Lirik Dil Haara Terjemahan Indonesia Tashan (2008)

Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Piyush Mishra
Label: YRF Music
Singer(s): Sukhwinder Singh
Movie: Tashan (2008)
Starring: Akshay Kumar, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Anil Kapoor
Translate: Aisha Verma

Pagal Manwa, Kaise Bhage Re, Pagal Manwa
-Hatiku yang gila mengapa berlarian, hatiku yang gila
Tapad Todh Naach Loon Naach Loon Naach Loon
-Biarkan aku menari-nari tanpa henti, biarkan menari
Naach Loon Re
-Biarkan aku menari

Ho.. Chappan Taare Na Na Na Loon
-Aku akan memetik 56 bintang dan menari
Suraj Chanda Modh Naach Loon
-Aku akan menari merubah matahari dan bulan

Ab Toh Tabad Todh Naach Loon
-Sekarang aku akan menari tanpa henti
Main Toh Banjara Re
-Aku adalah seorang pengembara

Ho.. Chappan Taare Na Na Na Loon
-Aku akan memetik 56 bintang dan menari
Suraj Chanda Modh Naach Loon
-Aku akan menari merubah matahari dan bulan

Ab Toh Tabad Todh Naach Loon
-Sekarang aku akan menari tanpa henti
Main Toh Banjara Re
-Aku adalah seorang pengembara

Banke Awara Main Kis Mele Pe Pahunch Gaya Hoon
-Menjadi pengembara, di pekan raya apa aku telah tiba
Koi Toh Roko, Kho Jaoon Re
-Seseorang hentikan aku atau aku kan tersesat

Masti Ka Maara Main Kya Bolun Ye Kise Kahu Main
-Aku mabuk kegembiraan, harus kukatakan, ceritakan apa
Dil Ka Main Haara Ho Jaoon Re
-Aku akan menjadi orang yang kehilangan hatinya

Dil Haara Re
-Hatiku telah kalah
Dil Haara Haara Dil Haara Haara Main Haara
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah, aku telah kalah

Oh Yaara Re
-Duhai kekasihku
Dil Haara Haara Dil Haara Haara Main Haara
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah, aku telah kalah

Dil Haara Re
-Hatiku telah kalah
Dil Haara Haara Dil Haara Haara Main Haara
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah, aku telah kalah

Aaj Akele Har Ek Haalat Se Aage
-Hari ini, sendirian, aku melampaui setiap keadaan
Zubani Baat Se Aage Chala Aaya
-Aku melampaui kata-kata yang terucap

Har Taare Ki Aankh Mein Aankhe Dale
-Memandang ke dalam mata setiap bintang
Chandni Raat Se Aage Chala Aaya
-Aku melampaui malam yang diterangi bulan

Kisko Bolun Main Kaise Bolun Main
-Kepada siapa dan bagaimana aku harus berbicara
Koi Mujh Ko Bata Ke Ja
-Seseorang beritahu aku sebelum pergi
Koi Toh Bata Ja Re
-Seseorang beritahu aku

Dil Haara Re
-Hatiku telah kalah
Dil Haara Haara Dil Haara Haara Main Haara
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah, aku telah kalah

Oh Yaara Re
-Duhai kekasihku
Dil Haara Haara Dil Haara Haara Main Haara
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah, aku telah kalah

Dil Haara Re
-Hatiku telah kalah
Dil Haara Haara Dil Haara Haara Main Haara
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah, aku telah kalah

Ho.. Rasta Bola Arre Ki Thak Jayega
-Jalan berkata, "hei, kau akan lelah"
Beech Mein Ruk Jayega, Abhi Ruk Ja
-Di tengah jalan kau akan berhenti, berhentilah sekarang

Arre Aage Jaake Garaj Ke Aandhi Hogi
-Jika kau terus maju, akan ada badai dan angin kencang
Garaj Ke Toofan Hoga Abhi Ruk Ja
-Akan ada badai petir, berhentilah sekarang

Main Toh Deewana, Bola Aa Jana
-Aku sudah gila, katakanlah untuk datang
Donon Sang Mein Chalenge Haan
-Kita akan berjalan bersama, ya
Aa Bhi Ja, Tu Aaja Re
-Datanglah, kemarilah

Dil Haara Re
-Hatiku telah kalah
Dil Haara Haara Dil Haara Haara Main Haara
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah, aku telah kalah

Tabad Tod Naach Loon... Hoye...
-Aku akan menari tanpa henti

Dil Haara, Dil Haara, Dil Haara Re
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah
Dil Haara Haara Dil Haara Haara Main Haara
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah, aku telah kalah
Dil Haara Re, Dil Haara Re, Dil Haara Re
-Hatiku telah kalah, hatiku telah kalah

Main Haara Re
-Hatiku telah kalah
Dil Haara Haara Main Haara
-Hatiku telah kalah, aku telah kalah