Music: Anu Malik
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Alka Yagnik, Kumar Sanu
Movie: Aarzoo (1999)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ab Tere Dil Mein Hum Aagaye
-Sekarang aku sudah masuk ke dalam hatimu
To to to...
-Jadi ...
Tere Dil Mein Rahenge
-Aku akan tetap berada di hatimu
To to to...
-Begitu....
Tujhe Apna Kahenge
-Akan berkata kamu itu milikku
Jhootha Aaa ...
-Pembohong....
Kasam Ki Kasam Hum Tere Hain Hum
-Aku bersumpah, aku adalah milikmu
Baat Meri Maan Jhoothe Nahin Hum
-Dengarkan apa yang aku katakan, aku bukan pembohong
Dil Hai Dil, Dil Dil Hai Ye Mera
-Ini adalah hatiku, inilah hatiku
To to to...
-Begitu...
Tera Ghar Ye Nahin Hai
-Ini bukan rumahmu
To to to ...
-Jadi..
Jagah Khaali Nahin Hai
-Ini tidak kosong
Jhoothi Aaa ...
-Pembohong....
Kasam Ki Kasam Hum Tere Hain Hum
-Aku bersumpah, aku adalah milikmu
Baat Meri Maan Jhoothe Nahin Hum
-Dengarkan apa yang aku katakan, aku bukan pembohong
To, Ab Tere Dil ...
-Jadi, sekarang di hatimu ....
Agar Tu Kahe Ke, Tere Naam Likh Doon
-Jika kau mengatakannya, aku akan menuliskan namamu
Maein Apne Hazaaron Janam
-Semua seribu nyawa ku
Wahan Apni Dhadkan, Bichha Doon Jahan Tu
-Detak jantungku akan datang kemanapun kau berada
Meri Jaan Rakhe Kadam
-Cintaku mengambil langkahnya
Teri Dhadkane Hain, Dhadakti Hai Dhadke
-Mereka adalah detak jantungmu, detaknya menjadi detakmu
Dil Is Mein Mera Kya Kare
-Apa yang bisa hatiku lakukan terhadap ini?
Tera Dil Hai Ghayal Deewana Hai Paagal
-Jantungmu sakit, menggila, gila..
Jo Marta Hai Mujhpe Mare
-Itu menjadi kematian bagiku
Tu Na Mili, Marjaaounga Sanam
-Jika aku tidak bertemu denganmu, aku akan mati sayang
To to to...
-Begitu....
Jaan Jayegi Meri
-Hidupku akan lenyap
To to to...
-Begitu..
Zindagi Tu Hai Meri
-Kamulah hidupku
Jhootha Aaa ...
-Pembohong...
Kasam Ki Kasam Hum Tere Hain Hum
-Aku bersumpah, aku adalah milikmu
Baat Meri Maan Jhoothe Nahin Hum
-Dengarkan apa yang aku katakan, aku bukan pembohong
To, Ab Tere Dil ...
-Jadi, sekarang hatimu ....
Yeh Haathon Ki Mehendi, Yeh Aankhon Ka Kaajal
-Henna di telapak tanganmu ini, kohl di matamu ini
Deewana Kare Kyun Humein
-Mengapa membuatku gila?
Yehi Arzoo Hai Ke Ab Zindagi Bhar, Tujhe Dekhte Hi Rahen
-Yang aku inginkan adalah sepanjang hidupku kan terus menatapmu
Yeh Bindiya Yeh Mehendi, Yeh Kaajal Yeh Aanchal
-Bindi ini, mehendi ini, kohl ini, kerudung ini
Tere Vaaste to Nahin
-Bukan untuk dirimu sendiri
Tu Deewana Paagal Hai, Thoda Anadi Hai
-kau gila, kau gila, dan sedikit buta huruf
Ja Ja Re Ja Tu Kahin
-Pergilah, pergi entah ke mana
Dil Mein Teri Tasveer Hai
-Di hatiku ada fotomu
To to to...
-Begitu..
Teri Pooja Karenge
-Aku akan berdoa untukmu.
To to to...
-Begitu..
Haan Tujhe Dekha Karenge
-Ya, aku akan terus melihatmu
Jhootha Aaa ...
-Pembohong..
Kasam Ki Kasam Hum Tere Hain Hum
-Aku bersumpah, aku adalah milikmu
Baat Meri Maan Jhoothe Nahin Hum
-Dengarkan apa yang dikatakan hatiku, aku bukan pembohong
To, Ab Tere Dil ...
Jadi, sekarang hatimu ...
Tujhe Chahate The, Tujhe Chahaten Hain
-Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Tujhe Chahate Hi Rahenge
-Aku akan terus mencintaimu
Dil Jo Hai Tera, Sanam Ghar Hai Mera
-Hatimu ini, cintaku adalah rumahku
Yahan Aate Jaate Rahenge
-Aku akan terus datang dan pergi kesini
Yeh Bandhan Ki Dori, Bandhi Hai Tumhise
Pertemuan dari perpisahan ini, terikat denganmu
Tumhise Yeh Bandhi Rahegi
-Ini akan terikat denganmu
Tumhise Shuru Hai, Yanhi Khatm Hogi
-Ini dimulai darimu dam akan berakhir pula padamu
Dil Ki Kahani Meri
-Kisah dari hatiku
Ek Dujhe Ke Dil Mein Aagaye, Hum Hum...
-Kita akan saling merasuk ke dalam hati kita
Ek Jab Ho Gaye, Hum Hum ...
-Sekarang kita adalah satu
Kabhie Hum Na Hon Juda
-Jangan pernah kita berpisah
Hmmm ... La La ...
Parbat Udh Jayenge, Saagar Sookh Jayenge
-Gunung akan terbang menjauh, samudra akan mengering
Tum Humko Bhool Na Paaoge, Hum Tumko Bhool Na Paayenge
-Aku tidak akan pernah melupakanmu, kau jangan pernah melupakanku
Mat Jaana, Mat Jaana
-Jangan sayang, jangan sayang
Isi Ka Naam Hai Arzoo Arzoo ...
-Inilah keinginan keinginan ku....
