Lirik Isq Risk Terjemahan Indonesia Mere Brother Ki Dulhan (2011)

Musik: Sohail Sen
Lirik: Irshad Kamil
Label: YRF Music, Sony Music
Singers: Rahat Fateh Ali Khan
Movie: Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Aaj Ki Farmaish Billu, Munni Aur Shams Ki

-Request hari ini dari Billu, Munni dan Sham

Rampur, Meerut Aur Itawa Se

-Dari kota Rampur, Meerut dan Itawa

Sangeet Hai Sohail Sen Ka

-Musiknya disusun oleh Sohail Sen

Bol Hain Dr. Irshad Kamil Ke

-Liriknya ditulis Irshad Kamil

Pesh Karte Hain

-Mempersembahkan

Har Aashiq Ke Dil Ko Kuredne Wala Gaana

-Lagu yang menusuk hati setiap pecinta

Kaisa Ye Ishq Hai, Ajab Sa Risk Hai

-Betapa aneh cinta ini, serasa resiko tak biasa

Koi Bole Dariya Hai
-Ada yang menyebut sungai
Kaisa, Kaisa Hai Ishq
-Betapa aneh cinta ini!
Koi Maane Sehra Hai
-Ada yang menganggap gurun
Kaisa, Kaisa Hai Ishq
-Betapa aneh cinta ini!

Koi Sone Sa Tole Re
-Ada yang menakarnya bagai emas
Koi Maati Sa Bole Re
-Ada yang menyebut debu tanah
Koi Bole Ke Chandi Ka Hai Chhura
-Ada yang menyebut belati perak

Hota Aise Ye Mauke Pe
-Itu terjadi pada saat seperti ini
Roka Jaaye Na Roke Se
-Tidak bisa berhenti meski menyetop nya
Achcha Hota Hai Hota Hai Ye Bura
-Terkadang baik dan terkadang buruk

Kaisa Ye Ishq Hai, Ajab Sa Risk Hai
-Berapa aneh cinta ini, semacam resiko unik

Kaisa Ye Ishq Hai, Ajab Sa Risk Hai
-Berapa aneh cinta ini, semacam resiko unik
Ajab Sa Risk Hai
-Semacam resiko yang unik

Kaisa Ishq Hai...
-Betapa anehnya cinta ini

Kaisa Ishq Hai...
-Betapa anehnya cinta ini

Kaisa Ishq Hai...
-Betapa anehnya cinta ini

Mushkilon Mein Yeh Daale
-Menempatkanmu dalam masalah
Jo Bhi Chahe Kara Le
-Apapun yang di mau harus kau lakui

Badle Ye Dilon Ke Faisle
-Mengubah keputusan hati

Mann Ka Mauji Ishq To Ji
-Cinta melakukan segala yang di mau
Albeli Si Raahon Pe Le Chale
-Membawamu ke jalan yang gila

Mushkilon Mein Yeh Daale
-Menempatkanmu dalam masalah
Jo Bhi Chahe Kara Le
-Apapun yang di mau harus kau lakui

Badle Ye Dilon Ke Faisle
-Mengubah keputusan hati

Mann Ka Mauji Ishq To Ji
-Cinta melakukan segala yang di mau
Albeli Si Raahon Pe Le Chale
-Membawamu ke jalan yang gila

Koi Peechhe Na Aage Hai
-Tiada yang mengikuti atau mendahului
Phir Bhi Jaane Kyun Bhaage Hai
-Namun mengapa tetap saja berlari
Maara Ishqe Ka Ishqe Ka Dil Mera, Dil Mera...
-Hatiku dilanda cinta, dilanda cinta

Iske Uske Ye Hisse Mein
-Ada di antara lembaran mereka
Tere Mere Ye Kisse Mein
-Ada di antara kisah kita
Maula Seekhe Bin Seekhe Bin De Sikha
-Oh Tuhan, ini mengajarkan tanpa perlu belajar

Kaisa Ye Ishq Hai, Ajab Sa Risk Hai
-Berapa aneh cinta ini, semacam resiko unik

Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga
Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga
Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Re Sa Re Dha Ni

Naina Laage To Jaage
-Tumbuh saat mata terhubung

Bina Dori Ya Dhaage
-Tanpa kabel atau benang
Bandhte Hain Do Naina Khwaab Se
-Kedua mata terhubung lewat mimpi
Na Aata Ho, Na Paata Ho
-Tidak ada nama, tidak ada alamat
Kore Naino Mein Koi Aa Base
-Seseorang bersemayam di mataku yang kosong

Naina Laage To Jaage
-Tumbuh saat mata terhubung

Iska Uska Na Iska Hai
-Bukan miliknya atau milik dia
Jaane Kitna Hai Kiska Hai
-Tidak ada yang tahu jumlahnya
Kaisi Bhasa Mein Bhasa Me Hai Likha, Ishq Yeh..
-Bagaiman, dalam bahasa apa cinta ini ditulis

Kaisa Ye Ishq Hai, Ajab Sa Risk Hai, Ishq Hai...
-Berapa aneh cinta ini, semacam resiko unik
Kaisa Ye Ishq Hai, Ajab Sa Risk Hai
-Berapa aneh cinta ini, semacam resiko unik