Lirik Dil Ne Jise Apna Kahaa Terjemahan Indonesia Dil Ne Jise Apna Kahaa (2004)

Music: A. R. Rahman
Lyrics: Mehboob
Label: T-Series
Singer(s): Sujata Trivedi, Kamaal Khan
Movie: Dil Ne Jise Apna Kahaa (2004)
Starring: Salman Khan, Preity Zinta, Bhumika Chawla
Translate: Aisha Verma

Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Bekhabar, Woh Hai Wahaan
-Yang tidak disadari itu ada di sana
Jaane Par, Zameen Aasmaan...
-Tapi bumi dan langit mengetahuinya
Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Bekhabar, Woh Hai Wahaan
-Yang tidak disadari itu ada di sana
Jaane Par, Zameen Aasmaan...
-Tapi bumi dan langit mengetahuinya

Mili Nazar Yoon Is Pal
-Di momen ini, tatapan kita bertemu
Thi Haya Darmiyaan
-Ada rasa segan di antaranya
Baaton Mein Bhi, Keh Na Saki
-Bahkan dalam kata, tak dapat terucap
Dil Ki Baat, Yeh Zubaan...
-Perasaan hatiku, oleh bibirku ini
Ab Hai Hulchul, Pal Pal Bekal
-Kini ada gejolak, tiap saat gelisah
Dhoonde Hai Unko Dil
-Hati tak henti mencarinya
Ke Chali Zara, Unke Hi Manzil

-Kini aku samperin ke tempat dia tinggal

Bole Raaz Dil Par
-Tuk ungkapkan rahasia hatiku
Ab Woh Hain Kahaan...
-Tapi kemana dia pergi sekarang?
Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Bekhabar, Woh Hai Wahaan
-Yang tidak disadari itu ada di sana
Jaane Par, Zameen Aasmaan...
-Tapi bumi dan langit mengetahuinya

Khil Khili, Kaise Hain Raat
-Bagaimana malam seolah merekah
Milke Woh, Chaand Si...
-Setelah jumpa yang bak purnama
Door Hain Hum, Milke Bhi
-Meski bertemu, kita terhalang jurang
Dekhiye Aap Si...
-Lihatlah tidak adil sekali
Tim Tim Jaage, Aakhon Ke Taare
-Bintang-bintang di mataku berkedip terbangun
Unki Hi Raahon Mein
-Melihat jalan yang dilaluinya
Ke Yunhi Kabhi, Unke Bhi Dil Mein,

-Nanti persis begini, di hatinya juga

Jaage Mohabbat Aaye Woh Yahaan...
-Cinta timbul, moga saja dia kemari
Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Bekhabar, Woh Hai Wahaan
-Yang tidak disadari itu ada di sana
Jaane Par, Zameen Aasmaan...
-Tapi bumi dan langit mengetahuinya

Shaam-O-Seher, Chaaron Peher
-Siang dan malam, dalam keempat fase
Dhoonda Tujhe Har Disha...
-Mataku mencarimu ke segala arah
Haan Magar, Haar Kar
-Setelah tak dapat menemukanmu
Aa Gayi Yeh Nigaah ...
-Mata ini kembali sekarang
Saaya Ko Tere, Tarse Yeh Aankhein
-Mataku haus, bahkan untuk sekilas bayangmu
Tadpe Hai Dil Mera
-Dan hatiku menderita
Ke Tere Bina, Pyaar Wafa Kya
-Tanpamu, apa itu cinta dan kesetiaan
Mera Yahaan Kya, Apna Luta Jahaan
-Apa arti kehadiranku, duniaku terjarah
Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Dil Ne Jise Apna Kaha

-Yang hati telah sebut sebagai miliknya

Bekhabar, Woh Hai Wahaan
-Yang tidak disadari itu ada di sana
Jaane Par, Zameen Aasmaan...
-Tapi bumi dan langit mengetahuinya
Kho Gaya, Ae Wo Kahaan
-Diaman hilangnya sosok itu
Soone Hai Zameen Aasmaan...
-Bumi dan langit sekarang sunyi