Lirik Dhaakad Terjemahan Indonesia Dangal (2016)

Musik: Pritam
Lirik: Amitabh Bhattacharya
Label: Zee Music Company
Singer: Raftaar
Movie: Dangal (2016)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam

Nikkar Aur T-Shirt Pehan Ke Aaya Cyclone
-Memakai celana pendek dan kaos, topan telah datang

Re Nikkar Aur T-Shirt Pehan Ke Aaya Cyclone
-Memakai celana pendek dan kaos, topan telah datang
Laga Ke Phone Bataa De Sabko
-Panggil semua orang dan beri tahu mereka

Bachke Rahiyo Baagad Billi Se
-Waspadalah terhadap kucing hutan ini
Chandigarh Se Ya Delhi Se
-Tak peduli jika kau dari Chandigarh atau Delhi

Tanne Charo khane Chitt Kar Degi
-Dia akan mengalahkanmu dengan mudah
Tere Purje Fit Kar Degi
-Dia akan mengajarkanmu pelajarannya

Dat Kar Degi Tere Daanv Se
-Dia akan mengalahkanmu

Badh Ke Painch Palat Kar Degi

-Dengan membantingmu dengan gerakan yang indah
Chitt Kar Degi, Chitt Kar Degi
-Dia akan mengalahkanmu

Aisi Dhaakad Hai, Dhaakad Hai, Aisi Dhaakad Hai

-Dia begitu berani dan menakutkan

Aisi Dhaakad Hai, Dhaakad Hai, Aisi Dhaakad Hai

-Dia begitu berani dan menakutkan

Re Choriya... Ye Choriya...
-Oh gadis! Gadis ini..
Ibb Yo Suno...
-Sekarang dengarkan ini

Teri Akad Ki Rassi Jal Jayegi
-Tali dari egomu akan terbakar
Pakad Mein Iski Aag Hai
-Dia seperti memiliki api di cengkeramannya
Tape Inchi Yo Se Naapegi
-Dia akan mengukurnya dengan pita pengukur

Teri Kitni Oonchi Naak Hai
-Seberapa pun mancung hidungmu
Teri Saansein Atak Jaayegi, Haa...
-Napasmu akan datang untuk berhenti
Woh Jor Patak Jaayegi, Kasam Se
-Sumpah, dia akan membantingmu dengan keras

Tanne Charo Khane Chitt Kar Degi
-Dia akan mengalahkanmu dengan mudah
Tere Purje Fit Kar Degi
-Dia akan mengajarkanmu pelajarannya

Dat Kar Degi Tere Daanv Se
-Dia akan mengalahkanmu

Badh Ke Painch Palat Kar Degi

-Dengan membantingmu dengan gerakan yang indah
Chitt Kar Degi, Chitt Kar Degi
-Dia akan mengalahkanmu

Aisi Dhaakad Hai, Dhaakad Hai, Aisi Dhaakad Hai

-Dia begitu berani dan menakutkan

Aisi Dhaakad Hai, Dhaakad Hai, Aisi Dhaakad Hai

-Dia begitu berani dan menakutkan

Speed Superfast Badi
-Dia memiliki kecepatan supercepat
Chori Jabbar Jaat Badi
-Gadis itu benar-benar seorang Jatt yang kuat

Bandha Isne Joote Ka Jo Peeta
-Setelah dia mengikat tali sepatunya
Phir Gita Bani Cheetah
-Gadis naif itu akan berubah menjadi Cheetah

Is Se Pehle Ki Papita Gire Jhaad Se
-Sebelum pepaya jatuh dari pohon
Ye Dhaad Se Pachhad Gayi
-Dia akan membanting lawan
Jo Bhi Tha Ukhaadna, Ukhaad Gayi
-Dia melakukan persis apa yang dia lakukan

Jitne Time Mein Tu Dekh Paaye Palkein Jhapak Kar
-Hanya dalam sekejap mata
Lapak Kar Nikal Jaayegi
-Dia akan melompat dan pergi
Rifle Ki Bullet Ko Bhi Takkar De Jaayegi
-Dia bisa menyamai kecepatan peluru

Tanne Chaaro Khane Chitt Kar Degi, Ye Baat
-Dia akan mengalahkanmu dengan mudah, wow
Tanne Chaaro Khane Chitt Kar Degi
-Dia akan mengalahkanmu dengan mudah
Tere Purje Fit Kar Degi
-Dia akan mengajarkanmu pelajarannya

Dat Kar Degi Tere Daanv Se
-Dia akan mengalahkanmu

Badh Ke Painch Palat Kar Degi

-Dengan membantingmu dengan gerakan yang indah
Chitt Kar Degi, Chitt Kar Degi
-Dia akan mengalahkanmu

Aisi Dhaakad Hai, Dhaakad Hai, Aisi Dhaakad Hai

-Dia begitu berani dan menakutkan

Aisi Dhaakad Hai, Dhaakad Hai, Aisi Dhaakad Hai

-Dia begitu berani dan menakutkan