Lirik Saathiyaa Terjemahan Indonesia Singham (2011)

Music: Ajay-Atul
Lyrics: Swanand Kirkire
Singers: Shreya Ghoshal & Ajay Gogavale
Movie: Singham (2011)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam

Saathiya, Saathiya
-Sayangku, sayangku

Pagle Se Dil Ne Yeh Kya Kiya
-Apa yang hati gila ini lakukan

Chun Liya, Chun Liya
-Ia telah memilih, telah memilih
Tujhko Deewane Ne Chun Liya
-Hati yang gila ini telah memilihmu

Dil Toh Uda Uda Re Aasman Mein
-Hati ini terbang melayang ke langit
Baadalon Ke Sang
-Beriringan dengan awan

Yeh Toh Machal Machal Ke Gaa Raha Hai
-Hati ini sedang menari dan menyanyi
Sun nayi si dhun
-Jadi dengarkan lagu baru ini

Badmash Dil Toh Thug Hai Bada
-Hati nakal ini adalah preman besar
Badmash Dil Yeh Tujh Se Juda
-Hati nakal ini terhubung denganmu
Badmash Dil Meri Sune Na Zid Pe Aada (2x)
-Hati nakal ini sangat keras kepala

Achchi Lage Dil Ko Mere
-Hatiku sangat menyukai
Har Teri Baat Re
-Setiap pembicaraan tentangmu

Saaya Tera Banke Chaloon
-Aku akan berjalan seperti bayanganmu
Itna Hai Khwaab Re
-Aku baru saja memimpikan itu

Kaandhe Pe Sar Rakh Ke Tere
-Jaga kepalaku di bahumu
Kat Jaaye Raat Re
-Biarkan malam ini berlalu

Beete Yeh Din
-Aku harap hari ini berlalu
Thaame Tera Haathon Mein Haath Re
-Dengan memegang tanganmu di tanganku

Yeh Kya Hua Mujhe
-Apa yang terjadi padaku
Mera Yeh Dil Phisal Phisal Gaya
-Hatiku telah tergelincir

Yeh Kya Hua Mujhe
-Apa yang terjadi padaku
Mera Jahaan Badal Badal Gaya
-Duniaku telah berubah

Badmash Dil Toh Thug Hai Bada
-Hati nakal ini adalah preman besar
Badmash Dil Yeh Tujh Se Juda
-Hati nakal ini terhubung denganmu
Badmash Dil Meri Sune Na Zid Pe Aada (2x)
-Hati nakal ini sangat keras kepala

Neendein Nahi, Chaina Nahi
-Tak ada tidur dan kedamaian
Badalon Main Karvatein
-Aku terus berputar dan berputar

Taare Ginu Ya Main Ginu
-Menghitung bintang atau menghitung
Chadar Me Salwatein
-Lipatan dalam seprai

Yaadon Mein Tu, Khwaabon Mein Tu
-Kau ada dalam ingatan juga mimpiku
Teri Hi Chahatein
-Hanya ada cintamu

Jaaon Jigar Dhoonda Karoon
-Ke mana aku harus pergi untuk mencari
Teri Hi Aahatein
-Suara langkah kakimu

Yeh Joh Hai Dil Mera
-Inilah hatiku..
Yeh Dil Suno Na Keh Raha Yahi
-Memintamu untuk mendengarkannya

Woh Bhi Kya Zindagi Haan
-Hidup seakan tak memiliki nilai
Zindagi Ki Jis Mein Tu Nahi
-Di manabila kau tidak ada disini

Badmash Dil Toh Thug Hai Bada
-Hati nakal ini adalah preman besar
Badmash Dil Yeh Tujh Se Juda
-Hati nakal ini terhubung denganmu
Badmash Dil Meri Sune Na Zid Pe Aada
-Hati nakal ini sangat keras kepala

Saathiya, Saathiya
-Sayangku, sayangku