- Music: Ismail Darbar
- Lyrics: Nusrat Badr
- Label: Universal Music India
- Singer(s): Shreya Ghoshal, Kavita Krishnamurthy, KK
- Movie: Devdas (2002)
- Starring: Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Kirron Kher
- Translate: Aisha Verma
-Aku bergoyang, aku bergoyang, bergoyang
Hey Dola Re
-Aku bergoyang
Haan, Haan, Hm Aah Haan, Haan, Haan Haan
Haan, Haan, Haan Haan Haan, Haan, Haan Haan
Oh Maahi
-Wahai kekasih
Hey Dola Re Dola Re Dola Re Dola
-Aku bergoyang, aku bergoyang, bergoyang
Haai Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
-Hatiku bergoyang, pikiranku bergoyang
Hey Dola Re Dola Re Dola Re Dola
-Aku bergoyang, aku bergoyang, bergoyang
Haai Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
-Hatiku bergoyang, pikiranku bergoyang
Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya
-Biarkan pandangan bertemu, biarkan petir menyambar
Bijuriya, Bijuriya, Gir Jaane Do Aaj Bijuriya
-Kilat petir, biarkan kilat petir menyambar hari ini
Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya
-Biarkan pandangan bertemu, biarkan petir menyambar
Baandhke Main Ghunghroo
-Aku mengikat lonceng tari
Pahenke Main Paayal
-Aku memakai gelang kaki
Oh, Baandhke Main Ghunghroo
-Aku mengikat lonceng tari
Pahenke Main Paayal
-Aku memakai gelang kaki
Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi
-Aku kan menari bergoyang, aku kan menari berputar
Dola Re Dola Re Dola Re Dola
-Aku bergoyang, aku bergoyang, bergoyang
Haai Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
-Hatiku bergoyang, pikiranku bergoyang
Dola Re Dola Re Dola Re Dola
-Aku bergoyang, aku bergoyang, bergoyang
Haai Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
-Hatiku bergoyang, pikiranku bergoyang
Dekho Ji Dekho Dekho Kaise Yeh Jhankaar Hai
-Lihatlah, lihatlah, lihatlah betapa gemerincingnya dia
Inki Aankhon Mein Dekho Piyaji Ka Pyaar Hai
-Lihatlah di matanya, ada cinta sang kekasih
Inki Aawaaz Mein Haai Kaisi Thanadaar Hai
-Dalam suaranya, ada nada yang memikat
Piya Ki Yaadon Mein Yeh Jiya Beqaraar Hai
-Dalam kenangan sang kekasih, hati ini gelisah
Haai, Haai, Haai Aai Aai Aai Aai
Maathe Ki Bindiya Mein Woh Hai
-Di Bindi yang ada di dahimu, dia ada
Mm, Palkon Ki Nindiya Mein Woh Hai
-Di rasa kantuk dari bulu matamu, dia ada
Tere To Tann Mann Mein Woh Hai
-Di setiap jengkal tubuh dan jiwamu, dia ada
Teri Bhi Dhadkan Mein Woh Hai
-Bahkan di detak jantungmu, dia ada
Choodi Ki Chhan Chhan Mein Woh Hai
-Dalam gemerincing gelang-gelang, dia ada
Kangan Ki Khan Khan Mein Woh Hai
-Dalam dentang gelang kaki, dia ada
Choodi Ki Chhan Chhan Mein Woh Hai
-Dalam gemerincing gelang-gelang, dia ada
Kangan Ki Khan Khan Mein Woh Hai
-Dalam dentang gelang kaki, dia ada
Baandhke Main Ghunghroo
-Aku mengikat lonceng tari
Pahenke Main Paayal
-Aku memakai gelang kaki
Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi
-Aku kan menari bergoyang, aku kan menari berputar
Dola Re Dola Re Dola Re Dola
-Aku bergoyang, aku bergoyang, bergoyang
Haai Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
-Hatiku bergoyang, pikiranku bergoyang
Dola Re Dola Re Dola Re Dola
-Aku bergoyang, aku bergoyang, bergoyang
Haai Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
-Hatiku bergoyang, pikiranku bergoyang
Hey Eh Eh Hey Eh, Hey Eh Eh Eh Eh Eh
Hey Hey Eh Eh Eh Eh, Hey Hey Eh Hey
Tumne Mujhko Duniya De Di
-Kau telah memberiku dunia
Mujhko Apni Haan Khushiyaan De Di
-Kau memberiku kebahagiaanmu sebagai milikku
Tumse Kabhi Na Hona Door
-Aku takkan pernah jauh darimu
Haan Maang Mein Bhar Le Na Sindoor
-Ya, hiasi dahiku dengan sindoor
Unki Baahon Ka Tum Ho Phool
-Kau adalah bunga dalam pelukannya
Main Hoon Kadmon Ki Bas Dhool
-Aku hanya debu kotor di kakinya
Baandhke Main Ghunghroo
-Aku mengikat lonceng tari
Pahenke Main Paayal
-Aku memakai gelang kaki
Oh, Baandhke Main Ghunghroo
-Aku mengikat lonceng tari
Pahenke Main Paayal
-Aku memakai gelang kaki
Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi
-Aku kan menari bergoyang, aku kan menari berputar
Dola Re Dola Re Dola Re Dola
-Aku bergoyang, aku bergoyang, bergoyang
Haai Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
-Hatiku bergoyang, pikiranku bergoyang
Haai Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
-Hatiku bergoyang, pikiranku bergoyang
Ae Dola Re Dola Re Dola Re Dola Re Dola Re Dola
-Aku bergoyang, aku bergoyang, bergoyang
Haai Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
-Hatiku bergoyang, pikiranku bergoyang
Ae Dola Re
-Aku bergoyang
