Lirik Tujhko Mera Pyar Pukare Terjemahan Indonesia Gumrah (1963)

Music:  Ravi Lyrics: Sahir Ludhianvi Label:  Saregama Music Singer(s):  Asha Bhosle Movie:  Gumrah (1963) St…
Lirik Tujhko Mera Pyar Pukare Terjemahan Indonesia Gumrah (1963)



Ek Thi Ladki Meri Saheli
-Ada seorang gadis sahabatku
Saath Pali Aur Saath Hi Kheli
-Kutingkatkan dan kumain bersamanya
Phoolon Jaise Gaal The Uske
-Pipinya seperti bunga
Resham Jaise Baal The Uske
-Rambutnya sehalus sutera

Hansti Thi Aur Gaati Thi Woh
-Dia tertawa dan menyanyi
Sabke Man Ko Bhaati Thi Woh
-Disukai semua orang
Jhalardar Skirt Pehan Ke
-Dengan rok berkilau yang dikenakannya
Jab Chalti Thi Woh Banthan Ke
-Saat berlari-lari kecil

Hum Usko Gudiya Kehte The
-Aku memanggilnya boneka
Rangon Ki Pudiya Kehte The
-Aku menyebutnya kantong warna
Saare School Ki Pyaari Thi Woh
-Dia disayangi seluruh sekolah
Nanhi Rajkumari Thi Woh
-Putri kecil nan manis

Ek Din Usne Bholepan Se
-Suatu hari dengan polosnya
Poochha Yeh Papa Se Jaake
-Dia bertanya pada ayahnya
Ab Main Khush Rehti Hoon Jaise
-Aku sekarang hidup bahagia begini
Sada Hi Kya Khush Rahungi Aise
-Apakah aku akan selalu bahagia seperti ini?

Papa Bole Meri Bachchi
-Ayah berkata: anakku.. 
Baat Bataun Tujhko Sachchi
-Akan kukatakan yang sebenarnya padamu
Kal Ki Baat Na Koyi Jaane
-Tak ada yang tahu tentang hari esok
Kehte Hain Yeh Sabhi Siyane
-Semua orang bijak pun mengatakan begitu

Yeh Mat Socho Kal Kya Hoga
-Jangan pikirkan apa yang akan terjadi besok
Jo Bhi Hoga Achchha Hoga
-Apa pun itu, pasti akan baik
Yeh Mat Socho Kal Kya Hoga
-Jangan pikirkan apa yang akan terjadi besok
Jo Bhi Hoga Achchha Hoga
-Apa pun itu, pasti akan baik

Bachpan Beeta Aayi Jawani
-Masa kecil berlalu, datanglah masa muda
Ladki Ban Gayi Roop Ki Rani
-Gadis itu pun menjadi ratu kecantikan
College Mein Ithlaati Phirti
-Di kampus ia berjalan dengan genit
Balkhaati Lehraati Phirti
-Bergoyang-goyang dengan penuh gaya

Ik Sundar Chachal Ladke Ne
-Seorang pemuda tampan yang nakal
Chhup Chhup Kar Chupke Chupke Se
-Diam-diam dan sembunyi-sembunyi
Ladki Ki Tasveer Banayi
-Membuat gambar sang gadis
Aur Yeh Keh Kar Use Dikhayi
-Lalu menunjukkannya sambil berkata:

Is Par Apna Naam To Likh Do
-Tulislah namamu di sini
Chhota Sa Paigam To Likh Do
-Tambahkan pesan kecil juga
Ladki Pehle To Sharmayi
-Gadis itu awalnya malu-malu
Phir Man Hi Man Mein Muskaayi
-Lalu tersenyum dalam hati  

Boli Ik Tasveer Tumhari
-Dia berkata, 'Gambarmu
Maine Bhi Hai Dil Mein Utaari
-Juga kusimpan di hatiku
Bolo Is Par Naam Likhoge
-Maukah kau menulis namamu?
Tum Bhi Kuchh Paigam Likhoge
-Dan juga pesan cintamu?

Ladka Bola Naam Bhi In Hai
-Sang pemuda berkata, 'Namaku sudah ada di sini
Ab Apna Paigam Bhi Ik Hai
-Sekarang ada juga pesanku yang tersimpan
Ab Woh Dono Gaate Phirte
-Kini mereka berdua pun berjalan sambil bernyanyi
Masti Mein Lehrate Phirte
-Bergembira dan bergoyang bersama

Ek Din Usne Bholepan Se
-Suatu hari dengan polosnya
Poochha Yeh Apne Saajan Se
-Dia bertanya ini kepada kekasihnya
Ab Main Khush Rehti Hoon Jaise
-Aku sekarang hidup bahagia begini
Sada Hi Kya Khush Rahungi Aise
-Apakah aku akan selalu bahagia seperti ini?

Usne Kaha Ki Meri Rani
-Dia berkata, 'Kau ratuku'
Itni Baat Hai Maine Jaani
-Hanya ini yang kupahami
Kal Ki Baat Na Koyi Jaane
-Tak ada yang tahu tentang hari esok
Kehte Hain Yeh Sabhi Siyane
-Semua orang bijak pun mengatakan begitu

Yeh Mat Socho Kal Kya Hoga
-Jangan pikirkan apa yang akan terjadi besok
Jo Bhi Hoga Achchha Hoga
-Apa pun itu, pasti akan baik
Yeh Mat Socho Kal Kya Hoga
-Jangan pikirkan apa yang akan terjadi besok
Jo Bhi Hoga Achchha Hoga
-Apa pun itu, pasti akan baik
Yeh Mat Socho Kal Kya Hoga
-Jangan pikirkan apa yang akan terjadi besok
Jo Bhi Hoga Achchha Hoga
-Apa pun itu, pasti akan baik
Tag Artikel
Lirik Aap Jaisa Koi Terjemahan Indonesia Qurbani (1980)
Lirik Ek Pardesi Door Se Aaya Terjemahan Indonesia Gumrah (1963)
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark