- Music: Usha Khanna
- Lyrics: Saawan Kumar
- Label: Sony Music India
- Singer(s): Sonu Nigam
- Movie: Dil Pardesi Ho Gayaa (2003)
- Starring: Kapil Jhaveri, Saloni Aswani, Amrish Puri, Ashutosh Rana, Mukesh Rishi
- Translate: Aisha Verma
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
O Shaheedon O Shaheedon
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Jaan Di Tumne Watan Pe
-Kau berkorban nyawa demi negara
Jaan Di Tumne Watan Pe
-Kau berkorban nyawa demi negara
Hum Pe Yeh Ehsaan Hai
-Itu adalah kebaikanmu pada kami
O Shaheedon O Shaheedon
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Dushmanon Ki Laashon Ko Bhi
-Bahkan mayat-mayat dari musuh-musuh
Humne Toh Izzat Bakhsh Di
-Kami berikan penghormatan layak
Dushmanon Ki Laashon Ko Bhi
-Bahkan mayat-mayat dari musuh-musuh
Humne Toh Izzat Bakhsh Di
-Kami berikan penghormatan layak
Ghar Mein Apne Ghar Diya
-Kami berikan rumah di sebagian rumah kami
Yeh Shaan Hindustan Hai
-Ini adalah keagungan India
Ghar Mein Apne Ghar Diya
-Kami berikan rumah di sebagian rumah kami
Yeh Shaan Hindustan Hai
-Ini adalah keagungan India
O Shaheedon O Shaheedon
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Dil Ka Tukda De Diya
-Kami berikan kepingan hati kami
Humne Toh Bhai Jaan Kar
-Kami anggap sebagai saudara kami
Dil Ka Tukda De Diya
-Kami berikan kepingan hati kami
Humne Toh Bhai Jaan Kar
-Kami anggap sebagai saudara kami
Pyar Ko Kamjori Samjha Kitna Beiman Hai
-Dia anggap cinta kami kelemahan, pengkhianat
Pyar Ko Kamjori Samjha Kitna Beiman Hai
-Dia anggap cinta kami kelemahan, pengkhianat
O Shaheedon O Shaheedon
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Naa Karo Naa Karo
-Jangan lakukan, jangan lakukan
Na Karo Gumrah Logo Ko Dharam Ke Naam Par
-Jangan menyesatkan orang atas nama agama
Na Karo Gumrah Logo Ko Dharam Ke Naam Par
-Jangan menyesatkan orang atas nama agama
Agar Khuda Tera Hai Toh Mera Bhi Nigeban Hai
-Jika Tuhan milikmu, dia juga penjaga bagiku
Agar Khuda Tera Hai Toh Mera Bhi Nigeban Hai
-Jika Tuhan milikmu, dia juga penjaga bagiku
O Shaheedon O Shaheedon
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Naa Utha Naa Utha
-Jangan arahkan, jangan arahkan
Na Utha Napak Nazare Meri Sarhad Ki Taraf
-Jangan arahkan nazarmu ke arah perbatasanku
Na Utha Napak Nazare Meri Sarhad Ki Taraf
-Jangan arahkan nazarmu ke arah perbatasanku
Bhun Kar Rakh Dunga Mera Naam Hindustan Hai
-Aku akan menggorengmu, namaku adalah India
Bhun Kar Rakh Dunga Mera Naam Hindustan Hai
-Aku akan menggorengmu, namaku adalah India
O Shaheedon O Shaheedon
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Phir Jo Chhedi Phir Jo Chhedi
-Jangan pancing kembali
Phir Jo Chhedi Jung To Barsega Sawan Khoon Ka
-Jika perang dimulai lagi, akan terjadi hujan darah
Phir Jo Chhedi Jung To Barsega Sawan Khoon Ka
-Jika perang dimulai lagi, akan terjadi hujan darah
Naksho Se Mit Jayegi Jo Bhi Teri Pehchan Hai
-Apapun identitasmu, itu akan terhapus dari peta
Naksho Se Mit Jayegi Jo Bhi Teri Pehchan Hai
-Apapun identitasmu, itu akan terhapus dari peta
O Shaheedon O Shaheedon
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Tum Pe Saare Desh Ko Abhiman Hai
-Seluruh negeri bangga kepadamu
Jaan Di Tumne Watan Pe
-Kau berkorban nyawa demi negara
Jaan Di Tumne Watan Pe
-Kau berkorban nyawa demi negara
Hum Pe Yeh Ehsaan Hai
-Itu adalah kebaikanmu pada kami
O Shaheedon O Shaheedon
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
O Shaheedon O Shaheedon
-Wahai para mujahid, wahai para mujahid
