti Bhi Hai, Akadti Bhi Hai
-Dia tersenyum juga, dia juga mengerutkan kening

Ke Koi Isse Fit Karde

-Semoga seseorang bisa memperbaikinya

Oh Lovely Ki Aag Mein Barf Mila Ke
-Menambahkan salju ke api yang indah ini

Koi Isse Set Karde

-Semoga ada seseorang melakukan itu

Ke Lovely Ki Train Di Chain Khincha Ke
-Seseorang tarik rantai kereta yang indah ini

Jab We Met Karde

-Buat bak adegan film Jab We Met

But Not With You Ooo Ooo...
-Tapi bukan denganmu...
Na Samjhe Tu Ooo Ooo...
-Kau tidak akan mengerti

Na Na With You Ooo Ooo...
-Bukan denganmu
Na Samjhe Tu Ooo Ooo...
-Kau tidak akan mengerti

Na Na Na Na...

Kaisi Deewani, Ulti Kahaani
-Betapa gila cerita rumit ini
Ke Ho Gayi Hai Dosti Na Socha Tha Wahaan Haaye
-Tak terpikirkan akan terjadi, persahabatan tlah terjalin

Milti Na Tumse, Hasti Na Dil Se
-Jika tak bertemu kau, aku takkan tertawa dari hati
Ke Yeh Naya Safar Kabhi Bhula Na Paoon Haaye..
-Tidak akan pernah kulupakan perjalanan baru ini

Toh Bole Kyun...
-Lalu mengapa kau mengatakan?

I am With You...
-Aku bersamamu...

Ke Lovely Ke Heart Se Dil Ko Milake
-Menyatukan hatiku ke hati yang indah ini

Koi Humein Set Karde

-Seseorang melakukan hal itu kepadaku

Ke Lovely Ki Train Di Chain Khincha Ke
-Seseorang tarik rantai kereta yang indah ini

Jab We Met Karde

-Buat bak adegan film Jab We Met

Bigadti Bhi Hain, Sambhalti Bhi Hai
-Dia menjadi gila, lalu dia kembali sadar

Ke Koi Isse Fit Karde

-Semoga seseorang bisa memperbaikinya

Haan Lovely Ko Yaar Ke Geet Sikha De
-Semoga ada yang mengajari kekasih ini menyanyi

Koi Isse Hit Karde

-Dan membuatnya terkenal

Ho Lovely Ko Jhappi Se Pappi Pe Laake
-Semoga ada orang yang memeluk dan menciumnya

Jab We Met Karde

-Bak adegan film Jab We Met

But Not With You Ooo Ooo...
-Tapi bukan denganmu...
Na Samjhe Tu Ooo Ooo...
-Kau tidak akan mengerti

Na Na With You Ooo Ooo...
-Bukan denganmu

Le Aaye Tumko, Apne Jahaan Mein
-Aku telah membawamu ke duniaku
Ke Raaste Alag Toh Kya Yeh Dil Toh Mil Gaye
-Meskipun jalan kita berbeda, hati kita telah bertemu

Duniya Tumhari, Humse Judaa Hai
-Duniamu berbeda dari ku
Ke Do Ghadi Saat Saath Mein Hai Haath Mein Yeh Haath
-Dalam perjalanan singkat kita ini, tangan kita telah menyatu

La La La La...

Ke Lovely Ke Honthon Pe Mishri Mila Ke
-Seseorang tambahkan gula ke bibir si cantik ini

Isse Chiclet Karde

-Buat dia menjadi gula-gula/permen

Ke Ke Lovely Ke Pyaar Ki Chidhiya Udaa Ke
-Seseorang buat burung pipit yang indah itu

Jumbo Jet Karde

-Menjadi jet yang mewah

Yeh Hasti Bhi Hai, Akadti Bhi Hai
-Dia tersenyum juga, dia juga mengerutkan kening

Ke Koi Isse Fit Karde

-Semoga seseorang bisa memperbaikinya

Oh Lovely Ki Aag Mein Barf Mila Ke
-Menambahkan salju ke api yang indah ini

Koi Isse Set Karde

-Semoga ada seseorang melakukan itu

Ke Lovely Ki Train Di Chain Khincha Ke
-Seseorang tarik rantai kereta yang indah ini