Lirik Pretty Woman Terjemahan Indonesia Kal Ho Naa Ho (2003)

Music: Shankar–Ehsaan–Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Sony Music India
Singers: Ravi Khote, Shankar Mahadevan
Movie: Kal Ho Naa Ho (2003)
Starring: Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan, Preity Zinta
Translate: Aisha Verma

Maine Jise Abhi Abhi Dekha Hai
-Siapa yang baru saja aku telah lihat
Kaun Hai Woh Anjaani
-Siapakah orang asing itu?
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
-Sebanyak aku melihatnya, aku memikirkanya
Kya Use Main Keh Doon
-Apa yang harus aku katakan padanya?

Maine Jise Abhi Abhi Dekha Hai
-Siapa yang baru saja aku telah lihat
Kaun Hai Woh Anjaani
-Siapakah orang asing itu?
Woh Hai Koi Kali Ya Koi Kiran
-Apa dia kuncup bunga atau sinar matahari
Ya Hai Koi Kahani
-Atau dia sebuah cerita
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
-Sebanyak aku melihatnya, aku memikirkanya
Kya Use Main Keh Doon
-Apa yang harus aku katakan padanya?

Pretty Woman, Hey Pretty Woman
-Wanita cantik, wanita cantik
Dekho, Dekho Na, Pretty Woman
-Lihat, lihat kan, wanita cantik
Pretty Woman
-Wanita cantik
Dekhte Ho Na, Pretty Woman
-Kau lihat, kan, wanita cantik
Pretty Woman
-Wanita cantik
Tum Bhi Kaho Naa Pretty Woman
-Kau juga katakan, wanita cantik

Yo Pretty Woman

-Wanita cantik
Listen Up Girl When U Feel This Way

-Dengarkan gadis saat kamu merasa seperti ini
Don't U See The Sunshine

-Jangan kau lihat sinar matahari
Coming Out Today

-Keluar hari ini
You Got To Feel It Right

-Kau harus merasakannya dengan benar

Just Like Day After Night

-Sama seperti siang setelah malam
Dont Let The Sunshine

-Jangan biarkan sinar matahari
Out Of Your Sight

-Jauh dari pandanganmu
Cause I Can Feel You

-Karena aku bisa merasakanmu
Can You Feel Me

-Bisakah kamu merasakanku?
When I Say That

-Ketika saya mengatakan bahwa
I Can Feel You Hear

-Aku bisa merasakanmu

Can You Feel Me

-Bisakah kamu merasakanku?

When I Say That

-Ketika aku mengatakan bahwa

I Am Crazy About You, Pretty Woman
-Aku tergila-gila padamu wanita cantik

Sone Ka Rang Hai
-Warnanya keemasan
Sheeshe Ka Ang Hai
-Tubuhnya seperti terbuat dari kristal
Jo Dekhe Dang Hai, Kya Kahon
-Melihatnya akan kagum, harus berkata apa
Hairaan Main Bhi Hoon
-Bahkan aku juga keheranan

Yeh Kya Andaaz Hai
-Gaya apa yang dia miliki?
Itna Kyun Naaz Hai
-Kenapa dia bawa begitu banyak kebanggaan
Ismein Kya Raaz Hain Kya Kahoon
-Dalam ini apa rahasianya, harus berkata apa aku

Woh To Pal Mein Khush Hai Pal Mein Khafa
-Dia bahagia sesaat, sesaat lagi dia marah
Badle Woh Rang Har Ghadi
-Dia mengubah warnanya, setiap saat
Par Jabhi Dekhoon Roop Uske
-Tapi setiap kali aku melihatnya
Lagti Hai Hai Pyaari Badi
-Dia terlihat sangat cantik
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
-Sebanyak aku melihatnya, aku memikirkanya
Kya Use Main Keh Doon
-Apa yang harus aku katakan padanya?

Pretty Woman, Hey Pretty Woman
-Wanita cantik, wanita cantik
Dekho, Dekho Na, Pretty Woman
-Lihat, lihat kan, wanita cantik
Pretty Woman
-Wanita cantik
Dekhte Ho Na, Pretty Woman
-Kau lihat, kan, wanita cantik
Pretty Woman
-Wanita cantik
Tum Bhi Kaho Naa Pretty Woman
-Kau juga katakan, wanita cantik

Aankhon Mein Hai Nasha
-Di matanya, ada kemabukan
Zulfon Mein Hai Ghata
-Di rambutnya, ada awan
Pehle Hamne Ada Yeh Haseen
-Sebelum ini, gaya yang begitu indah
Dekhi Na Thi Kahin
-Aku belum pernah melihat di mana pun
Dekhi Jo Yeh Pari
-Ketika aku melihat peri ini
Masti Dil Mein Bhari
-Hatiku dipenuhi dengan kesenangan
Hai Yeh Jadogari Ya Nahi
-Bukankah ini sihir belaka

Ho Na To Janu Kya Hain Naam
-Aku juga tidak tahu namanya
Na Janu Main Pata
-Tidak tahu alamatnya
Par Itna Hai Maine Jana
-Tapi aku sudah tahu bahwa
Jise Dekhle Ek Nazar Bhar Ke
-Siapa pun yang dia lihat
Us Ko Karde Woh Deewana
-Dia akan membuatnya gila

Use Jitna Dekhon Utna Sochon
-Sebanyak aku melihatnya, aku memikirkanya
Kya Use Main Keh Doon
-Apa yang harus aku katakan padanya?

Pretty Woman, Hey Pretty Woman
-Wanita cantik, wanita cantik
Dekho, Dekho Na, Pretty Woman
-Lihat, lihat kan, wanita cantik
Pretty Woman
-Wanita cantik
Dekhte Ho Na, Pretty Woman
-Kau lihat, kan, wanita cantik
Pretty Woman
-Wanita cantik
Tum Bhi Kaho Naa Pretty Woman
-Kau juga katakan, wanita cantik