lyrics : Kumaar
Singers : Sonu Nigam
Movie: Dil Toh Baccha Hai Ji (2011)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Tere bin main dekhun na subah
-Aku tak akan melihat pagi hari tanpamu
Nigaahon se abhi, yeh vaada kar liya
-Aku tlah berjanji untuk mataku sekarang
Tere bin ho chalna bhi saza
-Untuk berjalan tanpamu itu juga hukuman
Ki raahon se abhi, yeh vaada kar liya
-Aku berjanji ini kepada jalan sekarang
Tere bin main dekhun na subah
-Aku tak akan melihat pagi hari tanpamu
Nigaahon se abhi, yeh vaada kar liya
-Aku tlah berjanji untuk mataku sekarang
Tere bin ho chalna bhi saza
-Untuk berjalan tanpamu itu juga hukuman
Ki raahon se abhi, yeh vaada kar liya
-Aku berjanji ini kepada jalan sekarang
Suno yehi jazbaat hai mere
-Dengar, ini adalah perasaanku
Yeh dil kahe ki khwaishein jeenay ki saath hain tere
-Hati ini berkata, aku memiliki keinginan untuk hidup denganmu
Tere bin ho saanson se juda
-Tanpamu aku akan terpisah dari nafasku
Hawaaon se abhi, yeh vaada kar liya
-Ini adalah janjiku kepada angin sekarang
Tere bin main dekhun na subah
-Aku tak akan melihat pagi hari tanpamu
Nigaahon se abhi, yeh vaada kar liya
-Aku tlah berjanji untuk mataku sekarang
Tu woh zameen jis pe maine toh apni yeh duniya basaayi hai
-Kau adalah tanah yang aku sudah tempatkan duniaku
Main bin tere ab kaha jaunga
-Kemana aku akan pergi tanpamu sekarang
Tu aasra hai mera, main toh jeeta hoon tere bharose pe
-Kau pendukungku, aku hidup dengan mempercayaimu
Main bin tere ab na jee paunga
-Aku tidak akan hidup tanpamu lagi
Meri toh yeh har baat tujhse hai
-Setiap aspek dariku dimulai darimu
Tuhi meri hai dhoop aur meri barsaat tujhse hai
-Kau senar mentari dan kau curahan hujanku
Tere bin na barse yeh ghata
-Awan takkan tertuang tanpamu
Ghataaon se abhi, yeh vaada kar liya
-Aku tlah membuat janji ini pada awan
Tere bin main dekhun na subah
-Aku tak akan melihat pagi hari tanpamu
Nigaahon se abhi, yeh vaada kar liya
-Aku tlah berjanji untuk mataku sekarang
Jo haath mein ho tera haath toh yeh lakeerein dhadakti hain
-Jika tanganmu berada di tanganku, garis-garis ini berdetak
Tu ho judaa sab thama sa lagey
-Denganmu segala sesuatu tampaknya telah berhenti
Jo tu mere paas hai toh yakeen apne hone pe
hota hai
-Ketika kau denganku, aku percaya pada keberadaanku
Tu ho judaa sab guma sa lagey
-Ketika kau jauh, segala sesuatu tampak seperti khayalan
Haan tu meri aadat mein shaamil hai
-Yaa, kau berada dalam kebiasaanku
Mere liye main sacch kahoon tu ibadaat ke kabil hai
-Bagiku, aku benar-benar berbicara kau adalah ibadah dari ketidaklayakanku
Tere bin na puri ho dua
-Tanpamu tak ada doa yang terdengar,
Duaon se abhi, yeh vaada kar liya
-Sekarang saya berjanji begitu dengan doa,
Tere bin main dekhun na subah
-Aku tak akan melihat pagi hari tanpamu
Nigaahon se abhi, yeh vaada kar liya
-Aku tlah berjanji untuk mataku sekarang
