Lirik: Majrooh, Javed Akhtar.
Label: Sony Music
Singers: Udit Narayan, Kavita Krishnamurthy & Swarnalatha
Movie: Pukar (2000)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Sunta hai mera khuda
-Tuhanku dengarkan
Dil-o-jaan se chahoon tujhko yaara dilruba
-Aku akan mencintaimu dengan hati dan jiwa ku
Sunta hai mera khuda
-Tuhanku dengarkan
Dil-o-jaan se chahoon tujhko yaara dilruba
-Aku akan mencintaimu dengan hati dan jiwa ku
Yeh zindagi tere liye, tere liye
-Hidupku ini untukmu, untukmu
Aur tu mere liye dil ki sada hai
-Dan untukku, kau adalah tangisan hatiku
Sunta hai mera khuda
-Tuhanku dengarkan
Dil-o-jaan se chahoon tujhko yaara dilruba
-Aku akan mencintaimu dengan hati dan jiwa ku
Sajan sun tu bhi itna
-Kekasih, kau juga dengarkan ini
Ki tu hai mera sapna
-Bahwa kaulah mimpiku
Tu hi toh hai meri aarzu
-Kaulah keinginanku
Sanam yeh baatein kaisi
-Kekasih, apa saja kah ini
Kahan meri kismat aisi
-Keberuntunganku tidak bagus
Ke ban jaaon teri aarzu
-Bahwa aku akan menjadi keinginanmu
Kaho toh main tere aage
-Jika kau mau
Kamar beech gajra baandhe
-Lalu dengan karangan bunga di pinggangku
Dolon nasheeli chaal se
-Aku akan berjalan dengan anggun di depanmu
Adaa haaye aisi qatil
-Astaga, gaya membunuhmu ini
Sahega toh kaise yeh dil
-Bagaimana hatiku bisa menanggungnya
Taras khao mere haal pe
-Tolong kasihanilah aku
Sunta hai mera khuda
-Tuhanku dengarkan
Dil-o-jaan se chahoon tujhko yaara dilruba
-Aku akan mencintaimu dengan hati dan jiwa ku
Ae unta hai mera khuda
-Tuhanku dengarkan
Dil-o-jaan se chahoon tujhko yaara dilruba
-Aku akan mencintaimu dengan hati dan jiwa ku
Yeh zindagi tere liye, tere liye
-Hidupku ada untukmu
Aur tu mere liye dil ki sada hai
-Dan untukku kau adalah jeritan hatiku
Yeh gulboote bhi dil hai
-Bahkan bunganya seperti hati
Yahan kaante sab gul hai
-Disini semua duri tak bisa di temukan
Yeh raste hai apne pyar ke
-Inilah jalan cinta kita
Haaye kahoonga par main itna
-Astaga, tapi aku akan mengatakan ini
Kadam dekhkar hi rakhna
-Perhatikan langkahmu saat kau berjalan
Kahin koi thokar na lage
-Jangan sampai kau tersandung
Joh mil gaye do dil aise
-Jika dua hati bersatu dengan cara seperti itu
Juda yeh phir honge kaise
-Lalu bagaimana mereka bisa berpisah?
Hamari kahani hai yehi
-Ini adalah cerita kita
Mujhe bhi ab kya karna hai
-Sekarang aku tak punya apa-apa lagi
Tujhi pe jeena marna hai
-Aku harus hidup dan mati untukmu
Ke ab zindagani hai yehi
-Sekarang inilah kehidupanku
