Lirik: MM Keeravani
Singers: Kaala Bhairava
Movie: Baahubali 2: The Conclusion (2017)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Padamara kondallo
-Seperti matahari yang terbenam
Vaalina sooreeda
-Di perbukitan barat
Pagilina kotalane
Vaalina sooreeda
-Di perbukitan barat
Pagilina kotalane
-Seperti seorang raja yang meninggalkan
Vadilina maaredaa
-Benteng yang runtuh
Tadisina kannullo malli udayinchi
Vadilina maaredaa
-Benteng yang runtuh
Padamara kondallo
-Seperti matahari yang terbenam
Vaalina sooreeda
-Di perbukitan barat
Pagilina kotalane
Vaalina sooreeda
-Di perbukitan barat
Pagilina kotalane
-Seperti seorang raja yang meninggalkan
Vadilina maaredaa
-Benteng yang runtuh
Vadilina maaredaa
-Benteng yang runtuh
Tadisina kannullo malli udayinchi
-Maukah kamu mengangkat mata kita yang basah?
Kalalo devudila Kaapai untava
-Dan jadilah wakil Tuhan yang akan selalu melindungi semua orang
Nee adugulake madugulu
Kalalo devudila Kaapai untava
-Dan jadilah wakil Tuhan yang akan selalu melindungi semua orang
Nee adugulake madugulu
-Kami adalah orang yang selalu mengikuti
Votthe vallam
Votthe vallam
-Langkah kaki mu
Nuvvante Praanam icche Vallam memayya
-Kami adalah orang yang bisa memberikan hidup kami untukmu
Dandalayya dandalayyaa
Nuvvante Praanam icche Vallam memayya
-Kami adalah orang yang bisa memberikan hidup kami untukmu
Dandalayya dandalayyaa
-Kami memujamu, kami memujamu
Maathone nuvvundaalayyaa
-Kau harus bersama kami
Tamanele raajunu mose
Maathone nuvvundaalayyaa
-Kau harus bersama kami
Dandalayya dandalayyaa
-Kami memujamu, kami memujamu
Maathone nuvvundaalayyaa
-Kau harus bersama kami
Maathone nuvvundaalayyaa
-Kau harus bersama kami
Tamanele raajunu mose
-Dalam perasaan yang kita punya
Bhagyam kaligindanukuntu
Bhagyam kaligindanukuntu
-Sebuah kesempatan untuk mengangkat raja yang berkuasa, hati berbatu ini meledak
Ee bandalu gundelu pongi Pandaga aipoda
-Seperti yang terlihat ini seperti sebuah festival!
Tanu chindinche Chematanu
Thadise Punyam dhorikindanukuntu
Pulakinchina ee neelantha Pacchaga aipodha
-Bukankah tanah ini menjadi lebih hijau
Karena keringat yang kamu keluarkan?
Nee maate maa maatayya
-Kata-kata mu adalah kata-kata kami
Nee choope saasanamayya !!
-Pandangan mu adalah perintahnya
Maa raju nuvve, Thandri nuvve
Ee bandalu gundelu pongi Pandaga aipoda
-Seperti yang terlihat ini seperti sebuah festival!
Tanu chindinche Chematanu
Thadise Punyam dhorikindanukuntu
Pulakinchina ee neelantha Pacchaga aipodha
-Bukankah tanah ini menjadi lebih hijau
Karena keringat yang kamu keluarkan?
Nee maate maa maatayya
-Kata-kata mu adalah kata-kata kami
Nee choope saasanamayya !!
-Pandangan mu adalah perintahnya
Maa raju nuvve, Thandri nuvve
-Kau adalah Raja kami, ayah kami
Koduku nuvve, maa aayuvu kuda needayya
-Anak kami, dan hidup kami juga ..
Dandalayyaa dandalayya
Koduku nuvve, maa aayuvu kuda needayya
-Anak kami, dan hidup kami juga ..
Dandalayyaa dandalayya
-Kami memujamu, kami memujamu
Maarajai nuvvundaalayyaa
-Kau harus selalu menjadi Raja kami
Dandalayyaa dandalayya
Maarajai nuvvundaalayyaa
-Kau harus selalu menjadi Raja kami
Dandalayyaa dandalayya
-Kami memujamu, kami memujamu
Maarajai nuvvundaalayyaa
-Kau harus selalu menjadi Raja kami
Maarajai nuvvundaalayyaa
-Kau harus selalu menjadi Raja kami
