Lirik Nazar Milte Hi Terjemahan Indonesia Pyaar Koi Khel Nahin (1999)

Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Label: Universal Music India
Singer(s): Vinod Rathod, Alka Yagnik
Movie: Pyaar Koi Khel Nahin (1999)
Starring: Sunny Deol, Mahima Chaudhry, Apoorva Agnihotri
Translate: Aisha Verma

Pahli Nazar Mein Dil Na Jaane Kaise Kho Gaya
-Entah bagaimana hatiku hilang pada pandangan pertama
Abhi Abhi Apna Tha Paraya Kaise Ho Gaya
-Barusan milikku bagaimana bisa menjadi milik orang lain

Haan Nazar Milte Hi Aisa Kya Ho Gaya
-Apa yang terjadi saat mata kita saling bertatapan
Bataye Koi Pal Mein Yeh Kya Ho Gaya
-Seseorang katakan, apa yang terjadi dalam sekejab

Nazar Milte Hi Aisa Kya Ho Gaya
-Apa yang terjadi saat mata kita saling bertatapan
Bataye Koi Pal Mein Yeh Kya Ho Gaya
-Seseorang katakan, apa yang terjadi dalam sekejab
Ke Aaj Tak Tha Apna Jo Dil
-Hati sampai hari ini milikku

Kaise Ho Gaya Paraya

-Bagaimana bisa jadi milik orang lain

Kaise Ho Gaya Paraya

-Bagaimana bisa jadi milik orang lain
Hey Nazar Milte Hi Aisa Kya Ho Gaya
-Apa yang terjadi saat mata kita saling bertatapan
Bataye Koi Pal Mein Yeh Kya Ho Gaya
-Seseorang katakan, apa yang terjadi dalam sekejab

Yeh Khel Hai Kya Kis Ko Kabhi

-Apakah ini sebuah permainan?

Na Jane Koi Na Pehchane

-Tak ada yang tahu atau mengenalinya
Kabhi Woh Kahi Mila Bhi Nahi

-Tidak pernah bertemu sebelumnya

Ke Naam Pata Koi Jaane
-Tidak ada yang tahu nama atau asalnya
Ho Gaya Apna

-Ia telah menjadi milikku

Dil Mein Jo Kabhi Na
-Sosok yang tak pernah ada di hatiku dulunya

Arrey Ho Gaya Apna

-Ia telah menjadi milikku

Dil Mein Jo Kabhi Na Aaya
-Sosok yang tak pernah ada di hatiku dulunya

Nazar Milte Hi Aisa Kya Ho Gaya
-Apa yang terjadi saat mata kita saling bertatapan
Bataye Koi Pal Mein Ye Kya Ho Gaya
-Seseorang katakan, apa yang terjadi dalam sekejab

Ke Aaj Tak Tha Apna Jo Dil
-Hati sampai hari ini milikku

Kaise Ho Gaya Paraya

-Bagaimana bisa jadi milik orang lain
Nazar Milte Hi Aisa Kya Ho Gaya
-Apa yang terjadi saat mata kita saling bertatapan
Bataye Koi Pal Mein Yeh Kya Ho Gaya
-Seseorang katakan, apa yang terjadi dalam sekejab

Khuli Nazron Ka Khwab Hai Yeh
-Ini adalah mimpi dari mata yang terbuka
Ajeeb Hai Pyar Ka Aalam
-Keadaan cinta ini sangat aneh
Basant Bina Bahar Khile Ke

-Tanpa musim semi, bunga bermekaran

Rang Bharse Bin Mausam
-Warna-warni menghujani tanpa musim
Anjana Dilbar...
-Kekasih yang tak dikenal
Aisa Tann Mann Par
-Pada jiwa dan raga sedemikian rupa
Anjana Dilbar, Aisa Tann Mann Par Chhaya
-Kekasih tak dikenal, menyelimuti jiwa raga begini

Hey Nazar Milte Hi, Nazar Milte Hi
-Saat mata kita saling bertatapan

Nazar Milte Hi Aisa Kya Ho Gaya

-Apa yang terjadi saat mata kita saling bertatapan

Bataye Koi Pal Mein Yeh Kya Ho Gaya
-Seseorang katakan, apa yang terjadi dalam sekejab

Nazar Milte Hi Aisa Kya Ho Gaya
-Apa yang terjadi saat mata kita saling bertatapan
Bataye Koi Pal Mein Yeh Kya Ho Gaya
-Seseorang katakan, apa yang terjadi dalam sekejab

Ke Aaj Tak Tha Apna Jo Dil
-Hati sampai hari ini milikku

Kaise Ho Gaya Paraya

-Bagaimana bisa jadi milik orang lain