Lirik Jaane Bahara Terjemahan Indonesia Dil Ne Jise Apna Kahaa (2004)

Music: A. R. Rahman
Lyrics: Mehboob
Label: T-Series
Singer(s): Kamaal Khan, Sadhana Sargam
Movie: Dil Ne Jise Apna Kahaa (2004)
Starring: Salman Khan, Preity Zinta, Bhumika Chawla
Translate: Aisha Verma

Jaan-E-Bahara, Jaan-E-Tamanna
-Wahai musim semi, wahai keinginan hati
Mehka Diya Aashiyaan
-Kau telah mengharumkan rumahku

Ha.. Aa.. Ha.. Aa..

Jaan-E-Bahara, Jaan-E-Tamanna
-Wahai musim semi, wahai keinginan hati
Mehka Diya Aashiyaan
-Kau telah mengharumkan rumahku
Aankhon Mein Jo Sapne They
-Mimpi yang ada di kedua mataku

Mere Tumne Rang Diya

-Kau warnai dengan kehadiranmu
Tum Pe Hai Aakar Rukti Hain
-Datang dan pergi hanya berkat dirimulah

Sab Meri Khushiyaan

-Semua kebahagian yang kumiliki

Teri Khushi Mein Hai
-Di dalam kebahagiaanmu

Basti Hai Meri Yeh Duniya

-Bersemayam seluruh duniaku ini
Yoon Hanste Gaate Muskurate
-Senyum, menyanyi, dan tertawa begini

Guzre Hain Jo Pal

-Mari lalui setiap momen
Aaye Kal Bhi Laut Kar
-Semoga mereka datang lagi esok

Arre Chhodo Kyun Kal Ka Hum
-Tinggalkan mengapa kita pikirin hal esok
Kal Ki Baatein Kal
-Masalah esok dipikirin erok
Aaj Jee Lein Jhoomkar
-Hari ini nikmati hidup dengan gembira
Jaan-E-Bahara, Jaan-E-Tamanna
-Wahai musim semi, wahai keinginan hati
Mehka Diya Aashiyaan
-Kau telah mengharumkan rumahku

Ho Ho... O Ho Ho...

Kismat Ko Meri Tumne Mohabbat Se Kiya Roshan
-Kau telah menerangi takdirku dengan cinta
Roshan Hain Tere Dam Se Mera Ye Mann, Ye Jivan
-Karena nafasmu, hati dan nafasku bersinar
Jeevan Ke Imtihaan Mein
-Dalam setiap ujian kehidupan
Sehra Mein Gulsitaan Mein
-Di padang gurun, di taman mawar
Saaya Banke Rahungi O Piya...
-Aku akan terus menjadi bayangmu, sayang
Jaan-E-Bahara, Jaan-E-Tamanna
-Wahai musim semi, wahai keinginan hati
Mehka Diya Aashiyaan
-Kau telah mengharumkan rumahku
Aankhon Mein Jo Sapne They
-Mimpi yang ada di kedua mataku

Mere Tumne Rang Diya

-Kau warnai dengan kehadiranmu

Ha.. Aa.. Ha.. Aa..

Ek Tohfa Zara Yun Do, Tum Jaisi Murat Ho
-Berikanlah hadiah, sebuah arca yang sepertimu
Murat Ho Magar Jiski, Tum Jaisi Surat Ho
-Arca itu harus memiliki wajah yang sepertimu
Chanda Ya Chandni Ho
-Rembulan atau sinar purnama
Sagar Ho Ya Nadi Ho
-Lautan atau aliran kali
Hongi Apni Hi Woh Nishaniyaan
-Itu akan menjadi jejak-jejak kita
Jaan-E-Bahara, Jaan-E-Tamanna
-Wahai musim semi, wahai keinginan hati
Mehka Diya Aashiyaan
-Kau telah mengharumkan rumahku
Aankhon Mein Jo Sapne They
-Mimpi yang ada di kedua mataku

Mere Tumne Rang Diya

-Kau warnai dengan kehadiranmu

Yoon Hanste Gaate Muskurate
-Senyum, menyanyi, dan tertawa begini

Guzre Hain Jo Pal

-Mari lalui setiap momen
Aaye Kal Bhi Laut Kar
-Semoga mereka datang lagi esok

Arre Chhodo Kyun Kal Ka Hum
-Tinggalkan mengapa kita pikirin hal esok
Kal Ki Baatein Kal
-Masalah esok dipikirin erok
Aaj Jee Lein Jhoomkar
Jaan-E-Bahara, Jaan-E-Tamanna
-Wahai musim semi, wahai keinginan hati
Mehka Diya Aashiyaan
-Kau telah mengharumkan rumahku