- Music: Jatin-Lalit
- Lyrics: Javed Akhtar
- Label: Sony Music
- Singer(s): Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani
- Movie: Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000)
- Starring: Shah Rukh Khan, Juhi Chawla, Paresh Rawal, Johnny Lever, Dilip Joshi
- Translate: Aisha Verma
Tu Hi Dekh Maa Yeh Barbaadiyan
-Tengoklah kehancuran ini wahai Ibu pertiwi
Tu Hi Dekh Maa Yeh Barbaadiyan
-Tengoklah kehancuran ini wahai Ibu pertiwi
Sab Jalte Ghar, Sab Jalte Nagar Hai Tere
-Semua rumah dan kota-kotamu terbakar
Vande Mataram... Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram... Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Zakhmi Sadakein.. Zakhmi Sadakein, Zakhmi Sadakein
-Jalan-jalan penuh sayatan, jalan-jalan penuh sayatan
Ghayal Galiyan... Ghayal Galiyan, Ghayal Galiyan
-Lorong-lorong terluka, lorong-lorong terluka
Sehme Chehre, Ujli Galiyan
-Wajah-wajah ketakutan, lorong-lorong sepi
Yahan Wahan Se Firing Ki Aawaazein Aaye
-Suara tembakan datang dari mana-mana
Bachon Ko Liptake Roye Bebas Maayein
-Ibu tak berdaya menangis memeluk anak-anaknya
Khoon Ka Pyaasa Har Pagal Hai
-Semua orang gila haus akan darah
Shehar Bhi Jaise Ab Jungle Hai
-Bahkan kota kini telah berubah menjadi hutan
Ghoom Rahe Hai Maarne Wale
-Para pembunuh berkeliaran
Kaun Hai Joh Insaan Ko Bacha Le
-Siapa yang bisa menyelamatkan manusia
Tu Hi Dekh Maa Kya Hai Yeh Samaa
-Lihatlah suasana ini wahai Ibu pertiwi
Teri Chhaon Tale Kat'te Hai Gale, Maa Sun Le
-Dengarlah Ibu, leher-leher disembelih di bawah naungmu
Vande Mataram... Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram... Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Deewaron Par... Deewaron Par, Deewaron Par
-Pada tiap-tiap dinding, pada tiap-tiap dinding
Khoon Ke Dhabbe... Khoon Ke Dhabbe, Khoon Ke Dhabbe
-Penuh bercak darah, penuh dengan bercak darah
Footpathon Par Khoon Ke Dhabbe
-Ada noda darah di jalan setapak
Shehar Mein Jaise Har Nukkad Par Maut Khadi Hai
-Bagaikan kematian berdiri di setiap sudut kota
Chaurahe Par Jaane Kiski Laash Padi Hai
-Mayat siapa itu yang tergeletak di persimpangan jalan
Nafrat Ki Nagin Phan Khole
-Jelmaan ular kebencian siap menyerang
Curfew Ka Sannata Bole
-Sirine kesunyian sedang berbicara
Kaun Hai Khooni Kisse Talashein
-Siapa pembunuhnya, siapa yang harus kita cari
Kuch Bhi Nahi Kehti Hai Laashein
-Mayat-mayat ini tidak mengatakan apa-apa
Tu Hi Dekh Maa Aaye Hum Kahan
-Lihatlah dimana kita telah tiba wahai Ibu pertiwi
Kya Baat Hai Yoon Gumrah Hai Kyun Tere Bete
-Mengapa anak-anakmu tersesat di jalan yang salah
Vande Mataram... Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram... Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram... Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram... Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
Vande Mataram, Vande Mataram
-Sembah sujudku untukmu wahai Ibu pertiwi
