Musik: Mannan Shaah
Lirik: Mayur Puri
Label: T-Series
Singer: Daler Mehndi
Movie: Commando (2013)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ori nain katari chal gayi bhari dil pe mere
-Sebuah pisau tajam menusuk hatiku
Maari chot Karari ki dushwari dil ne tere
-Memberiku luka sedalam hatimu yang menciptakan kesulitan
Tu meri ab se
-Kau adalah milikku sekarang
Saanu ki jag se
-Apa yang ku pedulikan tentang dunia yang tidak ku miliki
O lena dena (x2)
-Ambil atau berikan
O baby with you hai
-Oh sayang denganmu disini
O lena dena
-Ambil atau berikan
O lena dena (x2)
-Ambil atau berikan
O baby with you hai
-Oh sayang denganmu disini
O lena dena
-Ambil atau berikan
Dekh le tu tashan yaar ka
-Lihatlah gaya kekasihmu
Apni aadat hai, jo mil na haq se
-Aku punya kebiasaan, hal yang aku tidak dapatkan
Cheen loonga usse
-Aku mengambilnya dengan paksa
Saanu ki jag se
-Apa yang ku pedulikan tentang dunia yang tidak ku miliki
O lena dena (x2)
-Ambil atau berikan
O baby with you hai
-Oh sayang denganmu disini
O lena dena
-Ambil atau berikan
O lena dena (x2)
-Ambil atau berikan
O baby with you hai
-Oh sayang denganmu disini
O lena dena
-Ambil atau berikan
Aage Aage langda munda hai sher sa diler
-Orang tak kenal takut yang berani seperti singa adalah yang berjalan depan
Peeche peeche aunda jag sara
-Di belakangnya seluruh dunia heran
Ki jag sara dooba tere Aage Aage
-Seluruh dunia tenggelam di depanmu
Ki jag sara oye hoye hoye hoye hoye
-Astaga, seluruh dunia terkejut!
Aise Tujhe Kaise main dil ki har gal samjhavaan
-Bagaimana aku harus membuatmu memahami pembicaraan dari hatiku
Socha, socha hai lab kya se na bayaan kar paavaan
-Aku sudah memikirkan begitu banyak hal, tapi aku tidak bisa mengungkapkannya dengan bibirku
Mein na shayar... main na Jogi
-Aku bukan seorang penyair, atau orang suci
Naino se hi... baatein hongi
-Dengan mata saja, pembicaraan akan terjadi
Mein te sang tennu le Jaana ...
-Aku akan membawamu pergi bersamaku
Chahe lut Jaana mar Jaana
-Bahkan jika aku dirampok atau aku mati
Chahe akha hove ye zamana
-Bahkan jika aku memiliki seluruh dunia
Tere bagair mainnu hud ta nahin jeena
-Aku tidak akan hidup tanpamu
Jang ho jaaye chaahe uss rab se
-Bahkan jika ada perang antara aku dan Tuhan
Tu meri ab se
-Kau adalah milikku sekarang
Saanu ki jag se
-Apa yang ku pedulikan tentang dunia yang tidak ku miliki
O lena dena (x2)
-Ambil atau berikan
O baby with you hai
-Oh sayang denganmu disini
O lena dena
-Ambil atau berikan
O lena dena (x2)
-Ambil atau berikan
O baby with you hai
-Oh sayang denganmu disini
O lena dena
-Ambil atau berikan
Mausam badle mausam, rut aaye ek rut jaaye
-Semoga perubahan musim, satu datang dan yang lain pergi
Chanda chanda bhi to kabhi khud ko badhaye ghataye
-Bahkan Bulan itu sendiri naik dan turun
Mein na chanda, main na badal
-Aku bukan Bulan atau awan
Mera saayaa, teraa anchal
-Bayanganku ada di kerudung mu
Mein te yaara kabhi naa badalna
-Aku sama sekali tidak akan pernah berubah, sayang
Tenu sang sang mere chalna
-Kau harus berjalan berdampingan denganku
Tu hai meri gal nahi talna
-Kau tidak akan berpaling dariku
Tu na ho meri Hoga aisa ek pal na
-Tidak akan ada satu saat tanpamu sekarang
Kaaptha hai jahaan meri harkat se
-Seluruh dunia menggigil pada apa yang aku lakukan
Tu meri ab se
-Kau adalah milikku sekarang
Saanu ki jag se
-Apa yang ku pedulikan tentang dunia yang tidak ku miliki
O lena dena (x2)
-Ambil atau berikan
O baby with you hai
-Oh sayang denganmu disini
O lena dena
-Ambil atau berikan
O lena dena (x2)
-Ambil atau berikan
O baby with you hai
-Oh sayang denganmu disini
O lena dena
-Ambil atau berikan
Tenu chak le jaavan
-Aku akan membawamu pergi
Ghar tak le jaavan
-Aku akan membawamu ke rumahku
Jidh pe jo ad javaan
-Jika aku terjebak pada keinginan
Kuch bhi kar javaan
-Lalu aku akan melakukan apa saja untuk itu
Tenu sang mere aana
-Kau harus datang bersamaku
Seene aake lag jaana
-Kau harus merangkul ku
Hud bachke na jaana
-Apakah kau tidak mencoba untuk melarikan diri
Chale ek na bahaana
-Tidak ada alasan harus bekerja sekarang
