Lirik Meri Maa Terjemahan Indonesia Yaariyan (2014)

Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: K. K
Movie: Yaariyan (2014)
Translate: Mera Naam Aisha

Jab Chot Kabhi Mere Lag Jaati Thi
-Kapan pun diriku terluka
Toh Aankh Teri Bhi To Bhar Aati Thi
-Matamu lebih dulu penuh dengan air mata

Maa ... O ... Maa
-Ibu, O ibu!

Jab Chot Kabhi Mere Lag Jaati Thi
-Kapan pun diriku terluka
Toh Aankh Teri Bhi To Bhar Aati Thi
-Matamu lebih dulu penuh dengan air mata

Ek Chhoti Si Phoonk Se Teri
-Dengan satu tiupan lembut dari bibirmu
Sabhi Dard Mere Hote The Gum
-Semua rasa sakitku menghilang

Aaj Bhi Koi, Chot Lage Toh
-Bahkan hari ini juga, kapanpun aku terluka
Yaad Aati Ho, Yaad Aati Ho Tum
-Aku teringat akan dirimu..

Aaj Bhi Meri, Aankh Bhare Toh
-Bahkan hari ini juga, saat mataku dipenuhi air mata
Yaad Aati Ho, Yaad Aati Ho Tum
-Aku teringat akan dirimu..

Maa ... Meri Maa ... Meri Maa ...
-Ibu, O ibuku!
O Maa ... Meri Maa ... Meri Maa ... Maa ...
-Ibu, O ibuku!

Teri Baaton Mein Apni Har Ek Main
-Dalam setiap pembicaraan, aku kan menemukanmu
Uljhan Ka Hal Pa Leta Tha
-Kau lah solusi tuk semua masalah ku

Tere Hathon Ki Roti Aksar Hai
-Roti buatan tangan mu
Bhookh Se Zyada Kha Leta Tha
-Dulu aku memakannya lebih dari rasa laparku

Teri Baaton Mein Apni Har Ek Main
-Dalam setiap pembicaraan, aku kan menemukanmu
Uljhan Ka Hal Pa Leta Tha
-Kau lah solusi tuk semua masalah ku

Tere Hathon Ki Roti Aksar Hai
-Roti buatan tanganmu
Bhookh Se Zyada Kha Leta Tha
-Dulu aku memakannya lebih dari rasa laparku

Tera Hissa Main, Tera Kissa Main
-Aku bagian dari dirimu, aku kisah tentang milik mu

Jo Sabko Sunati Ho Tum
-Kau membuat semua orang mendengar

Aaj Bhi Meri, Baat Chale Toh
-Hari ini juga, kapanpun ada yang memanggil ku
Yaad Aati Ho, Yaad Aati Ho Tum
-Aku teringat akan dirimu

Aaj Bhi Meri, Aankh Bhare Toh
-Hari ini juga, saat mataku dipenuhi air mata
Yaad Aati Ho, Yaad Aati Ho Tum
-Aku teringat akan dirimu

Meri Maa ... Meri Maa ... Maa ...
-Ibu, O ibuku!
Meri Maa ... Meri Maa ... Maa ...
-Ibu, O ibuku!

Kone Ko Thaame Tere Aanchal Ke
-Sembari memegang ujung kerudung mu
Befikra Main So Jaata Tha
-Dulu aku tidur tanpa ada kekhawatiran

Mere Dil Mein Kya Hai Tere Bina Maa
-Tanpamu ibu, apalah yang ada dalam hatiku
Koi Samjha Hi Na Pata Tha
-Tak ada yang bisa membuat diriku mengerti

Jo Ho Sang Tu Na, Toh Ho Jag Soona
-Jika kau tak bersamaku, dunia nampaknya sepi
Pyaar Itna Jataati Ho Tum
-Kau biasa menyirami ku dengan begitu banyak cinta

Aaj Bhi Koi, Saaz Lage To
-Hari ini juga, saat aku memainkan musik
Yaad Aati Ho, Yaad Aati Ho Tum
-Aku teringat akan dirimu

Aaj Bhi Meri, Aankh Bhare Toh
-Hari ini juga, saat mataku dipenuhi air mata
Yaad Aati Ho, Yaad Aati Ho Tum
-Aku teringat akan dirimu

Maa ... O Meri Maa ... Meri Maa ...
-Ibu, O ibuku!
Meri Maa ... Meri Maa ... Meri Maa ...
-Ibu, O ibuku!