Music: S D Burman
Lyrics: Anand Bakshi
Singer: Lata Mangeshkar
Movie: Chupke Chupke (1975)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ab ke sajan saawan mein
-Sayang, musim telah datang hujan
Ab ke sajan saawan mein
-Sayang, musim telah datang hujan
Aag lagegi badan mein
-Akan ada api di tubuhku
Ghata barsegi magar tarsegi nazar
-Awan akan mencurahkan tapi mata akan merindukan
Mil na sakenge do mann ek hi aangan mein
-Dua hati di halaman yang sama tidak akan bersatu
Ab ke sajan saawan mein
-Sayang, musim telah datang hujan
Aag lagegi badan mein
-Akan ada api di tubuhku
Ghata barsegi magar tarsegi nazar
-Awan akan mencurahkan tapi mata akan merindukan
Mil na sakenge do mann ek hi aangan mein
-Dua hati di halaman yang sama tidak akan bersatu
Ab ke sajan saawan mein
-Sayang, musim telah datang hujan
Do dilon ke beech khadi kitni deewarein
-Ada begitu banyak dinding antara dua hati
Haaye do dilon ke beech khadi kitni deewarein
-Ada begitu banyak dinding antara dua hati
Kaise sunungi main piya prem ki pukarein
-Bagaimana aku akan mendengar panggilan dari kekasihku
Chori chupke se tum lakh karo jatan
-Tidak peduli berapa banyak usaha yang kau buat
Lakh karo jatan sajan
-Sayang, tidak peduli berapa banyak usahanya
Mil na sakenge do mann ek hi aangan mein
-Dua hati di halaman yang sama tidak akan bersatu
Ab ke sajan saawan mein
-Sayang, musim telah datang hujan
Itne bade ghar mein nahi ek bhi jharokha
-Tidak ada satu balkon dalam rumah besar ini
Itne bade ghar mein nahi ek bhi jharokha
-Tidak ada satu balkon dalam rumah besar ini
Kis tarah hum denge bhala duniya ko dhokha
-Jadi bagaimana aku bisa menipu dunia ini
Raat bhar jagayegi yeh mast mast pawan
-Angin tenang ini akan menjagaku sepanjang malam
Mast mast pawan sajan
-Sayang, angin tenang ini
Mil na sakenge do mann ek hi aangan mein
-Dua hati di halaman yang sama tidak akan bersatu
Ab ke sajan saawan mein
-Sayang, musim telah datang hujan
Tere mere pyar ka yeh saal bura hoga
-Tahun ini akan sulit untuk cinta kita
Arre tere mere pyar ka yeh saal bura hoga
-Tahun ini akan sulit untuk cinta kita
Jab bahaar aayegi toh haal bura hoga
-Kondisi kita akan memperburuk ketika musim semi datang
Kaante lagayega yeh phoolon bhara chaman
-Di taman ini, bunga akan melukai kita dengan duri
Phoolon bhara chaman sajan
-Sayang, di taman bunga ini
Mil na sakenge do mann ek hi aangan mein
-Dua hati di halaman yang sama tidak akan bersatu
Ab ke sajan saawan mein
-Sayang, musim telah datang hujan
Aag lagegi badan mein
-Akan ada api di tubuhku
Ghata barsegi magar tarsegi nazar
-Awan akan mencurahkan tapi mata akan merindukan
Mil na sakenge do mann ek hi aangan mein
-Dua hati di halaman yang sama tidak akan bersatu
