Lirik Jab Jab Teri Terjemahan Indonesia Janbaaz (1986)

Music: Kalyanji Anandji
Lyrics: Indeevar
Label: Gaane Sune Ansune
Singers: Sapna Mukherjee, Mahesh Gadhvi
Movie: Janbaaz (1986)
Starring: Feroz Khan, Anil Kapoor, Dimple Kapadia, Sridevi, Shakti Kapoor
Translate: Aisha Verma

Jaan-E-Jana O Jaan-E-Jana
-Kekasih pujaan oh kekasih pujaan
Jaan-E-Jana O Jaan-E-Jana
-Kekasih pujaan oh kekasih pujaan

Jab Jab Teri Surat Dekhu
-Tiap kali aku melihat wajahmu
Jab Jab Teri Surat Dekhu
-Tiap kali aku melihat wajahmu

Pyar Sa Dil Mein Jage
-Maka cinta tumbuh di hatiku
Ho Teri Taraf Hi Dil Mujhe Khinche
-Hatiku menarikku ke arahmu

Kya Tu Mera Lage
-Hubungan apa yang kita miliki
Kya Tu Mera Lage
-Hubungan apa yang kita miliki

Kaun Sa Ye Bandhan Hai
-Ikatan macam apa ini
Ye Kaisa Apnapan Hai
-Daya tarik macam apa ini

Kisi Ka Zor Chale Na
-Tak punya kendali atas apa pun
Ye Kaisi Dil Ki Lagan Hai
-Kegandrungan hati macam apa ini

Jaan-E-Jana O Jaan-E-Jana
-Kekasih pujaan oh kekasih pujaan

Jab Jab Teri Surat Dekhu
-Tiap kali aku melihat wajahmu
Jab Jab Teri Surat Dekhu
-Tiap kali aku melihat wajahmu

Pyar Sa Dil Mein Jage
-Maka cinta tumbuh di hatiku
Ho Teri Taraf Hi Dil Mujhe Khinche
-Hatiku menarikku ke arahmu

Kya Tu Mera Lage
-Hubungan apa yang kita miliki
Kya Tu Mera Lage
-Hubungan apa yang kita miliki

Kaun Sa Ye Bandhan Hai
-Ikatan macam apa ini
Ye Kaisa Apnapan Hai
-Daya tarik macam apa ini

Kisi Ka Zor Chale Na
-Tak punya kendali atas apa pun
Ye Kaisi Dil Ki Lagan Hai
-Kegandrungan hati macam apa ini

Jaan-E-Jana O Jaan-E-Jana
-Kekasih pujaan oh kekasih pujaan

Ho Pyar Nahi Koi Tan Ka Sauda

-Cinta tak ada kesepakatan dari raga

Pyar Nahi Koi Tan Ka Sauda

-Cinta tak ada kesepakatan dari raga

Pyaar Hai Mann Ki Puja

-Cinta adalah doa puja dari hati

O Jab Se Jeevan Mein Tu Aaya

-Sampai kau datang dalam hidupku

Bhaya Nahi Koi Duja

-Tidak ada ikatan saudara

Bhaya Nahi Koi Duja

-Tidak ada ikatan saudara

Meri Bhi Kya Kismat Hai

-Takdir apa yang kumiliki ini

Dil Mein Teri Chahat Hai

-Hingga ada cintamu dalam hatiku

Khila Hai Gul Sehra Mein

-Mekar dalam hiasan bunga Sehra

Khuda Ko Bhi Hairat Hai

-Bahkan tuhan pun terhenan-heran

Jaan-E-Jana O Jaan-E-Jana
-Kekasih pujaan oh kekasih pujaan

Dilbar Tujhse Milte Milte
-Saat aku terus bertemu denganmu, kasih
Dilbar Tujhse Milte Milte
-Saat aku terus bertemu denganmu, kasih

Main Bhi Aurat Ban Gayi
-Aku berubah menjadi seorang wanita
Ho Tune Mujhe Anmol Banaya
-Kau membuatku merasa berharga

Main Mohabbat Ban Gayi
-Aku telah berubah menjadi cinta
Main Mohabbat Ban Gayi
-Aku telah berubah menjadi cinta

Deewano Ka Mausam Hai
-Ini musimnya para pecinta
Ke Sholon Pe Shabnam Hai
-Ada embun di bara api

Mera Dil Toot Na Jaye
-Jangan patahkan hatiku
Tujhe Ye Dil Ki Kasam Hai
-Aku bersumpah padamu di hatiku

Jaan-E-Jana O Jaan-E-Jana
-Kekasih pujaan oh kekasih pujaan

Phool Bankar Tera Chehra
-Wajahmu seperti bunga
Mere Haathon Mein Khila Hai
-Dan mekar di tanganku

Milan Hai Dil Se Dil Ka
-Hati bersatu dengan hati lain
Badan Se Badan Mila Hai
-Tubuh bersatu dengan tubuh lain

Teri Chahat Ki Garmi
-Ada kehangatan cintamu
Naram Sanson Ka Toofan
-Ada badai dari nafas lembutmu

Maum Ho Gaya Mera Dil
-Hatiku telah berubah menjadi lilin
Pighalne Laga Hai Imaan
-Kepercayaanku (iman) mencair

Jaan-E-Jana O Jaan-E-Jana
-Kekasih pujaan oh kekasih pujaan

Jab Jab Teri Surat Dekhu
-Tiap kali aku melihat wajahmu
Pyar Sa Dil Mein Jage
-Maka cinta tumbuh di hatiku

Ho Teri Taraf Hi Dil Mujhe Khinche
-Hatiku menarikku ke arahmu
Kya Tu Mera Lage
-Hubungan apa yang kita miliki
Kya Tu Mera Lage
-Hubungan apa yang kita miliki

Kaun Sa Ye Bandhan Hai
-Ikatan macam apa ini
Ye Kaisa Apnapan Hai
-Daya tarik macam apa ini

Kisi Ka Zor Chale Na
-Tak punya kendali atas apa pun
Ye Kaisi Dil Ki Lagan Hai
-Kegandrungan hati macam apa ini

Jaan-E-Jana O Jaan-E-Jana
-Kekasih pujaan oh kekasih pujaan