Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Label: YRF Music
Singer: Atif Aslam
Movie: Tiger Zinda Hai (2017)
Starring: Salman Khan, Katrina Kaif
Translate: Aisha Verma
Kacchi Doriyon, Doriyon, Doriyon Se
-Dengan benang-benang yang rapuh
Mainu Tu Baandh Le
-Ikat aku bersamamu
Pakki Yaariyon, Yaariyon, Yaariyon Mein
-Dalam persahabatan yang kuat
Honde Na Faasle
-Tidak ada jarak pemisah
Eh Naraazgi Kaagzi Saari Teri
-Semua kemarahanmu ini palsu
Mere Sohneya Sun Le Meri
-Kekasihku, dengarkan aku
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Dil Diyan Gallan Haaye…
-Pembicaraan hati
Karaange Roz Roz Beh Ke
-Akan kita lakukan setiap hari
Sacchiyan Mohabbataan Nibha Ke
-Demi menjaga cinta sejati kita
Sataaye Mainu Kyun
-Kenapa kau menyiksaku
Dikhaaye Mainu Kyun
-Kenapa kau menunjukkanku
Aiven Jhuthi Mutthi Russ Ke Rusaake
-Kemarahan palsumu itu padaku
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Tenu Lakhan Ton Chhupa Ke Rakha
-Aku menyembunyikanmu dari jutaan orang
Akkhaan Te Sajaa Ke
-Aku hiasi dirimu di mataku
Tu Hai Meri Wafaa
-Karena kau kesetiaanku
Rakh Apna Bana Ke
-Buat aku menjadi milikmu
Main Tere Laiyaan Tere Laiyaan Yaaran
-Kekasihku, aku ada hanya untuk dirimu
Na Paavin Kade Dooriyan Haaye…
-Aku tidak akan pernah jauh darimu
Tenu Lakhan Ton Chhupa Ke Rakha
-Aku menyembunyikanmu dari jutaan orang
Akkhaan Te Sajaa Ke
-Aku hiasi dirimu di mataku
Tu Hai Meri Wafaa
-Karena kau kesetiaanku
Rakh Apna Bana Ke
-Buat aku menjadi milikmu
Main Tere Laiyaan Tere Laiyaan Yaaran
-Kekasihku, aku ada hanya untuk dirimu
Na Paavin Kade Dooriyan Haaye…
-Aku tidak akan pernah jauh darimu
Main Jeena Haan Tera Aaa…
-Aku hidup ya hanya untukmu
Main Jeena Haan Tera, Tu Jeena Hai Mera
-Ya aku hidup untukmu, kau hidup untukku
Dass Lena Ki Nakhra Dikha Ke
-Katakan yang ingin kau tunjukkan dengan amarahmu
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Lyrics: Irshad Kamil
Label: YRF Music
Singer: Atif Aslam
Movie: Tiger Zinda Hai (2017)
Starring: Salman Khan, Katrina Kaif
Translate: Aisha Verma
Kacchi Doriyon, Doriyon, Doriyon Se
-Dengan benang-benang yang rapuh
Mainu Tu Baandh Le
-Ikat aku bersamamu
Pakki Yaariyon, Yaariyon, Yaariyon Mein
-Dalam persahabatan yang kuat
Honde Na Faasle
-Tidak ada jarak pemisah
Eh Naraazgi Kaagzi Saari Teri
-Semua kemarahanmu ini palsu
Mere Sohneya Sun Le Meri
-Kekasihku, dengarkan aku
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Dil Diyan Gallan Haaye…
-Pembicaraan hati
Karaange Roz Roz Beh Ke
-Akan kita lakukan setiap hari
Sacchiyan Mohabbataan Nibha Ke
-Demi menjaga cinta sejati kita
Sataaye Mainu Kyun
-Kenapa kau menyiksaku
Dikhaaye Mainu Kyun
-Kenapa kau menunjukkanku
Aiven Jhuthi Mutthi Russ Ke Rusaake
-Kemarahan palsumu itu padaku
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Tenu Lakhan Ton Chhupa Ke Rakha
-Aku menyembunyikanmu dari jutaan orang
Akkhaan Te Sajaa Ke
-Aku hiasi dirimu di mataku
Tu Hai Meri Wafaa
-Karena kau kesetiaanku
Rakh Apna Bana Ke
-Buat aku menjadi milikmu
Main Tere Laiyaan Tere Laiyaan Yaaran
-Kekasihku, aku ada hanya untuk dirimu
Na Paavin Kade Dooriyan Haaye…
-Aku tidak akan pernah jauh darimu
Tenu Lakhan Ton Chhupa Ke Rakha
-Aku menyembunyikanmu dari jutaan orang
Akkhaan Te Sajaa Ke
-Aku hiasi dirimu di mataku
Tu Hai Meri Wafaa
-Karena kau kesetiaanku
Rakh Apna Bana Ke
-Buat aku menjadi milikmu
Main Tere Laiyaan Tere Laiyaan Yaaran
-Kekasihku, aku ada hanya untuk dirimu
Na Paavin Kade Dooriyan Haaye…
-Aku tidak akan pernah jauh darimu
Main Jeena Haan Tera Aaa…
-Aku hidup ya hanya untukmu
Main Jeena Haan Tera, Tu Jeena Hai Mera
-Ya aku hidup untukmu, kau hidup untukku
Dass Lena Ki Nakhra Dikha Ke
-Katakan yang ingin kau tunjukkan dengan amarahmu
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Raatan Kaaliyan, Kaaliyan, Kaaliyan Ne
-Malam yang gelap
Mere Dil Saanwle
-Pujaan hatiku
Mere Haaniyan, Haaniyan, Haaniyan Je
-Teman hidupku
Lag Ke Tu Aa Gale
-Datang dan peluklah aku
Mere Aasmaan Mausaman Di Na Sune
-Langit mimpiku tak mendengarkan musim
Koi Khwaab Na Poora Bune
-Tak satupun mimpi yang terjalin sempurna
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Pata Hai Mainu Kyun
-Aku tahu mengapa..
Chhupa Ke Dekhe Tu
-Kau menatapku diam-diam
Mere Naam Se Naam Mila Ke
-Namaku menyatu dengan namamu
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
-Malam yang gelap
Mere Dil Saanwle
-Pujaan hatiku
Mere Haaniyan, Haaniyan, Haaniyan Je
-Teman hidupku
Lag Ke Tu Aa Gale
-Datang dan peluklah aku
Mere Aasmaan Mausaman Di Na Sune
-Langit mimpiku tak mendengarkan musim
Koi Khwaab Na Poora Bune
-Tak satupun mimpi yang terjalin sempurna
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Pata Hai Mainu Kyun
-Aku tahu mengapa..
Chhupa Ke Dekhe Tu
-Kau menatapku diam-diam
Mere Naam Se Naam Mila Ke
-Namaku menyatu dengan namamu
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
Karaange Naal Naal Beh Ke
-Akan kita lakukan dengan duduk berdampingan
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
-Dengan mata saling memandang
Dil Diyan Gallan
-Pembicaraan hati
