Lirik Imtihan Imtihan Terjemahan Indonesia Himmatwala (1983)

Music:  Bappi Lahiri Lyrics:  Indeevar Label:  Saregama Music Singer(s):  S. P. Balasubrahmanyam Movie:  Him…
Lirik Imtihan Imtihan Terjemahan Indonesia Himmatwala (1983)



Insaan Woh Insaan Ke Joh Kaam Aata Hai

-Manusia adalah dia yang berguna bagi orang lain
Insaan Woh Insaan Ke Joh Kaam Aata Hai
-Manusia adalah dia yang berguna bagi orang lain
Khud Ko Khatre Mein Dalke Auron Ko Bachata Hai
-Berani mengambil resiko demi menyelamatkan orang lain
Auron Ko Bachata Hai
-Dia menyelamatkan orang lain

Imtihan Imtihan Insaaniyat Ka Aaj Imtihan
-Hari ini adalah ujian bagi kemanusiaan
Imtihan Imtihan Insaaniyat Ka Aaj Imtihan
-Hari ini adalah ujian bagi kemanusiaan
Toote Dil Ko Joh Sambhale
-Orang yang menopang hati yang hancur  
Doobte Ko Joh Bachale
-Orang yang menyelamatkan yang tenggelam
Toote Dil Ko Joh Sambhale
-Dia yang menopang hati yang hancur  
Doobte Ko Joh Bachale
-Dia yang menyelamatkan orang tenggelam
Kaam Aaye Auron Ke Wohi Toh Hai Insaan
-Dia yang berguna bagi orang lain, itulah manusia sejati
Imtihan Imtihan Insaaniyat Ka Aaj Imtihan
-Hari ini adalah ujian bagi kemanusiaan

Pani, Zehar, Har Ek Lehar Ban Gayi Toofan
-Air, racun, setiap gelombang telah menjadi badai  
Muskurati Gaati Bastiyan Hui Veeraan
-Permukiman yang tersenyum dan bernyanyi menjadi sepi
Aankh Mein Hai Jinki Ganga Jamuna Ki Dhaare
-Di mata mereka yang memiliki aliran Gangga dan Yamuna
Apne Hi Desh Wasi Hum Watan Hai Hamare
-Mereka adalah saudara sebangsa kita
Ashkon Ka Ek Rang, Sabka Dard Ek Samaan
-Air mata memiliki satu warna, rasa sakit semua orang sama

Imtihan Imtihan Insaaniyat Ka Aaj Imtihan
-Hari ini adalah ujian bagi kemanusiaan
Imtihan Imtihan Insaaniyat Ka Aaj Imtihan
-Hari ini adalah ujian bagi kemanusiaan

Ghoonghat Dulhan Ka Khole Bina Koi So Gaya
-Tanpa membuka cadar pengantin, seseorang tertidur
Maa Ko Nahi Khabar Bhanwar Mein Laal Kho Gaya
-Seorang ibu tak tahu bahwa anaknya hilang dalam pusaran 
Maa Mar Chuki Hai, Bhooka Laal Phir Bhi Pukaare
-Ibu telah meninggal, tapi anak yang lapar masih memanggil
Kamzor Budhape Ko Dega Kaun Sahare
-Siapa yang akan memapah orang tua yang lemah
Gaanv Ko Shamshan Dekh Ro Diya Bhagwan
-Melihat desa menjadi pemakaman, Tuhan pun menangis

Imtihan Imtihan Insaaniyat Ka Aaj Imtihan
-Hari ini adalah ujian bagi kemanusiaan
Imtihan Imtihan Insaaniyat Ka Aaj Imtihan
-Hari ini adalah ujian bagi kemanusiaan

Newer Posts
Older Posts
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark