Music: Amaal Mallik
Lyrics: Kunaal Vermaa
Label: T-Series
Singer: Arijit Singh
Movie: De De Pyaar De (2019)
Starring: Ajay Devgan, Tabu, Rakul Preet Singh
Translate: Aisha Verma
Maine Khwabon Mein Tumhara Noor Dekha Hai
-Aku telah melihat cahayamu dalam mimpiku
Dil Ne Bhi Tumko Kahin Toh Zaroor Dekha Hai
-Hatiku juga merasa telah melihatmu entah dimana
Main Roz Tera, Chehra Sunehra, Aankhon Mein Leke Jagaa
-Setiap hari aku bangun dengan bayangan kecantikanmu dimataku
Kya Jaanta Thha, Tu Bhi Thha Mera
-Aku juga tak tahu jika kau adalah milikku
Ab Jo Mila Toh Laga…
-Dan kini aku sudah menemukanmu
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Aa… Oo… Woo… Ooo…
Tujhse Kisi Bhi Bahaane, Main Roz Milta Rahoon
-Aku ingin bertemu denganmu setiap hari dengan alasan apapun
Khudko Bhi Main Jaan Lunga, Jo Main Tujhe Jaan Loon…
-Aku akan mengenali diriku sendiri jika aku mengenalmu
Tu Jo Dikhaaye, Dekhe Nigaahein
-Aku ingin melihat apa yang ingin kau tunjukkan padaku
Tu Jo Sunaaye, Sunoon
-Yang ingin kau perdengarkan, aku akan mendengarnya
Saanson Ki Hai Ab Kise Zaroorat
-Siapa yang butuh nafas sekarang
Tere Bharose Jiyun
-Aku hidup dengan kemurahan hatimu
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Woo… Oo… O… Na…
Rehne Laga Aaj Kal Hoon, Main Paas Itna Tere
-Aku sudah mulai hidup begitu dekat denganmu saat ini
Saari Teri Aati Jaati, Main Gin Sakoon Dhadkanein…
-Bahkan aku bisa menghitung setiap detaknya jantungmu
Aankhon Mein Teri, Raatein Khatam Ho
-Aku ingin habiskan malam dengan menatap matamu
Baahon Mein Ho Har Subah
-Dan terbangun dalam pelukan mu
Phir Bhi Na Apni, Baatein Khatam Ho
-Semoga pembicaraan kita tak pernah berakhir
Chalta Rahe Silsila
-Hingga hikayat ini berlangsung selamanya
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Aa… Oo… Woo… Na Na Na… Oo… Woo…
Lyrics: Kunaal Vermaa
Label: T-Series
Singer: Arijit Singh
Movie: De De Pyaar De (2019)
Starring: Ajay Devgan, Tabu, Rakul Preet Singh
Translate: Aisha Verma
Maine Khwabon Mein Tumhara Noor Dekha Hai
-Aku telah melihat cahayamu dalam mimpiku
Dil Ne Bhi Tumko Kahin Toh Zaroor Dekha Hai
-Hatiku juga merasa telah melihatmu entah dimana
Main Roz Tera, Chehra Sunehra, Aankhon Mein Leke Jagaa
-Setiap hari aku bangun dengan bayangan kecantikanmu dimataku
Kya Jaanta Thha, Tu Bhi Thha Mera
-Aku juga tak tahu jika kau adalah milikku
Ab Jo Mila Toh Laga…
-Dan kini aku sudah menemukanmu
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Aa… Oo… Woo… Ooo…
Tujhse Kisi Bhi Bahaane, Main Roz Milta Rahoon
-Aku ingin bertemu denganmu setiap hari dengan alasan apapun
Khudko Bhi Main Jaan Lunga, Jo Main Tujhe Jaan Loon…
-Aku akan mengenali diriku sendiri jika aku mengenalmu
Tu Jo Dikhaaye, Dekhe Nigaahein
-Aku ingin melihat apa yang ingin kau tunjukkan padaku
Tu Jo Sunaaye, Sunoon
-Yang ingin kau perdengarkan, aku akan mendengarnya
Saanson Ki Hai Ab Kise Zaroorat
-Siapa yang butuh nafas sekarang
Tere Bharose Jiyun
-Aku hidup dengan kemurahan hatimu
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Woo… Oo… O… Na…
Rehne Laga Aaj Kal Hoon, Main Paas Itna Tere
-Aku sudah mulai hidup begitu dekat denganmu saat ini
Saari Teri Aati Jaati, Main Gin Sakoon Dhadkanein…
-Bahkan aku bisa menghitung setiap detaknya jantungmu
Aankhon Mein Teri, Raatein Khatam Ho
-Aku ingin habiskan malam dengan menatap matamu
Baahon Mein Ho Har Subah
-Dan terbangun dalam pelukan mu
Phir Bhi Na Apni, Baatein Khatam Ho
-Semoga pembicaraan kita tak pernah berakhir
Chalta Rahe Silsila
-Hingga hikayat ini berlangsung selamanya
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila, Mila Toh Hai Na
-Memang benar kita terlambat bertemu, tapi setidaknya kita sudah bertemu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla, Mita Toh Hai Na
-Meski perlahan-lahan, jarak antara kita telah terhapuskan
Aa… Oo… Woo… Na Na Na… Oo… Woo…
