Music: Hanif Shaikh
Lyrics: Manoj Yadav
Singers: Altamush Faridi, Shadab Faridi
Movie: Mickey Virus (2013)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ankhiya kahe role role
-Mata memintaku menangis
Dil da ye dard tu dho le
-Dan membasuh rasa sakit di hatiku
Rab rutha, rutha rab sa sajna
-Tuhan marah, dan kesal pada kekasihku
Kaisi ruswai lag gayi
-Bagaimana penghinaan ini?
Ruh ki parchhai hat gayi
-Tidak ada bayangan jiwa
Kyun pyar paraya kar gaya sajna
-Kenapa kekasihku meninggalkanku?
Aas kaise tode
-Bagaimana aku melepaskan harapan?
Saans kaise chhode
-Dan berhenti bernapas
Dekhu tera rasta aa bhi ja
-Aku terus menunggumu
Sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi (2x)
-Sayangku, aku ak ingin hidup tanpamu
O jeena chahu ji na pau
-Aku ingin hidup, tapi aku tak bisa hidup
Tu nahi kuchh nahi
-Tanpamu, takkan ada apapun
Sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi (2x)
-Sayangku, aku ak ingin hidup tanpamu
Ankhiya kahe role role
-Mata memintaku menangis
Dil da ye dard tu dho le
-Dan membasuh rasa sakit di hatiku
Rab rutha, rutha rab sa sajna
-Tuhan marah, dan kesal pada kekasihku
Nahi aur shikast sahunga
-Aku tak akan menerima kekalahan lagi
Kismat ko hara ke rahunga
-Dan akan menang atas takdirku
Jo shahur hai, jo gurur hai
-Apapun gairah dan kebanggaannya
Usko mitta ke rahunga
-Aku akan menyelesaikannya
Tujhko mai pa ke rahunga
-Aku akan menangkapmu
Ya khud ko mitta ke rahunga
-Atau aku akan menghancurkan diriku sendiri
Jo nasib ka khilwad hai
-Apapun permainan takdir
Ujaad ke mai rahunga
-Aku akan menghancurkan mereka
Ankhiya kahe role role
-Mata memintaku menangis
Dil da ye dard tu dho le
-Dan membasuh rasa sakit di hatiku
Rab rutha, rutha rab sa sajna
-Tuhan marah, dan kesal adalah kekasihku
Kaisi ruswai lag gayi
-Bagaimana penghinaan ini?
Ruh ki parchhai hat gayi
-Tidak ada bayangan jiwa
Kyun pyar paraya kar gaya sajna
-Kenapa kekasihku meninggalkanku?
Aas kaise tode
-Bagaimana aku melepaskan harapan?
Saans kaise chhode
-Dan berhenti bernapas
Dekhu tera rasta aa bhi ja
-Aku terus menunggumu
Sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi (2x)
-Sayangku, aku ak ingin hidup tanpamu
O jeena chahu ji na pau
-Aku ingin hidup, tapi aku tak bisa hidup
Tu nahi kuchh nahi
-Tanpamu, takkan ada apapun
Sajna ve sajna ve tere bin jeena nahi (2x)
-Sayangku, aku ak ingin hidup tanpamu
