Lirik: ?
Label: Tips Music
Singers: Udit Narayan, Sadhan Sargam
Movie: Ek Ladka Ek Ladki (1992)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas
-Aku punya dunia cinta kecil bersamaku
Aur toh kuch nahi hai
-Dan tak ada yang lain
Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas
-Aku memiliki dunia cinta kecil bersamaku
Aur toh kuch nahi hai
-Dan tak ada yang lain
Lekin yeh dawa hai
-Tapi aku yakin bahwa..
Mera chahat ka aisa basera sare jahaan mein nahi hai
-Tidak ada kumpulan cinta seperti ini di dunia
Khushiyon ki daulat yahin hai
-Kekayaan kebahagiaan ada disini
Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas
-Aku memiliki dunia cinta kecil bersamaku
Aur toh kuch nahi hai
-Dan tak ada yang lain
Hokar ke hum ek duje ke
-Kita akan menjadi satu sama lain.
Dukh sukh ke saathi banenge
-Dan kita akan menjadi kekasih dalam suka dan duka
Mit jayengi uljhane sab
-Semua masalah akan menjauh
Milkar joh hum tum chalenge
-Jika kita selalu bersama
Rut aayegi jab bahaaron ki
-Saat musim semi akan datang
Masti mein ghooma karenge
-Lalu kita akan berkelana dan bersenang-senang
Din raat hothon pe apne
-Siang dan malam di bibir kita.
Chahat ke nagme khilenge
-Lagu cinta akan mekar
Bechain do dil milenge
-Dan dua kegelisahan hati akan menyatu
Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas
-Aku memiliki dunia cinta kecil bersamaku
Aur toh kuch nahi hai
-Dan tak ada yang lain
Joh bhi kamake main launga
-Apapun yang akan aku dapatkan dan bawa
Lakar tujhi ko main dunga
-Aku akan memberikannya padamu
Tu jab uda degi sab kuch
-Bila kau akan menghabiskan semua itu
Main tujhse jhagda karunga
-Maka aku akan bertarung denganmu
Jab tum khafa hoge mujhse
-Bila kamu akan marah denganku
Kuch pal main roothi rahungi
-Lalu aku akan sedih untuk beberapa waktu
Phir dil hi dil mein machalti
-Lalu dengan hati ku gelisah
Sharmake sorry kahungi
-Aku akan meminta maaf dengan malu-malu
Aakar gale se lagungi
-Aku akan datang dan memelukmu
Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas
-Aku punya dunia cinta kecil bersamaku
Aur toh kuch nahi hai
-Dan tak ada yang lain
Lekin yeh dawa hai
-Tapi aku yakin bahwa..
Mera chahat ka aisa basera sare jahaan mein nahi hai
-Tidak ada kumpulan cinta seperti ini di dunia
Khushiyon ki daulat yahin hai
-Kekayaan kebahagiaan ada disini
Choti si duniya mohabbat ki hai mere paas
-Aku punya dunia cinta kecil bersamaku
Aur toh kuch nahi hai
-Dan tak ada yang lain
