Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Kumar Sanu & Alka Yagnik
Movie: Dastak (1996)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Pal beet gaya yeh toh
-Jika saat ini berlalu
Dhoondhenge hum isko phir zindagi mein
-Maka kita kan mencarinya dalam kehidupan
Pal beet gaya yeh toh
-Jika saat ini berlalu
Dhoondhenge hum isko phir zindagi mein
-Maka kita kan mencarinya dalam kehidupan
Kal hona hai joh bhi ho
-Apapun yang terjadi esok, biarkan itu terjadi
Aao ke adalah teman untuk hum dono jeele, jee bharke jeele
-Ayo, mari kita berdua nikmati hidup saat ini sepenuhnya
Hum dono jeele, jee bharke jeele
-Mari kita berdua nikmati hidup ini sepenuhnya
Pal beet gaya yeh toh
-Jika saat ini berlalu
Dhoondhenge hum isko phir zindagi mein
-Maka kita kan mencarinya dalam kehidupan
Kal hona hai joh bhi ho
-Apapun yang terjadi esok, biarkan itu terjadi
Aao ke adalah teman untuk hum dono jeele, jee bharke jeele
-Ayo, mari kita berdua nikmati hidup saat ini sepenuhnya
Hum dono jeele, jee bharke jeele
-Mari kita berdua nikmati hidup ini sepenuhnya
Savere hi savere khyaal dil mein mere
-Pagi hari di hatiku
Na jaane aaj kaise kaise aaye
-Pikiran aneh kan datang
Joh saath main hoon tere, joh baahon ke hai ghere
-Karena aku ada bersamamu dan kau ada di pelukanku
Toh kyun yeh tera dil ghabraye
-Lalu mengapa hatimu merasa takut
Savere hi savere khyaal dil mein mere
-Pagi hari di hatiku
Na jaane aaj kaise kaise aaye
-Pikiran aneh kan datang
Joh saath main hoon tere, joh baahon ke hai ghere
-Karena aku ada bersamamu dan kau ada di pelukanku
Toh kyun yeh tera dil ghabraye
-Lalu mengapa hatimu merasa takut
Hal kya is pyar ka ho
-Apapun kemungkin hasil dari cinta
Jeena hai ab humko gham ya khushi mein
-Sekarang kita harus hidup dalam kebahagiaan atau kesedihan
Kal hona hai joh bhi ho
-Apapun yang terjadi esok, biarkan itu terjadi
Aao ke adalah teman untuk hum dono jeele, jee bharke jeele
-Ayo, mari kita berdua nikmati hidup saat ini sepenuhnya
Hum dono jeele, jee bharke jeele
-Mari kita berdua nikmati hidup ini sepenuhnya
Yeh dil darta hai ke isne suna hai
-Hatiku takut karena telah mendengarnya
Hai saari khushiyan aani jaani
-Semua kebahagiaan akan datang dan pergi
Lekin joh mera dil hai tu uski manzil hai
-Tapi kau tujuan hatiku
Ke poori hoti hai yahi kahani
-Dan ceritanya kan berakhir di sana
-Hatiku takut karena telah mendengarnya
Hai saari khushiyan aani jaani
-Semua kebahagiaan akan datang dan pergi
Lekin joh mera dil hai tu uski manzil hai
-Tapi kau tujuan hatiku
Ke poori hoti hai yahi kahani
-Dan ceritanya kan berakhir di sana
Chal tune kaha yeh toh
-Sekarang kau sudah mengatakan
Bhool gayi gham ko utama ik ghadi mein
-Dalam sesaat ku sudah lupa tentang kesedihan
Kal hona hai joh bhi ho
-Apapun yang terjadi esok, biarkan itu terjadi
Aao ke adalah teman untuk hum dono jeele, jee bharke jeele
-Ayo, mari kita berdua nikmati hidup saat ini sepenuhnya
Hum dono jeele, jee bharke jeele
-Mari kita berdua nikmati hidup ini sepenuhnya
Pal beet gaya yeh toh
-Jika saat ini berlalu
Dhoondhenge hum isko phir zindagi mein
-Maka kita kan mencarinya dalam kehidupan
Kal hona hai joh bhi ho
-Apapun yang terjadi esok, biarkan itu terjadi
Aao ke adalah teman untuk hum dono jeele, jee bharke jeele
-Ayo, mari kita berdua nikmati hidup saat ini sepenuhnya
Hum dono jeele, jee bharke jeele
-Mari kita berdua nikmati hidup ini sepenuhnya
Hum dono jeele, jee bharke jeele
-Mari kita berdua nikmati hidup ini sepenuhnya
