- Music: Pritam
- Lyrics: Amitabh Bhattacharya
- Label: Saregama Music
- Singer(s): Arijit Singh, Shreya Ghoshal
- Movie: Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (2023)
- Starring: Dharmendra, Jaya Bachchan, Shabana Azmi, Ranveer Singh, Alia Bhatt
- Translate: Aisha Verma
-Dulu hari-hari dan malam-malamku kelabu
Aayi Hai Tumse Rangeeniyan
-Kedatanganmu telah membawa warna-warni
Pheeke The Lamhe Jeene Mein Saare
-Dulu setiap momen di hidupku semua hambar
Aayi Hai Tumse Namkeeniyan
-Kedatanhanmu telah membawa rasa gurih
Be-irada Raston Ki Ban Gaye Ho Manzilein
-Kau telah jadi tujuan dari jalan yang tak terencana
Mushkilein Hal Hai Tumhi Se
-Apakah kau sosok pemecah masalahku
Ya Tumhi Ho Mushkilein
-Atau kaulah sang penciptanya
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Hum Na Rahe Hum, Tum Kya Mile
-Aku bukan lagi diriku setelah bertemu dirimu
Jaise Mere Dil Mein Khile..
-Seolah dalam hatiku telah mekar..
..Phaagun Ke Mausam, Tum Kya Mile
-..musim semi dan perayaan, selepas jumpa dirimu
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Kore Kagazo Ki Hi Tarah Hai Ishq Bina Jawaniyan
-Masa muda tanpa cinta bagai kertas-kertas kosong
Darz Hui Hai Shayari Me Jinki Hai Prem Kahaniyan
-Kisah cinta mereka kini terajut dalam syair puisi
Hum Zamane Ki Nigahon Me Kabhi Gumnaam The
-Dalu kita tidak dikenal dalam pandangan dunia
Apne Charche Kar Rahi Hai Ab Shehar Ki Mehfilein
-Kini, bahkan majlis kota pun membicarakan kita
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Hum Na Rahe Hum, Tum Kya Mile
-Aku bukan lagi diriku setelah bertemu dirimu
Jaise Mere Dil Mein Khile..
-Seolah dalam hatiku telah mekar..
..Phaagun Ke Mausam, Tum Kya Mile
-..musim semi dan perayaan, selepas jumpa dirimu
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Hum The Rozmarha Ke Ek Tarah Ke..
-Dulu, aku seolah-olah rutin setiap hari
..Kitne Sawalon Mein Uljhe
-Terbelit banyak pertanyaan-pertanyaan
Unke Jawabon Ke Jaise Mile
-Bertemu kau laksana jawaban semuanya
Jharne Thande Pani Ke Ho Rawani Mein..
-Aku mengalir deras seperti air terjun dingin
..Oonche Pahado Se Behke
-Dari puncak gunung yang tinggi
Thehre Talaabon Se Jaise Mile
-Bertemu dirimu laksana danau yang tenang
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Hum Na Rahe Hum, Tum Kya Mile
-Aku bukan lagi diriku setelah bertemu dirimu
Jaise Mere Dil Mein Khile..
-Seolah dalam hatiku telah mekar..
..Phaagun Ke Mausam, Tum Kya Mile
-..musim semi dan perayaan, selepas jumpa dirimu
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Hum Na Rahe Hum, Tum Kya Mile
-Aku bukan lagi diriku setelah bertemu denganmu
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile
-Apa arti pertemuan denganmu
Kosakata
- Be-range : Tanpa warna
- Be-irada : Tanpa tujuan/niatan/disengaja
- Namkeen : Asin, gurih
- Mushkilein : Kesulitan, masalah
- Hal : Solusi, jawaban
- Phaagun : Bulan ke 12 dalam kalender Hindu (waktu musim gugur dan perayaan Holi)
- Khile : Mekar, berkembang
- Kore Kaagazon : Kertas-kertas kosong (jamak)
- Dazr Hui : Terajut
- Gumnaam : Tidak dikenal
- Zamane Ki Nigahon : Pandangan dunia
- Charche : Pembicaraan (gosip)
- Shehar Ki Mehfilein : Majlis kota (forum publik)
- Rozmarha : Rutinitas sehari-hari
- Jharne : Air terjun
- Thehre Talaabon : Danau tenang
