- Music: Ravi
- Lyrics: Sahir Ludhianvi
- Label: Saregama Music
- Singers: Mahendra Kapoor
- Movie: Hamraaz (1967)
- Starring: Raaj Kumar, Sunil Dutt, Vimi, Mumtaz
- Translate: Aisha Verma
-Aku berniat mencintai patung batu ini
Parastish Ki Tamanna Hai Ibadat Ka Iraada Hai
-Ada hasrat menyembah, niat beribadah
Kisi Patthar Ki Murat Se Mohabbat Ka Iraada Hai
-Aku berniat mencintai patung batu ini
Parastish Ki Tamanna Hai Ibadat Ka Iraada Hai
-Ada hasrat menyembah, niat beribadah
Kisi Patthar Ki Murat Se
-Dari patung batu ini
Jo Dil Ki Dhadkane Samajhe
-Ia yang memahami debar jantung
Na Aankhon Ki Zuban Samajhe
-Tapi tak pahami bahasa mata
Jo Dil Ki Dhadkane Samajhe
-Ia yang memahami debar jantung
Na Aankhon Ki Zuban Samajhe
-Tapi tak pahami bahasa mata
Nazar Ki Guftagu Samajhe Na
-Tak mengerti percakapan pandang
Jazbon Ka Bayaan Samajhe
-Atau ungkapan perasaan
Nazar Ki Guftagu Samajhe Na
-Tak mengerti percakapan pandang
Jazbon Ka Bayaan Samajhe
-Atau ungkapan perasaan
Uske Samane Uski Shikayat Ka Iraada Hai
-Di hadapannya, ada niat untuk mengeluh
Uske Samane Uski Shikayat Ka Iraada Hai
-Di hadapannya, aku ada niat untuk mengeluh
Kisi Patthar Ki Murat Se Mohabbat Ka Iraada Hai
-Aku berniat mencintai patung batu ini
Parastish Ki Tamanna Hai Ibadat Ka Iraada Hai
-Ada hasrat menyembah, niat beribadah
Kisi Patthar Ki Murat Se
-Dari patung batu ini
Suna Hai Har Jawan Patthar
-Aku dengar setiap batu yang muda
Ke Dil Mein Aag Hoti Hai
-Menyimpan api dalam hatinya
Suna Hai Har Jawan Patthar
-Aku dengar setiap batu yang muda
Ke Dil Mein Aag Hoti Hai
-Menyimpan api dalam hatinya
Magar Jab Tak Na Chhedo
-Tapi sebelum kau pahat
Sharm Ke Parde Mein Soti Hai
-Ia tidur dalam selubung rasa malu
Yeh Socha Hai Ki Dil Ki Baat Uske Rubaru Kah De
-Kuputuskan untuk mengungkap isi hati padanya
Natija Kuchh Bhi Nikale Aaj Apni Aarzoo Kah De
-Apapun hasilnya, hari ini kusampaikan kerinduanku
Har Ik Bejan Takalluf Se Bagavat Ka Iraada Hai
-Pada setiap batu yang dingin, ada niat memberontak
Har Ik Bejan Takalluf Se Bagavat Ka Iraada Hai
-Pada setiap batu yang dingin, ada niat memberontak
Kisi Patthar Ki Murat Se
-Dari patung batu ini
Mohabbat Berukhi Se Aur Bhadkegi
-Cinta akan makin membara karena sikap dinginnya
Woh Kya Jane
-Apa dia tahu?
Mohabbat Berukhi Se Aur Bhadkegi
-Cinta akan makin membara karena sikap dinginnya
Woh Kya Jane
-Apa dia tahu?
Tabiyat Iss Ada Pe Aur Phadkegi
-Hatiku semakin berdebar di hadapan sikapnya
Woh Kya Jane
-Apa dia sadar?
Tabiyat Iss Ada Pe Aur Phadkegi
-Hatiku semakin berdebar di hadapan sikapnya
Woh Kya Jane
-Apa dia sadar?
Woh Kya Jane Ki
-Dia tak tahu niatku
Apna Kis Qayamat Ka Iraada Hai
-Bagaikan hari kiamat yang siap menghancurkan
Woh Kya Jane Ki
-Dia tak tahu niatku
Apna Kis Qayamat Ka Iraada Hai
-Bagaikan hari kiamat yang siap menghancurkan
Kisi Patthar Ki Murat Se Mohabbat Ka Iraada Hai
-Aku berniat mencintai patung batu ini
Parastish Ki Tamanna Hai Ibadat Ka Iraada Hai
-Ada hasrat menyembah, niat beribadah
Kisi Patthar Ki Murat Se
-Dari patung batu ini
