Lirik Piya O Re Piya Terjemahan Indonesia Tere Naal Love Ho Gaya (2012)

Musik: Sachin-Jigar
Lirik: Mayur Puri
Label: Tips Music
Singers: Shreya Ghoshal & Atif Aslam
Movie: Tere Naal Love Ho Gaya (2012)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku

Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku
Saathon Ki Ho Ya Bin Kasoor Re
-Baik dengan atau tanpa kesalahan
Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku

Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku
Dil Toh Hoya Majboor
-Hatiku menjadi tak berdaya
Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku
Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku

Chhoo Liya Tune Labh Se Aankhon Ko
-Kau telah menyentuh mataku dengan bibirmu
Mannatein Poori Tumse Hi
-Semua doaku ada hanya karenamu
Tu Mil Jahaan Mera Jahaan Hai Wahan
-Dimana aku berjumpa denganmu disana duniaku
Raunakein Saari Tumse Hi
-Semua cahayaku ada hanya karenamu

Ho...

Chhoo Liya Tune Labh Se Aankhon Ko
-Kau telah menyentuh mataku dengan bibirmu
Mannatein Poori Tumse Hi
-Semua doaku ada hanya karenamu
Tu Mil Jahaan Mera Jahaan Hai Wahan
-Dimana aku berjumpa denganmu disanalah duniaku
Raunakein Saari Tumse Hi
-Semua cahayaku ada hanya karenamu

Piya O Re Piya.. Piya Re Piya Re Piya
-Kekasihku, oh.. kekasihku

Piya O Re Piya.. Piya Re Piya Re Piya
-Kekasihku, oh.. kekasihku

In Dooriyon Ne Nazdeekiyon Se
-Jarak pemisah ini bersama dengan kedekatan

Sauda Koi Kar Liya

-Telah membuat suatu kesepakatan
Chupke Ke Nigaahon Ne Dil Se
-Diam-diam mata ini bersama dengan hati

Ishq Ka Vaada Koi Kar Liya

-Telah membuat sebuah janji cinta

Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku

Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku
Saathon Ki Ho Ya Bin Kasoor Re
-Baik dengan atau tanpa kesalahan

Sau Sau Taaron Se Bhar Ke Yeh Daaman
-Buat pangkuanku penuh dengan ratusan bintang
Le Chal Mujhe Kahin Door
-Bawa aku ke suatu tempat yang jauh

Piya O Re Piya... Piya Re Piya Re Piya
-Kekasihku, oh kekasihku
Piya Re Re Piya
-Kekasihku

Koi Kami Si Thi Jeene Mein Jaana Yeh Humne Kahan
-Tak aku sadari bahwa ada sesuatu hilang dalam hidup
Aise Mil Ho Jaise Hum Pe Ho Meharbaan Yeh Khuda
-Sepertinya kita bertemu karena berkat Tuhan

Haan..
-Yaa...

Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku

Main Vaari Jaawaan
-Aku mengorbankan diriku
Saathon Ki Ho Ya Bin Kasoor Re
-Baik dengan atau tanpa kesalahan

Rab Di Marzi Hai Apna Yeh Milna
-Pertemuan kita adalah kehendak Tuhan
Barsa Hai Hum Pe Uska Noor
-Cahaya-Nya telah menyinari kita

Piya O Re Piya.. Piya Re Piya Re Piya
-Kekasihku, oh kekasihku

Piya O Re Piya.. Piya Re Piya Re Piya
-Kekasihku, oh kekasihku