Lyrics: Swanand Kirkire
Singer: Sukhwinder Singh
Movie: Singham (2011)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Mann Bhanwar Uthe, Tann Sihar Uthe
-Pusaran air muncul di hati, membuat tubuh menggigil
Jab Khabar Uthe Ke Aave Singham
-Ketika berita bahwa Singham telah datang
Na Agar Chale Na Magar Chale
-Tidak ada batas dan tak ada tapi-tapian
Bas Kehar Chale Jab Aave Singham
-Hanya kemurkaan ketika Singham datang
Buron Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang jahat
Dhool Dabeech Ke Lehpath Padh Jaaye
-Menyeretnya di tanah dan mengalirkan darah mereka
Bhalon Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang yang baik
Baahon Mein Bheech Ke Jappi Mil Jaaye
-Dan merangkul mereka dengan erat-erat
Na Kisi Se Yeh Kam
-Dia tidak kurang dari siapa pun
Bada Is Mein Hai Dum
-Dia memiliki kekuatan besar
Narsingh Hai Yeh Singham
-Singham adalah singa
Mann Bhanwar Uthe, Tann Sihar Uthe
-Pusaran air muncul di hati, membuat tubuh menggigil
Jab Khabar Uthe Ke Aave Singham
-Ketika berita bahwa Singham telah datang
Na Agar Chale, Na Magar Chale
-Tidak ada batas dan tak ada tapi-tapian
Bas Kehar Chale Jab Aave Singham
-Hanya kemurkaan ketika Singham datang
Dil Toh Sacha Hai, Is Dil Mein Rakh Lo
-Hatinya benar sehingga membuatnya tetap di hatimu
Sapna Accha Hai Palkon Se Dhak Lo
-Ini mimpi yang baik sehingga tetap di matamu
Dil Vil Se Toh Hai Yeh Ik Bacha
-Ia tak bersalah dan hatinya masih kekanak-kanakan
Shararat Karta Hi Phire
-Dia terus melakukan kenakalan
Agar Kabhi Samjhe Isko Koi Kacha
-Jika seseorang berpikir bahwa ia adalah lemah
Ghoosa Hi Mile
-Maka akan dapat pukulan
Taaza Hai Hawa Ka Yeh Jhoka
-Dia adalah embusan udara segar
Yahan Wahan Behta Hi Phire
-Yang terus mengalir di mana-mana
Agar Kabhi Iska Raasta Roka
-Jika kau mencoba untuk menghalangi jalannya
Toofan Sar Chade
-Maka badai akan terbit dari kepalanya
Buron Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang jahat
Dhool Dabeech Ke Lehpath Padh Jaaye
-Menyeretnya di tanah dan mengalirkan darah mereka
Bhalon Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang yang baik
Baahon Mein Bheech Ke Jappi Mil Jaaye
-Dan merangkul mereka dengan erat-erat
Na Kisi Se Yeh Kam
-Dia tidak kurang dari siapa pun
Bada Is Mein Hai Dum
-Dia memiliki kekuatan besar
Narsingh Hai Yeh Singham
-Singham adalah singa
Mann Bhanwar Uthe, Tann Sihar Uthe
-Pusaran air muncul di hati, membuat tubuh menggigil
Jab Khabar Uthe Ke Aave Singham
-Ketika berita bahwa Singham telah datang
Yeh Na Satka Hai, Raste Se Kath Lo
-Dia selalu dikenang sehingga tak pernah sendirian
Tagda Jhatka Hai, Dum Hai Toh Chakh Lo
-Dia kuat, jika kau memiliki keberanian maka coba lawan
Atrangi Hai Josh Mein Chalta
-Dia adalah penggemar aneh
Bahoon Mein Bijli Si Chale
-Ia berjalan seperti kilatan cahaya
Bisre Sholay Sholay Dushman Toh
-Jika musuh melupakan api
Raakh Mein Ja Mile
-Maka mereka berubah menjadi abu
Jaise Koi Sher Sehra Mein Chalta
-Sama seperti malapetaka yang menerjang kota
Saara Jag Raundta Chale
-Dia bisa menghancurkan semua yang menghalanginya
Yaaron Bas Ladne Ka Isse Chaska
-Kawan, dia suka bertarung
Parbat Se Bhide
-Dia bahkan menantang gunung
Buron Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang jahat
Dhool Dabeech Ke Lehpath Padh Jaaye
-Menyeretnya di tanah dan mengalirkan darah mereka
Bhalon Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang yang baik
Baahon Mein Bheech Ke Jappi Mil Jaaye
-Dan merangkul mereka dengan erat-erat
Na KIisi Se Yeh Kam
-Dia tidak kurang dari siapa pun
Bada Is Mein Hai Dum
-Dia memiliki kekuatan besar
Narsingh Hai Yeh Singham
-Singham adalah singa
Mann Bhanwar Uthe, Tann Sihar Uthe
-Pusaran air muncul di dalam hati, membuat tubuh menggigil
