Lirik Pehli Baar Mile Hain Terjemahan Indonesia Saajan (1991)

Music: Nadeem Saifi, Shravan Rathod
Lyrics: Sameer
Singers: S. P. Balasubrahmanyam
Movie: Saajan (1991)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Pehli Baar Mile Hai Milte Hi
-Kita bertemu untuk pertama kalinya
Dil Ne Kaha Mujhe Pyar Ho Gaya
-Hatiku berkata, aku jatuh cinta padamu

Tumne Pyar Se Dekha Jabse Mujhe
-Saat kau melihatku dengan penuh kasih sayang
Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
-Sejak saat itu hatiku gelisah

Pehli Baar Mile Hai Milte Hi
-Kita bertemu untuk pertama kalinya
Dil Ne Kaha Mujhe Pyar Ho Gaya
-Hatiku berkata, aku jatuh cinta padamu

Tumne Pyar Se Dekha Jabse Mujhe
-Saat kau melihatku dengan penuh kasih sayang
Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
-Sejak saat itu hatiku gelisah

Kal Tak Jiske Sapne Dekhe

-Orang yang aku impikan sampai kemarin

Aaj Woh Mere Saath Hai
-Hari ini dia bersamaku

Mujhko Ab Yeh Hosh Nahi Hai

-Kini aku tidak bisa kendalikan akal sehatku

Yeh Din Hai Ke Raat Hai
-Apakah siang atau malam?

Aashiq Tera Dil Hai

-Hatimu adalah seorang kekasih

Mera Karta Hai Yeh Aashiqui
-Yang hatiku mencintai

Tu Hai Chanchal Shok Haseena

-Kamu gadis yang cantik

Tu Hai Meri Zindagi
-Kau adalah kehidupanku

Tere Pyar Mein Jaanam

-Sayang, dalam cintamu

Mera Har Din Har Pal Gulzaar Ho Gaya
-Setiap saat aku telah mulai mekar merekah

Tumne Pyar Se Dekha Jabse Mujhe
-Saat kau memandangku dengan cinta
Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
-Sejak saat itu hatiku gelisah

Pehli Baar Mile Hai Milte Hi
-Kita baru pertama kali bertemu
Dil Ne Kaha Mujhe Pyar Ho Gaya
-Dan seketika hati berkata, aku sedang jatuh cinta

Chhodo Saari Sharm-O-Haya

-Tinggalkan semua rasa malu

Tum Pyar Se Bhi Kuch Kaam Lo
-Lakukan sesuatu saat kau sedang jatuh cinta

Aaisa Mauka Jane Na Do

-Jangan biarkan kesempatan ini berlalu

Meri Baahen Thaam Lo
-Ayo genggam tanganku

Har Seene Ki Dhadkan Main Hoon

-Aku adalah detak jantung dari setiap hati

Har Dil Mujhpe Hai Fida

-Setiap hati tergila-gila padaku

Lekin Mere Dil Ko Bhaaye

-Tapi hatiku suka

Zaalim Teri Hi Ada
-Gaya tidak berperasaan mu

Dil Pe Aaj Hamare

-Hari ini di hatiku

Ab Toh Sanam Tera Ikhtiyaar Ho Gaya
-Sayang, hanya ada kendalimu

Tumne Pyar Se Dekha Jabse Mujhe
-Saat kau memandangku dengan cinta
Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
-Sejak saat itu hatiku gelisah

Pehli Baar Mile Hai Milte Hi
-Kita baru pertama kali bertemu
Dil Ne Kaha Mujhe Pyar Ho Gaya
-Dan seketika hati berkata, aku sedang jatuh cinta

Dilkash Aankhen Nikhra Chehra

-Mata yang indah dan wajah yang cantik

Sheeshe Jaisa Yeh Badan
-Tubuhmu putih mulus seperti kaca

Aaise Chamke Roop Tumhara

-Samaranmu berkilauan sedemikian rupa

Jaise Paani Mein Kiran
-Seperti sinar matahari di permukaan air

Shaharon Ki In Galiyon Mein

-Di setiap lorong-lorong di kota ini

Hai Charche Tere Naam Ke
-Semua orang membicarakanmu

Itne Saare Husn Ke Jalwe

-Begitu banyak nuansa kecantikanmu

Pyar Bina Kis Kaam Ke
-Tak berguna tanpa cinta

Mujhko Gale Se Laga Lo

-Datang dan peluk aku

Jaan-E-Jana Mera Dil Bejaar Ho Gaya
-Sayang, hatiku menjadi tidak senang