- Music: Amit Trivedi
- Lyrics: Irshad Kamil
- Label: T-Series
- Singer(s): Amit Trivedi
- Movie: Fanney Khan (2018)
- Starring: Anil Kapoor, Rajkummar Rao, Aishwarya Rai Bachchan
- Translate: Aisha Verma
-Oh Tuhan, aku bersimpuh sujud kepadamu
Par Tune Di Bas Ek Hi Chaadar
-Tapi kau hanya memberiku satu selimut
Kya Odhe Kya Bichayenge
-Apa aku harus memakainya atau menggelarnya
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Do Roti Aur Ek Langoti
-Kau memberiku dia roti dan satu kancut
Ek Langoti Aur Woh Bhi Choti
-Dan satu kancut itu juga kekecilan
Ismein Kya Badan Chupayenge
-Denganya apa bisa aku akan sembunyikan tubuhku
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Main Khali Khali Tha
-Dulu aku kosong melompong
Main Khali Khali Hoon
-Kini aku tetap kosong melompong
Main Khali Khali Khoya Khoya Sa
-Aku benar-benar kosong bagai tersesat
Main Khali Khali Tha
-Dulu aku kosong melompong
Main Khali Khali Hoon
-Kini aku tetap kosong melompong
Main Khali Khali Khoya Khoya Sa
-Aku benar-benar kosong bagai tersesat
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Ho Geet Nahi Yeh Mera Dard Hai, Dard Hai
-Ini bukanlah laguku, ini jeritan rasa sakitku
Kaise Yeh Rozana Hi Gaata Jaaun Main
-Sebagaimana aku menyanyikan ini setiap hari
Khali Khali Jebon Mein Khwaab Hai, Khwaab Hai
-Ada mimpi di setiap kantong-kantong kosongku
Poore Joh Hote Nahi
-Yang tidak terpenuhi
Waqt Hua Nakhoon Ke Jaisa
-Waktu itu seperti kuku-kuku jari
Bedardi Se Jisko Main Kaantun
-Yang aku coba potong dengan kejam
Roz Zaroorat Aur Khwaish Ke
-Setiap hari antara kebutuhan dan keinginan
Beech Mein Khudko Kaise Main Baantun
-Bagaimana aku dapat membagi diriku diantaranya
Mere Tukde Ho Jayenge
-Aku akan hancur berkeping-keping
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Main Khali Khali Tha
-Dulu aku kosong melompong
Main Khali Khali Hoon
-Kini aku tetap kosong melompong
Main Khali Khali Khoya Khoya Sa
-Aku benar-benar kosong bagai tersesat
Main Khali Khali Tha
-Dulu aku kosong melompong
Main Khali Khali Hoon
-Kini aku tetap kosong melompong
Main Khali Khali Khoya Khoya Sa
-Aku benar-benar kosong bagai tersesat
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Mere Achche Din Kab Aayenge
-Kapan hari baikku akan datang
Achche Din, Achche Din Ho Ho Ho
-Hari-hari yang baik, hari-hari yang baik
Achche Din, Achche Din Ho Ho Ho
-Hari-hari yang baik, hari-hari yang baik
Achche Din, Achche Din Ho Ho Ho
-Hari-hari yang baik, hari-hari yang baik
Achche Din, Achche Din Ho Ho Ho
-Hari-hari yang baik, hari-hari yang baik
Na Jaane Yeh Kab Aayenge
-Tiada yang tahu kapan ia akan datang