Jab Khabar Uthe Ke Aave Singham
-Ketika berita bahwa Singham telah datang
-Pusaran air muncul di hati, membuat tubuh menggigil
Jab Khabar Uthe Ke Aave Singham
-Ketika berita bahwa Singham telah datang
Na Agar Chale Na Magar Chale
-Tidak ada batas dan tak ada tapi-tapian
Bas Kehar Chale Jab Aave Singham
-Hanya kemurkaan ketika Singham datang
Buron Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang jahat
Dhool Dabeech Ke Lehpath Padh Jaaye
-Menyeretnya di tanah dan mengalirkan darah mereka
Bhalon Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang yang baik
Baahon Mein Bheech Ke Jappi Mil Jaaye
-Dan merangkul mereka dengan erat-erat
Na Kisi Se Yeh Kam
-Dia tidak kurang dari siapa pun
Bada Is Mein Hai Dum
-Dia memiliki kekuatan besar
Narsingh Hai Yeh Singham
-Singham adalah singa
Mann Bhanwar Uthe, Tann Sihar Uthe
-Pusaran air muncul di hati, membuat tubuh menggigil
Jab Khabar Uthe Ke Aave Singham
-Ketika berita bahwa Singham telah datang
Na Agar Chale, Na Magar Chale
-Tidak ada batas dan tak ada tapi-tapian
Bas Kehar Chale Jab Aave Singham
-Hanya kemurkaan ketika Singham datang
Dil Toh Sacha Hai, Is Dil Mein Rakh Lo
-Hatinya benar sehingga membuatnya tetap di hatimu
Sapna Accha Hai Palkon Se Dhak Lo
-Ini mimpi yang baik sehingga tetap di matamu
Dil Vil Se Toh Hai Yeh Ik Bacha
-Ia tak bersalah dan hatinya masih kekanak-kanakan
Shararat Karta Hi Phire
-Dia terus melakukan kenakalan
Agar Kabhi Samjhe Isko Koi Kacha
-Jika seseorang berpikir bahwa ia adalah lemah
Ghoosa Hi Mile
-Maka akan dapat pukulan
Taaza Hai Hawa Ka Yeh Jhoka
-Dia adalah embusan udara segar
Yahan Wahan Behta Hi Phire
-Yang terus mengalir di mana-mana
Agar Kabhi Iska Raasta Roka
-Jika kau mencoba untuk menghalangi jalannya
Toofan Sar Chade
-Maka badai akan terbit dari kepalanya
Buron Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang jahat
Dhool Dabeech Ke Lehpath Padh Jaaye
-Menyeretnya di tanah dan mengalirkan darah mereka
Bhalon Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang yang baik
Baahon Mein Bheech Ke Jappi Mil Jaaye
-Dan merangkul mereka dengan erat-erat
Na Kisi Se Yeh Kam
-Dia tidak kurang dari siapa pun
Bada Is Mein Hai Dum
-Dia memiliki kekuatan besar
Narsingh Hai Yeh Singham
-Singham adalah singa
Mann Bhanwar Uthe, Tann Sihar Uthe
-Pusaran air muncul di hati, membuat tubuh menggigil
Jab Khabar Uthe Ke Aave Singham
-Ketika berita bahwa Singham telah datang
Yeh Na Satka Hai, Raste Se Kath Lo
-Dia selalu dikenang sehingga tak pernah sendirian
Tagda Jhatka Hai, Dum Hai Toh Chakh Lo
-Dia kuat, jika kau memiliki keberanian maka coba lawan
Atrangi Hai Josh Mein Chalta
-Dia adalah penggemar aneh
Bahoon Mein Bijli Si Chale
-Ia berjalan seperti kilatan cahaya
Bisre Sholay Sholay Dushman Toh
-Jika musuh melupakan api
Raakh Mein Ja Mile
-Maka mereka berubah menjadi abu
Jaise Koi Sher Sehra Mein Chalta
-Sama seperti malapetaka yang menerjang kota
Saara Jag Raundta Chale
-Dia bisa menghancurkan semua yang menghalanginya
Yaaron Bas Ladne Ka Isse Chaska
-Kawan, dia suka bertarung
Parbat Se Bhide
-Dia bahkan menantang gunung
Buron Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang jahat
Dhool Dabeech Ke Lehpath Padh Jaaye
-Menyeretnya di tanah dan mengalirkan darah mereka
Bhalon Ko Kheench Ke Kheench Ke
-Dia menarik orang-orang yang baik
Baahon Mein Bheech Ke Jappi Mil Jaaye
-Dan merangkul mereka dengan erat-erat
Na KIisi Se Yeh Kam
-Dia tidak kurang dari siapa pun
Bada Is Mein Hai Dum
-Dia memiliki kekuatan besar
Narsingh Hai Yeh Singham
-Singham adalah singa
Mann Bhanwar Uthe, Tann Sihar Uthe
-Pusaran air muncul di dalam hati, membuat tubuh menggigil
Jab Khabar Uthe Ke Aave Singham
-Ketika berita bahwa Singham telah datang
Singham, Singham
-Singham, singham (singa)
