Lirik Afghan Jalebi Terjemahan Indonesia Phantom (2015)

Music:  Pritam Chakraborty Lyrics:  Amitabh Bhattacharya Label:  T-Series Singer(s):  Syed Asrar Shah Movie…
Lirik Afghan Jalebi Terjemahan Indonesia Phantom (2015)



Makhtul Jigar Ya Baba, Qaatil Hai Nazar Ya Baba
-Hatiku terbunuh oleh tatapan mematikan dari..
Ik Maahjabeen Ya Baba, Ek Noor-E-Nabi Ya Baba
-Gadis berwajah rembulan laksana cahaya kenabian

Rab Ki Rubaayi Ya Baba, Ya Hai Tabaahi Ya Baba
-Apakah dia keajaiban Tuhan ataukah kehancuran
Gardan Surahi Ya Baba, Boli Ilaahi Ya Baba
-Lehernya panjang bagai surah Qur'an, tutur katanya laksana firman Tuhan

*Ya Baba : Ungkapan rasa kekaguman

Afghan Jalebi, Mashooq Farebi
-Kekasih yang menipu semanis Jalebi Afganistan
Ghayal Hai Tera Deewana
-Pengagummu terluka karenanya
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Bandook Dikha Ke Kya Pyaar Karegi
-Dengan menodong senjata apa bisa jatuh hati
Chehra Bhi Kabhi Dikhana
-Sesekali tunjukkan wajahmu juga
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Afghan Jalebi, Mashooq Farebi
-Kekasih yang menipu semanis Jalebi Afganistan
Ghayal Hai Tera Deewana
-Pengagummu terluka karenanya
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Bandook Dikha Dikha Ke Kya Pyaar Karegi
-Dengan menodong senjata apa bisa jatuh hati
Chehra Bhi Kabhi Dikhana
-Sesekali tunjukkan wajahmu juga
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Oo.. Dekh Daraazi Wallah, Banda Namazi Wallah
-Lihat fisikku, aku pria yang teguh beriman
Khel Ke Baazi Wallah Khamakhaan
-Aku memasang taruhan (cinta) ini tanpa alasan
Ab Thehra Na Kisi Kaam Ka Wallah, Wallah…
-Aku menjadi tidak berguna sekarang

Mir Ka Koi Wallah Sher Suna Ke Wallah
-Laksana Mir Muhammad Taqi aku syairkan puisi
Ghoont Laga Ke Wallah Jaam Ka
-Dan minum seteguk anggur
Mera Khan Mehz Naam Ka
-Kini nama Khan yang aku miliki tak lagi berharga

Wallah : Sumpah demi Allah

O Lakht-E-Jigar Ya Baba, O Noor-E-Nazar Ya Baba
-Duhai belahan hatiku, juga cahaya mataku
Ek Teer Hai Tu Ya Baba Main Chaak Jigar Ya Baba
-Engkau laksana anak panah yang menembus hatiku

Bandon Se Nahin To Allah Se Daregi
-Jika bukan kepada lelaki takutlah pada Tuhan
Waada To Kabhi Nibhana
-Tepati janji-Mu suatu hari nanti
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan
 
Bandook Dikha Dikha Ke Kya Pyaar Karegi
-Dengan menodong senjata apa bisa jatuh hati
Chehra Bhi Kabhi Dikhana
-Sesekali tunjukkan wajahmu juga
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Khawaja Ji Ki Paas Teri Chugli Karunga
-Aku akan bicara buruk tentangmu pada mursyidku
Main Teri Chugli Karunga, Ha Teri Chugli Karunga
-Iya aku akan bicara buruk tentangmu
Angoothi Mein Qaid Teri Ungli Karunga
-Aku akan belenggu jarimu melalui cincin (pinang)
Main Teri Chugli Karunga, Ha Teri Chugli Karunga
-Iya aku akan bicara buruk tentangmu

Khawaja Ji Ki Paas Teri Chugli Karunga
-Aku akan bicara buruk tentangmu pada mursyidku
Main Teri Chugli Karunga, Ha Teri Chugli Karunga
-Iya aku akan bicara buruk tentangmu
Angoothi Mein Qaid Teri Ungli Karunga
-Aku akan belenggu jarimu melalui cincin (pinang)
Main Teri Chugli Karunga, Ha Teri Chugli Karunga
-Iya aku akan bicara buruk tentangmu

Gul-E-Gulzar Ya Baba, Mere Sarkar Ya Baba
-Duhai bunga di taman, sang penguasa hatiku
Bade Mansoor Ya Baba, Tere Rukhsaar Ya Baba
-Wajahmu/pipimu sangatlah paten

Haaye Shamsheer Nigahein, Chaabuk Si Adaayein
-Matamu setajam pedang, pesonamu bagai cemeti
Nacheez Pe Na Chalaana
-Jangan cambukkan itu kepadaku
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Bandook Dikha Ke Kya Pyaar Karegi
-Dengan menodong senjata apa bisa jatuh hati
Chehra Bhi Kabhi Dikhana
-Sesekali tunjukkan wajahmu juga
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan
Tag Artikel
Lirik Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahaan Terjemahan Indonesia Veer Zaara (2004)
Lirik Tujhe Kitna Chahein Aur Terjemahan Indonesia Kabir Singh (2019)
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark