Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Sameer
Label: Sony Music
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Movie: Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Starring: Shah Rukh Khan, Kajol, Rani Mukerji
Translate: Aisha Verma
Yeh Kaisa Ladka Hai, Tu Tuturu
-Laki-laki macam apa dia?
Yeh Kaisi Ladki Hai, Tu Tuturu
-Gadis macam apa dia?
Iska Main Kya Karoon, Tu Tuturu
-Apa yang harus aku lakukan padanya?
Isse Maein Kya Kahoon
-Apa yang harus aku katakan padanya?
Yeh Ladta Hai, Haan Haan
-Bertengkar denganku
Akadti Hai, He He
-Menjengkelkan
Jhagadta Hai
-Mengganguku
Bigadti Hai
-Marah-marah
Deewana Hai
-Laki-laki ini gila
Deewani Hai
-Gadis ini gila
But He's Your Best Friend Yaar
-Tapi dia teman baikmu, kawan
But She's Your Best Friend Yaar
-Tapi dia teman baikmu, kawan
Haye Haye Re Haye Yeh Ladka, Haye Haye Re Haye
-Ya Tuhan! Laki-laki ini
Karta Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye, Yo
-Tanyakan padanya kenapa dia bertingkah kekanak-kanakan
Kabhi Yeh Hamse Ladta Hai Kabhi Jhagadta Hai
-Kadang bertengkar denganku, kadang mengangguku
Koi Paas Iske Na Aana
-Jangan pernah mendekatinya
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana
-Laki-laki ini gila.. gila..
Deewana, Deewana, Deewana
-Gila, gila, gila..
Haye Haye Re Haye Yeh Ladki, Haye Haye Re Haye
-Ya Tuhan! Gadis ini.
Karti Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye
-Tanyakan padanya kenapa dia bertingkah kekanak-kanakan
Kabhi Yeh Hamse Ladti Hai Kabhi Akadti Hai
-Kadang bertengkar denganku, kadang membuatku jengkel
Karo Door Se Chhedh Khaani
-Goda dia tapi dari kejauhan saja
Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani
-Gadis ini gila... gila..
Deewani Deewani Deewani
-Gila... gila... gila...
Iski Baatein, Yahi Jaane
-Kata-katanya, hanya dia yang tahu
Koi Bhi To Jaane Na
-Tidak ada orang lain yang tahu
Aisi Vaisi, Kaisi Hai Yeh
-Seperti ini dan itu, bagaimana dia ini?
Koi Pehchaane Na
-Tidak ada yang mengenalinya
To Bhaago Oh Yaaron
-Maka larilah, kawan
Kar Na De Shaitaani
-Bisa saja dia berbuat jahil
Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani Deewani Deewani
-Gadis ini sudah gila, gila, gila..
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana Deewana Deewana
-Laki-laki ini gila.. gila... gila...
.
Aate Jaate, Chhedhe Hamko
-Datang dan pergi, dia menggodaku
Ke Maane Na Yeh Kehna
-Dia tidak mendengarkan aku
Dekho Dekho Paagal Hai Yeh
-Lihat, dia ini sudah gila
Haan Bachke Zara Rehna
-Waspadalah terhadapnya
Yeh Aisa Hai Phir Bhi
-Walau seperti itu
Apna Isko Maana
-Aku masih menganggapnya milikku
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana Deewana Deewana
-Laki-laki ini gila.. gila... gila...
Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani Deewani Deewani
-Gadis ini sudah gila, gila, gila..
Haye Haye Re Haye Yeh Ladka, Haye Haye Re Haye
-Ya Tuhan! Laki-laki ini
Karta Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye, Yo
-Tanyakan padanya kenapa dia bertingkah kekanak-kanakan
Kabhi Yeh Hamse Ladti Hai Kabhi Akadti Hai
-Kadang bertengkar denganku, kadang membuatku jengkel
Karo Door Se Chhedh Khaani
-Goda dia tapi dari kejauhan saja
Lyrics: Sameer
Label: Sony Music
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Movie: Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Starring: Shah Rukh Khan, Kajol, Rani Mukerji
Translate: Aisha Verma
Yeh Kaisa Ladka Hai, Tu Tuturu
-Laki-laki macam apa dia?
Yeh Kaisi Ladki Hai, Tu Tuturu
-Gadis macam apa dia?
Iska Main Kya Karoon, Tu Tuturu
-Apa yang harus aku lakukan padanya?
Isse Maein Kya Kahoon
-Apa yang harus aku katakan padanya?
Yeh Ladta Hai, Haan Haan
-Bertengkar denganku
Akadti Hai, He He
-Menjengkelkan
Jhagadta Hai
-Mengganguku
Bigadti Hai
-Marah-marah
Deewana Hai
-Laki-laki ini gila
Deewani Hai
-Gadis ini gila
But He's Your Best Friend Yaar
-Tapi dia teman baikmu, kawan
But She's Your Best Friend Yaar
-Tapi dia teman baikmu, kawan
Haye Haye Re Haye Yeh Ladka, Haye Haye Re Haye
-Ya Tuhan! Laki-laki ini
Karta Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye, Yo
-Tanyakan padanya kenapa dia bertingkah kekanak-kanakan
Kabhi Yeh Hamse Ladta Hai Kabhi Jhagadta Hai
-Kadang bertengkar denganku, kadang mengangguku
Koi Paas Iske Na Aana
-Jangan pernah mendekatinya
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana
-Laki-laki ini gila.. gila..
Deewana, Deewana, Deewana
-Gila, gila, gila..
Haye Haye Re Haye Yeh Ladki, Haye Haye Re Haye
-Ya Tuhan! Gadis ini.
Karti Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye
-Tanyakan padanya kenapa dia bertingkah kekanak-kanakan
Kabhi Yeh Hamse Ladti Hai Kabhi Akadti Hai
-Kadang bertengkar denganku, kadang membuatku jengkel
Karo Door Se Chhedh Khaani
-Goda dia tapi dari kejauhan saja
Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani
-Gadis ini gila... gila..
Deewani Deewani Deewani
-Gila... gila... gila...
Iski Baatein, Yahi Jaane
-Kata-katanya, hanya dia yang tahu
Koi Bhi To Jaane Na
-Tidak ada orang lain yang tahu
Aisi Vaisi, Kaisi Hai Yeh
-Seperti ini dan itu, bagaimana dia ini?
Koi Pehchaane Na
-Tidak ada yang mengenalinya
To Bhaago Oh Yaaron
-Maka larilah, kawan
Kar Na De Shaitaani
-Bisa saja dia berbuat jahil
Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani Deewani Deewani
-Gadis ini sudah gila, gila, gila..
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana Deewana Deewana
-Laki-laki ini gila.. gila... gila...
.
Aate Jaate, Chhedhe Hamko
-Datang dan pergi, dia menggodaku
Ke Maane Na Yeh Kehna
-Dia tidak mendengarkan aku
Dekho Dekho Paagal Hai Yeh
-Lihat, dia ini sudah gila
Haan Bachke Zara Rehna
-Waspadalah terhadapnya
Yeh Aisa Hai Phir Bhi
-Walau seperti itu
Apna Isko Maana
-Aku masih menganggapnya milikku
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana Deewana Deewana
-Laki-laki ini gila.. gila... gila...
Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani Deewani Deewani
-Gadis ini sudah gila, gila, gila..
Haye Haye Re Haye Yeh Ladka, Haye Haye Re Haye
-Ya Tuhan! Laki-laki ini
Karta Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye, Yo
-Tanyakan padanya kenapa dia bertingkah kekanak-kanakan
Kabhi Yeh Hamse Ladti Hai Kabhi Akadti Hai
-Kadang bertengkar denganku, kadang membuatku jengkel
Karo Door Se Chhedh Khaani
-Goda dia tapi dari kejauhan saja
Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani
-Gadis ini gila... gila..
Deewani Deewani Deewani
-Gila... gila... gila...
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana
-Laki-laki ini gila.. gila..
Deewana, Deewana, Deewana
-Gila, gila, gila..
-Gadis ini gila... gila..
Deewani Deewani Deewani
-Gila... gila... gila...
Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana
-Laki-laki ini gila.. gila..
Deewana, Deewana, Deewana
-Gila, gila, gila..
