Lirik Kurukshetra - Title Track Terjemahan Indonesia Kurukshetra (2000)

Music:  Himesh Reshammiya Lyrics: Sudhakar Sharma Label: Saregama Singer(s):  Ravindra Sathe Movie:  Kuruk…
Lirik Kurukshetra - Title Track Terjemahan Indonesia Kurukshetra (2000)



Kurukshetra Kurukshetra Kurukshetra
-Kurukshetra, Kurukshetra, Kurukshetra
Arjun Hai Tu Ye Tera Kurukshetra Hai
-Kau adalah Arjuna, ini adalah Kurukshetra-mu
Tera Karm Hi Shastr Hai
-Karmamu adalah senjatamu
Rukna Nahi Badhta Chal, Badhta Chal 
-Jangan berhenti, teruslah maju, teruslah maju
Kurukshetra Kurukshetra Kurukshetra
-Kurukshetra, Kurukshetra, Kurukshetra
Arjun Hai Tu Ye Tera Kurukshetra Hai
-Kau adalah Arjuna, ini adalah Kurukshetra-mu
Tera Karm Hi Shastr Hai
-Karmamu adalah senjatamu
Rukna Nahi Badhta Chal, Badhta Chal 
-Jangan berhenti, teruslah maju, teruslah maju
Kurukshetra Kurukshetra Kurukshetra
-Kurukshetra, Kurukshetra, Kurukshetra

Darr Ke Jeena Nahi Sar Jhukana Nahi
-Jangan hidup dalam ketakutan dan tundukkan kepala
Mushkil Hai Mazil Magar Rukna Nahi Haar Kar
-Tujuan sulit, tapi jangan berhenti atau menyerah
Darr Ke Jeena Nahi Sar Jhukana Nahi
-Jangan hidup dalam ketakutan dan tundukkan kepala
Mushkil Hai Mazil Magar Rukna Nahi Haar Kar
-Tujuan sulit, tapi jangan berhenti atau menyerah
Tere Aage Pichhe Hoga Ye Jahan, Yodha Hai Tu
-Dunia akan mengitarimu karena kau adalah pejuang
Ye Tera Kurukshetra Hai Tera Karm Hi Shastr Hai
-Inilah Kurukshetra-mu, karmamu adalah senjatamu
Rukna Nahi Badhta Chal, Badhta Chal 
-Jangan berhenti, teruslah maju, teruslah maju
Kurukshetra Kurukshetra Kurukshetra
-Kurukshetra, Kurukshetra, Kurukshetra

Shakti Apni Badha Kar Ke Tu Kuchh Dikha
-Tingkatkan kekuatanmu dan tunjukkan sesuatu
Fal Ki Tu Chinta Na Kar Bas Apna Tu Karm Kar
-Jangan memikirkan hasil, lakukan saja karmamu
Shakti Apni Badha Kar Ke Tu Kuchh Dikha
-Tingkatkan kekuatanmu dan tunjukkan sesuatu
Fal Ki Tu Chinta Na Kar Bas Apna Tu Karm Kar
-Jangan memikirkan hasil, lakukan saja karmamu
Gita Ka Bhi Yahi Upadesh Hai 
-Ini juga adalah ajaran Gita
Yugadhar Hai Tu Yeh Tera Kurukshetra Hai
-Kaulah penopang zaman, ini adalah Kurukshetra-mu
 Tera Karm Hi Shastr Hai
-Karmamu adalah senjatamu
Rukna Nahi Badhta Chal, Badhta Chal 
-Jangan berhenti, teruslah maju, teruslah maju
Kurukshetra Kurukshetra Kurukshetra
-Kurukshetra, Kurukshetra, Kurukshetra

Sach Tere Saath Hai Jag Ki Raat Hai
-Kebenaran bersamamu, meski dunia dalam kegelapan
Hai Aatma Saarathi Hai Yeh Ghadi Vaar Ki
-Jiwa adalah kusirmu di saat-saat sulit ini
Sach Tere Saath Hai Jag Ki Raat Hai
-Kebenaran bersamamu, meski dunia dalam kegelapan
Hai Aatma Saarathi Hai Yeh Ghadi Vaar Ki
-Jiwa adalah kusirmu di saat-saat sulit ini
Ho Jaae Na Dropadi Ka Chiraharan
-Jangan biarkan pakaian Dropadi terkoyak 
Krishna Hai Tu Yeh Tera Kurukshetra Hai
-Kau adalah Krishna, ini adalah Kurukshetra-mu
Tera Karm Hi Shastr Hai
-Karmamu adalah senjatamu
Rukna Nahi Badhta Chal, Badhta Chal 
-Jangan berhenti, teruslah maju, teruslah maju
Kurukshetra Kurukshetra Kurukshetra
-Kurukshetra, Kurukshetra, Kurukshetra
Arjun Hai Tu Ye Tera Kurukshetra Hai
-Kau adalah Arjuna, ini adalah Kurukshetra-mu
Tera Karm Hi Shastr Hai
-Karmamu adalah senjatamu
Rukna Nahi Badhta Chal, Badhta Chal 
-Jangan berhenti, teruslah maju, teruslah maju
Kurukshetra Kurukshetra Kurukshetra
-Kurukshetra, Kurukshetra, Kurukshetra

Yadaa Yadaa Hi Dharmasya
-Ketika kebenaran dan keadilan merosot
Glaanirbhavati Bhaarat
Dan kejahatan merajalela
Abhyutthaanamadharmasya
-Ketika kejahatan meningkat
Tadaatmaanam Srijaamyaham
-Maka aku akan turun ke dunia
Paritraanaay Saadhunaam
-Untuk melindungi orang-orang baik
Vinaashaay Cha Dushkritaam
-Dan menghancurkan orang-orang jahat
Dharm Sasthaapnarthaay
-Demi menegakkan kembali kebenaran & keadilan
Sambhavaami Yuge Yuge
-Aku akan datang dari zaman ke zaman
Bhagavad Gita (4:7-8)
Newer Posts
Older Posts
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark