- Music: Pritam
- Lirik: Amitabh Bhattacharya
- Label: Sony Music
- Singer: Arijit Singh
- Movie: Ae Dil Hai Mushkil (2016)
- Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Tu Safar Mera, Hai Tu Hi Meri Manzil
-Kau adalah safariku, hanya kaulah tujuanku
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
-Wahai hatiku, sulit untuk hidup tanpamu
Tu Mera Khuda, Tu Hi Duaa Mein Shaamil
-Kaulah dewiku, kaulah yang terlampir dalam doaku
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
-Wahai hatiku, sulit untuk hidup tanpamu
Mujhe Aazmaati Hai Teri Kami
-Ketidakhadiranmu mengujiku
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
-Kau adalah kewajiban atas semua kekuranganku
Junoon Hai Mera Banoon Main Tere Qaabil
-Obsesiku adalah untuk menjadi layak bagimu
Tere Bina Guzaara, Ae Dil Hai Mushkil
-Wahai hatiku, sulit untuk hidup tanpamu
Yeh Rooh Bhi Meri, Yeh Jism Bhi Mera
-Jiwa ini juga milikku, raga ini juga milikku
Utna Mera Nahi, Jitna Hua Tera
-Tapi tidak sebanyak yang menjadi milikmu
-Kaulah dewiku, kaulah yang terlampir dalam doaku
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
-Wahai hatiku, sulit untuk hidup tanpamu
Mujhe Aazmaati Hai Teri Kami
-Ketidakhadiranmu mengujiku
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
-Kau adalah kewajiban atas semua kekuranganku
Junoon Hai Mera Banoon Main Tere Qaabil
-Obsesiku adalah untuk menjadi layak bagimu
Tere Bina Guzaara, Ae Dil Hai Mushkil
-Wahai hatiku, sulit untuk hidup tanpamu
Yeh Rooh Bhi Meri, Yeh Jism Bhi Mera
-Jiwa ini juga milikku, raga ini juga milikku
Utna Mera Nahi, Jitna Hua Tera
-Tapi tidak sebanyak yang menjadi milikmu
Tune Diya Hai Jo, Woh Dard Hi Sahi
-Rasa sakit yang kau berikan padaku itu nyata
Tujhse Mila Hai Toh, Inaam Hai Mera
-Jika itu aku dapati darimu, itu adalah hadiahku
Mera Aasmaan Dhoondhe Teri Zameen
-Langitku sedang mencari bumimu
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
-Kau adalah kewajiban atas semua kekuranganku
Zameen Pe Na Sahi, Toh Aasmaan Mein Aa Mil
-Jika tidak di bumi, maka temui aku di langit
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
-Wahai hatiku, sulit untuk hidup tanpamu
Maana Ki Teri Maujoodgi Se
-Aku setuju bahwa dengan kehadiranmu
-Rasa sakit yang kau berikan padaku itu nyata
Tujhse Mila Hai Toh, Inaam Hai Mera
-Jika itu aku dapati darimu, itu adalah hadiahku
Mera Aasmaan Dhoondhe Teri Zameen
-Langitku sedang mencari bumimu
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
-Kau adalah kewajiban atas semua kekuranganku
Zameen Pe Na Sahi, Toh Aasmaan Mein Aa Mil
-Jika tidak di bumi, maka temui aku di langit
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
-Wahai hatiku, sulit untuk hidup tanpamu
Maana Ki Teri Maujoodgi Se
-Aku setuju bahwa dengan kehadiranmu
Yeh Zindagani Mehroom Hai
-Kehidupanku ini berduka
Jeene Ka Koi Dooja Tareeka
-Cara lain untuk menjalani hidup
-Cara lain untuk menjalani hidup
Na Mere Dil Ko Maaloom Hai
-Hatiku tidak mengetahuinya
Tujhko Main Kitni, Shiddat Se Chaahun
-Aku mencintaimu dengan penuh pengabdian
Chaahe Toh Rehna Tu Bekhabar
-Bila mau kau boleh tidak menyadarinya
Mohtaaj Manzil Ka Toh Nahi Hai
-Tidak tergantung pada suatu tujuan
Tujhko Main Kitni, Shiddat Se Chaahun
-Aku mencintaimu dengan penuh pengabdian
Chaahe Toh Rehna Tu Bekhabar
-Bila mau kau boleh tidak menyadarinya
Mohtaaj Manzil Ka Toh Nahi Hai
-Tidak tergantung pada suatu tujuan
Ye Ek Tarfa Mera Safar
-Perjalanan satu arahku ini
Safar, Khoobsurat Hai Manzil Se Bhi
-Safari ini bahkan lebih indah dari tujuannya
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
-Kau adalah kewajiban atas semua kekuranganku
-Safari ini bahkan lebih indah dari tujuannya
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
-Kau adalah kewajiban atas semua kekuranganku
Adhoora Hoke Bhi Hai Ishq Mera Kaamil
-Meski tak utuh sepenuhnya, cintaku masih sempurna
Tere Bina Guzara Ae Dil Hai Mushkil
-Wahai hatiku, sulit untuk hidup tanpamu
-Meski tak utuh sepenuhnya, cintaku masih sempurna
Tere Bina Guzara Ae Dil Hai Mushkil
-Wahai hatiku, sulit untuk hidup tanpamu
