Musik: Jatin Lalit
Lirik: Anand Bakshi
Label: Saregama
Singers: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Movie: Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ye Kudiyaan Nashe Di Pudiyaan
-Gadis-gadis ini adalah sepaket racun
Ye Munde Gali De Gunde
-Laki-laki ini adalah bajingan jalanan
Ye Kudiyaan Nashe Di Pudiyaan
-Gadis-gadis ini adalah sepaket racun
Ye Munde Gali De Gunde
-Laki-laki ini adalah bajingan jalanan
Nashe Di Pudiyaan
-Sepaket racun
Gali De Gunde
-Bajingan jalanan
O Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Lene Tujhe O Gori
-Untuk membawamu pergi, oh gadis
Aayenge Tere Sajna
-Kekasihmu akan datang
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
O Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
Ye Dil Ki Baat Apne
-Jaga masalah dari hatimu ini
Dil Mein Dabake Rakhna
-Sembunyikan dalam hatimu
Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Ud Udke Teri Zulfein Karti Hain Kya Ishaare
-Rambut terbangmu, tanda apa yang mereka isyaratkan?
Dil Thaamke Khade Hain Aashik Sabhi Kanware
-Semua sarjana cinta berdiri memegang hati mereka
Chhup Jaayein Saari Kudiyaan Ghar Mein Sharamke Maare
-Semua gadis sembunyi di dalam rumahnya karena malu
Gaanv Mein Aa Gaye Hain Paagal Sheher Ke Saare
-Di desa ini telah datang orang-orang gila dari kota
Nazrein Jhukake rakhna
-Jaga pandanganmu, tertunduklah
Daaman Bachake rakhna
-Jaga pelukanmu
Nazrein Jhukake Rakhna
-Jaga pandanganmu, tertunduklah
Daaman Bachake Rakhna
-Jaga pelukanmu
Lene Tujhe O Gori
-Untuk membawamu pergi, oh gadis
Aayenge Tere Sajna
-Kekasihmu akan datang
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
Main Ek Jawaan Ladka Tu Ek Ladki Haseen
-Aku seorang pemuda, kau adalah seorang gadis cantik
Ye Dil Machal Gaya To Mera Kusoor Kya Hai
-Jika hati ini mulai gelisah, apa salahku?
Rakhna Tha Dil Pe Kaabu Ye Husn To Hai Jaadu
-Kau harus kendalikan hatimu, kecantikanku bak sihir
Jaadu Hi Chal Gaya To Mera Kusoor Kya Hai
-Jika sihir ini mempengaruhimu, apa salahku?
Rasta Hamara Takna
-Jaga matamu di jalan yang mengarah padaku
Darwaaza Khula Rakhna
-Jaga pintumu agar senantiasa terbuka
Rasta Hamara Takna
-Jaga matamu di jalan yang mengarah padaku
Darwaaza Khula Rakhna
-Jaga pintumu agar senantiasa terbuka
Lene Tujhe O Gori
-Untuk membawamu pergi, oh gadis
Aayenge Tere Sajna
-Kekasihmu akan datang
Kuchh Aur Ab Na Kehna
-Jangan mengatakan apa-apa lagi
Kuchh Aur Ab Na Karna
-Jangan lakukan apa-apa lagi
Kuchh Aur Ab Na Kehna
-Jangan mengatakan apa-apa lagi
Kuchh Aur Ab Na Karna
-Jangan lakukan apa-apa lagi
Ye Dil Ki Baat Apne
-Jaga masalah dari hatimu ini
Dil Mein Dabake rakhna
-Sembunyikan dalam hatimu
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
Lirik: Anand Bakshi
Label: Saregama
Singers: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Movie: Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ye Kudiyaan Nashe Di Pudiyaan
-Gadis-gadis ini adalah sepaket racun
Ye Munde Gali De Gunde
-Laki-laki ini adalah bajingan jalanan
Ye Kudiyaan Nashe Di Pudiyaan
-Gadis-gadis ini adalah sepaket racun
Ye Munde Gali De Gunde
-Laki-laki ini adalah bajingan jalanan
Nashe Di Pudiyaan
-Sepaket racun
Gali De Gunde
-Bajingan jalanan
O Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Lene Tujhe O Gori
-Untuk membawamu pergi, oh gadis
Aayenge Tere Sajna
-Kekasihmu akan datang
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
O Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
Ye Dil Ki Baat Apne
-Jaga masalah dari hatimu ini
Dil Mein Dabake Rakhna
-Sembunyikan dalam hatimu
Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Ud Udke Teri Zulfein Karti Hain Kya Ishaare
-Rambut terbangmu, tanda apa yang mereka isyaratkan?
Dil Thaamke Khade Hain Aashik Sabhi Kanware
-Semua sarjana cinta berdiri memegang hati mereka
Chhup Jaayein Saari Kudiyaan Ghar Mein Sharamke Maare
-Semua gadis sembunyi di dalam rumahnya karena malu
Gaanv Mein Aa Gaye Hain Paagal Sheher Ke Saare
-Di desa ini telah datang orang-orang gila dari kota
Nazrein Jhukake rakhna
-Jaga pandanganmu, tertunduklah
Daaman Bachake rakhna
-Jaga pelukanmu
Nazrein Jhukake Rakhna
-Jaga pandanganmu, tertunduklah
Daaman Bachake Rakhna
-Jaga pelukanmu
Lene Tujhe O Gori
-Untuk membawamu pergi, oh gadis
Aayenge Tere Sajna
-Kekasihmu akan datang
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
Main Ek Jawaan Ladka Tu Ek Ladki Haseen
-Aku seorang pemuda, kau adalah seorang gadis cantik
Ye Dil Machal Gaya To Mera Kusoor Kya Hai
-Jika hati ini mulai gelisah, apa salahku?
Rakhna Tha Dil Pe Kaabu Ye Husn To Hai Jaadu
-Kau harus kendalikan hatimu, kecantikanku bak sihir
Jaadu Hi Chal Gaya To Mera Kusoor Kya Hai
-Jika sihir ini mempengaruhimu, apa salahku?
Rasta Hamara Takna
-Jaga matamu di jalan yang mengarah padaku
Darwaaza Khula Rakhna
-Jaga pintumu agar senantiasa terbuka
Rasta Hamara Takna
-Jaga matamu di jalan yang mengarah padaku
Darwaaza Khula Rakhna
-Jaga pintumu agar senantiasa terbuka
Lene Tujhe O Gori
-Untuk membawamu pergi, oh gadis
Aayenge Tere Sajna
-Kekasihmu akan datang
Kuchh Aur Ab Na Kehna
-Jangan mengatakan apa-apa lagi
Kuchh Aur Ab Na Karna
-Jangan lakukan apa-apa lagi
Kuchh Aur Ab Na Kehna
-Jangan mengatakan apa-apa lagi
Kuchh Aur Ab Na Karna
-Jangan lakukan apa-apa lagi
Ye Dil Ki Baat Apne
-Jaga masalah dari hatimu ini
Dil Mein Dabake rakhna
-Sembunyikan dalam hatimu
Mehndi Laga Rakhna
-Jaga henna mu yang sudah terlukis
Doli Saja Ke Rakhna
-Jaga tandu pernikahanmu yang telah dihiasi
Sahra Sajake Rakhna
-Jaga hiasan Sehra mu
Chehra Chhupake Rakhna
-Jaga wajahmu tetaplah sembunyikan
